Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 100 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
heiserer Schrei {m} U صدای اردک درآوردن [قد قد کردن]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ente {f} U اردک
Erpel {m} U اردک نر
Enterich {m} U اردک نر
Entenbraten {m} U اردک بریان
Entenjagd {f} U شکار اردک
Entenei {n} U تخم اردک
sich [Dativ] Flügeln wachsen lassen U بال درآوردن
abzetteln U از پیچیدگی درآوردن
erschöpfen U از پای درآوردن
einen Ausschlag bekommen U جوش درآوردن
bewegen U به جنبش درآوردن
ausheben U ازخاک درآوردن
ausgraben U ازخاک درآوردن
ausschachten U ازخاک درآوردن
ausgraben U کندن و درآوردن
zu Tage fördern U از زیر درآوردن
ausgraben U از زیر درآوردن
auflösen U از گیر درآوردن
Gewebtes [Gestricktes] auftrennen U از گیر درآوردن
zurückweben U از گیر درآوردن
abzetteln U از گیر درآوردن
aufdrieseln U از گیر درآوردن
aufdrieseln U از پیچیدگی درآوردن
Gewebtes auftrennen U از گیر درآوردن
zurückweben U از پیچیدگی درآوردن
ausheben U کندن و درآوردن
Gewebtes auftrennen U از پیچیدگی درآوردن
ausschachten U کندن و درآوردن
aus allen Wolken fallen <idiom> U شاخ درآوردن [ازتعجب]
Abnahme {f} U درآوردن [چرخ اتومبیل]
abzahlen U از گرو [رهن] درآوردن
etwas [Akkusativ] abziehen U درآوردن [ملافه از لحاف]
tilgen U از گرو [رهن] درآوردن
isolieren U بصورت جزیره درآوردن
einem Mandat unterstellen U تحت قیمومت درآوردن
unterstellen U تحت قیمومت درآوردن
etwas [Akkusativ] abstreifen U درآوردن [ملافه از لحاف]
gewerkschaftlich organisieren U بشکل اتحادیه درآوردن
Scwarzes Schaf {n} U جوجه اردک زشت [اصطلاح روزمره]
Jemanden ohnmächtig werden lassen U کسی را با مشت یا بوکس از پا درآوردن
zerstoßen U ساییدن [بصورت پودر درآوردن]
Jemanden bewusstlos machen U کسی را با مشت یا بوکس از پا درآوردن
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen U منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن
Jemanden zur Verzweiflung treiben U کسی را عصبانی کردن [از کوره درآوردن]
viel Knete machen <idiom> U خیلی پول درآوردن [اصطلاح روزمره]
einen großen Reibach machen <idiom> U خیلی پول درآوردن [اصطلاح روزمره]
Brummen {n} U صدای بم
Bums {m} U صدای ضربه
Alt {m} U آلتو [صدای بم زن]
meckern [Ziege] U مع مع کردن [صدای بز]
Eulenschrei {m} U صدای جغد
Brustton {m} U صدای سینه
Brummkreisel {m} U صدای فرفره
Brummkreisel {m} U صدای وزوز
Beifallsruf {m} U صدای آفرین
Bruststimme {f} U صدای ته گلو
Brustton {m} U صدای ته گلو
Bruststimme {f} U صدای سینه
Donnerstimme {f} U صدای رعد
Begleitstimme {f} U صدای دوم
nasale Aussprache {f} U صدای تودماغی
Näseln {n} U صدای تودماغی
Bums {m} U صدای احتراق
Bums {m} U صدای بلند
Flügelschlag {m} U صدای بال
Anlaut {m} U صدای آغازی
Altstimme {f} U آلتو [صدای بم زن]
Fußballrowdy {m} U خرابگر پر سر و صدای فوتبال
blöken [Schaf] U بع بع کردن [صدای گوسفند]
brüllen U صدای گاو کردن
brüllen U صدای غرش کردن
grölen U صدای گاو کردن
grölen U صدای غرش کردن
grölen U صدای شبیه نعره کردن
Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme. U در گیجی از شراب صدای او [زن] را شنید.
Schrei {m} U صدای بلند مثل سرفه
seltsames Geräusch U صدای عجیب و غریب [در خودرو]
brüllen U صدای شبیه نعره کردن
zuschlagen U با صدای بلند یا محکم بستن
Bariton {m} U باریتون [صدای متوسط مرد]
ruhig <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
still <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
leise <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
Knall {m} U صدای بلند [مانند ترقه یا انفجار]
rauschen U صدای برگ خشک ایجاد کردن
Begleitstimme {f} U صدای فرعی [در موسیقی چند صدایی]
Fistelstimme {f} U صدای زیر غیر طبیعی [موسیقی]
Schrei {m} U صدای گوشخراش [ فریاد شبیه جیغ ]
Falsettstimme {f} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
Hoppla ! U اوه یا وای [صدای کسی که ناگهان می لغزد]
Falsett {n} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
hopsala ! U اوه یا وای [صدای کسی که ناگهان می لغزد]
Mäh! U بع! [صدای گوسفند دادن برای جلب توجه]
etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. U لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید.
ächzen U صدای لولای روغن نخورده دادن [همچنین اصطلاح مجازی]
knacken U بهم فشردن [مچاله کردن ] [صدای بهم خوردن چیزی ] [درهم شکستن]
jodeln U صدای آواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی درآواز خود تکرارمیکنند
knirschen U صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ وغیره [خرد شدن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com