Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 109 (4185 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Auslandsdeutsche {pl} U شهروندهای آلمانی مقیم خارج
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Auslandsbürger {m} U شهروند مقیم خارج
im Ausland lebender Bürger {m} U شهروند مقیم خارج [اصطلاح رسمی]
Deutsche {f} U آلمانی
Frakturschrift {f} U خط قدیمی آلمانی
Deutschstunde {f} U درس آلمانی
Deutsch {n} U زبان آلمانی
Deutschtum {n} U رسوم آلمانی
Deutschtum {n} U آلمانی گری
deutsch <adj.> آلمانی [صفت]
Deutschlehrer {m} U معلم زبان آلمانی
Deutschunterricht {m} U درس زبان آلمانی
Wie heißt das auf Deutsch? U این چه می شود به آلمانی؟
Wie sagt man ... auf Deutsch? U چطور به آلمانی بگیم ... ؟
Dachshund {m} U سگ پاکوتاه و تنه دار [آلمانی]
Dackel {m} U سگ پاکوتاه و تنه دار [آلمانی]
Eindeutschung {f} U تبدیل به آلمانی [زبان و فرهنگ]
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به آلمانی
Röteln {pl} U سرخک آلمانی [سرخجه] [پزشکی]
Professor Ali Deutsch Persisch U استاد اشکان آلمانی به فارسی
Ich spreche kein Deutsch. U من آلمانی صحبت نمی کنم.
G U گ [حرف هفتم الفبای آلمانی]
Sprechen Sie Deutsch? U آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟
Außer dir kenne ich keine Deutschen. U من هیچ آلمانی به غیر از تو را نمی شناسم.
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به زبان آلمانی
die deutsche Frage U مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
Bewohnerin {f} U مقیم [زن]
Ansiedler {m} U مقیم
Einwohner {m} U مقیم
Bewohner {m} U مقیم
Insasse {m} U مقیم
Einwohnerin {f} U مقیم [زن]
nichtansässig <adj.> U غیر مقیم
im Ausland ansässig <adj.> U غیر مقیم
Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland U شهروند غیر مقیم
im Ausland ansässiger Ausländer U بیگانه غیر مقیم
auswärtiger Aktionär U سهامدار غیر مقیم
Assistent im ersten Jahr U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
nichtansässiger Teilhaber U شریک غیر مقیم [اقتصاد]
Arzt im Praktikum [AiP] U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
Famulus {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
gebietsfremd <adj.> U غیر مقیم [اصطلاح رسمی]
Assistenzarzt {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
Ich kann nicht richtig und genau Deutsch sprechen, weil ich seit ein paar Monaten in Deutschland angekommen bin. Ich bin dabei mir langsam Deutsch beizubringen. من نمیتوانم درست وصحیح آلمانی حرف بزنم چون چند ماه است که به کشور شما آمدم. کم کم دارم یاد میگیرم.
Turnusarzt {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان] [در اتریش]
Wer war Adolf Hitler? Wann wurde er geboren? Und wann ist er gestorben? هیتلر کی بود ودرکدام سال بدنیا آمد ودر کدام سال از دنیا رفت ترجمه آلمانی
Kurt [Kurzform von Konrad] کورت [نام و همینطور نام خانوادگی آلمانی]
außen <adv.> U خارج
Ausland {n} U خارج
außerhalb [von] <adv.> U خارج [از]
Auslandsreise {f} U سفر به خارج
von außerhalb U از خارج [از شهر]
Ausfuhr {f} U صدور [به خارج]
gesperrt <adj.> U خارج از دسترس
Außenwelt {f} U دنیای خارج
ausgehend <adj.> U به طرف خارج
in das Ausland U به خارج [از کشور]
in dem Ausland U در خارج [از کشور ]
im Ausland U در خارج [از کشور ]
Aus {n} U خارج [ورزش]
aus dem Ausland U از خارج از کشور
ins Ausland U به خارج [از کشور]
nach außen <adj.> U به طرف خارج
nach außen führend <adj.> U به طرف خارج
Auslandsgespräch {n} U تلفن به خارج
von außen U از خارج [از جایی]
Auslandsaufenthalt {m} U اقامت در خارج از کشور
Ausreise {f} U مسافرت [به خارج از کشور]
im In- und Ausland U در داخل و خارج [از کشور]
ins Ausland gehen U به خارج [از کشور] رفتن
Quotient {m} U خارج قسمت [ریاضی]
Abwanderung {f} U انتقال سرمایه به خارج
Auslandsflug {m} U پرواز به خارج از کشور
Fremdenverkehr {m} U وسایل سفر به خارج
umquartieren U خارج کردن [شدن]
abtransportieren U خارج کردن [شدن]
evakuieren U خارج کردن [شدن]
ausschließen [aus] U بزور خارج کردن [از]
außerhalb der Bürozeiten U خارج از ساعات اداری
Druck von außen U فشار از بیرون [خارج]
Alle Richtungen U به خارج از شهر [علامت]
verlegen U خارج کردن [شدن]
außen [liegend oder gelegen] <adj.> U واقع در بیرون [خارج] [کالبدشناسی]
Absteiger {m} U تیم خارج از رده [ورزش]
etwas [Akkusativ] nach und nach einstellen U به ترتیب خارج کردن چیزی
etwas [Akkusativ] auslaufen lassen U به ترتیب خارج کردن چیزی
außerbörslich <adj.> U خارج از بورس [فروخته شده ]
im Ausland nicht gültig U در خارج [از کشور] معتبر نیست
Auslandsreiseversicherung {f} U بیمه مسافرتی خارج از کشور
einen außergerichtlichen Vergleich schließen U به توافق رسیدن خارج از دادگاه
abgeben - Rauch - U دود یا بخار خارج کردن
Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland. U درجریان کارآموزیم یکسال را در خارج گذراندم.
pausieren müssen U از بازی یا معرکه خارج شدن [ورزشکار]
Der Ball war im Aus. U توپ خارج [از زمین بازی] بود.
außerbörslicher Effektenmarkt U بازرگانی اوراق بهادار در خارج از بورس
überfordert sein U از توانایی و یا مهارت [کسی] خارج بودن
außerbörslicher Wertpapierhandel U بازرگانی اوراق بهادار در خارج از بورس
sich vordrängeln U خود را داخل صف جا زدن [خارج از نوبت]
außerbörsliche Interbankengeschäfte {pl} U داد و ستد بین بانکی در خارج از بورس
sein Unternehmen ins Ausland verlegen U شرکت خود را به خارج [از کشور] منتقل کردن
Sie leben den größten Teil des Jahres im Ausland. U آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند.
außerhalb der Börse [nachgestellt] U خارج از بورس [فروخته شده ] [در آخر جمله می آید]
anomal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
anormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
etwas [Akkusativ] [aus Kostengründen] ins Ausland verlagern U چیزی را [برای سود بیشتر] به خارج [از کشور] بردن [اقتصاد]
abnormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
abnorm <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
Briefkastenfirma im steuergünstigen Ausland U شرکت صندوق پستی در خارج از کشور [ برای سود در مالیات]
den Rausschmiss kriegen U با زور بیرون شدن [خارج شدن] از جایی [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
1کوچه آلما
1arezuye man baraye shomain ast ke salem va khoshal bashid
1حتما میام
0هیچکس بزرگ نیست هیچ چیز عمیق نیست هیچکدام ما مهم نیستیم دیگر
1einen Streich aushecken
1und melde dich!
1zumachen / abmachen / anmachen
1zwar
1Stalking-Methoden
2Arschloch
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com