Deudic | شماره تلفن فرعی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 155 (13 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Durchwahl {f} U	شماره تلفن فرعی [مخابرات]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Telefonnebenanschluss {m} U	تلفن فرعی
	Telefonnebenanschluss {m} U	شماره فرعی
	Kann ich deine Telefonnummer haben?	شماره تلفن تو میدی؟
	Nebenwirkung {f} U	اثر فرعی
	Derivativ {n} U	فرعی
	Tochterfirma {f} U	شرکت فرعی
	Episode {f} U	داستان فرعی
	Filialgeschäft {n} U	فروشگاه فرعی
	Tochtergesellschaft {f} U	شرکت فرعی
	Tochterunternehmen {n} U	شرکت فرعی
	Nebenwirkungen {pl} U	اثرات فرعی
	Telefon {n} U	تلفن
	hundert U	صد [شماره]
	Zahl {f} U	شماره
	dreiß U	سی [شماره]
	eins U	یک [شماره]
	six U	شش [شماره]
	drei U	سه [شماره]
	neun U	نه [شماره]
	zehn U	ده [شماره]
	Eins {f} U	شماره یک
	Dreier {m} U	شماره سه
	Nummer {f}	شماره
	zwei U	دو [شماره]
	untervermieten U	اجاره فرعی دادن
	Tochterunternehmung {f} U	شرکت فرعی [ اقتصاد]
	Auslandsgespräch {n} U	تلفن به خارج
	Handy {n}	تلفن همراه
	Wir sind getrennt worden. U	خط [تلفن ] ما قطع شد.
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	Fernsprechamt {n} U	شرکت تلفن
	anrufen U	تلفن کردن
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Aktenzeichen {n} U	شماره پرونده
	zweihundert U	دویست [شماره]
	dreihundert U	سیصد [شماره]
	vierhundert U	چهارصد [شماره]
	fünfhundert U	پانصد [شماره]
	tausend U	هزار [شماره]
	zweitausend U	دوهزار [شماره]
	hunderttausend U	صدهزار [شماره]
	million U	میلیون [شماره]
	hunderzwanzig U	صدوبیست [شماره]
	neunzig U	نود [شماره]
	einundzwanzig U	بیست و یک [شماره]
	zwieundzwanzig U	بیست و دو [شماره]
	vierzig U	چهل [شماره]
	fünfzig U	پنجاه [شماره]
	sechzig U	شست [شماره]
	siebzig U	هفتاد [شماره]
	achtzig U	هشتاد [شماره]
	milliarde U	بیلیون [شماره]
	null U	صفر [شماره]
	Acht {f} U	شماره هشت
	Buchungsnummer {f} U	شماره رزرو جا
	Autonummer {f} U	شماره اتومبیل
	Chiffrenummer {f} U	شماره رمز
	Elf {f} U	شماره یازده
	erste [-er, -es] U	اولی [شماره]
	zweite [-er, -es] U	دومی [شماره]
	dritte [-er, -es] U	سومی [شماره]
	Linie [Nummer] {f} U	شماره خط اتوبوس
	vierte [er, es] U	چهارمی [شماره]
	Kontonummer {f} U	شماره حساب
	Bestellnummer {f} U	شماره سفارش
	achte [achter] [achtes] U	هشتمین [شماره]
	zwanzig U	بیست [شماره]
	neunzehn U	نونزده [شماره]
	sechtausend U	ششهزار [شماره]
	elf U	یازده [شماره]
	acht U	هشت [شماره]
	zwölf U	دوازده [شماره]
	dreizehn U	سیزده [شماره]
	vierzehn U	چهارده [شماره]
	sieben U	هفت [شماره]
	fünfzehn U	پانزده [شماره]
	fünf U	پنج [شماره]
	vier U	چهار [شماره]
	sechzehn U	شانزده [شماره]
	siebzehn U	هفده [شماره]
	achtzehn U	هجده [شماره]
	Ableger {m} U	- تجارت - شعبه یا شرکت فرعی
	Vergabe {f} von Unteraufträgen U	بستن قرار داد فرعی
	Weitervergabe {f} von Aufträgen U	بستن قرار داد فرعی
	Freizeichen {n} U	بوق آزاد [تلفن]
	Auf Wiederhören! [am Telefon] U	خداحافظ [پشت تلفن]
	abhängen U	قطع کردن [خط تلفن]
	den Hörer abnehmen U	گوشی [تلفن] را برداشتن
	das Telefon abnehmen U	به تلفن جواب دادن
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Besetztzeichen {n} U	بوق اشغال [تلفن]
	schnurloses Telefon {n} U	تلفن بی سیم [مخابرات]
	Ich bezahle für den Anruf. U	پول تلفن را می پردازم.
	Schnurlostelefon {n} U	تلفن بی سیم [مخابرات]
	Wählton {m} U	بوق آزاد [تلفن]
	abheben U	برداشتن [گوشی تلفن]
	Absperrung {f} U	قطع [برق،تلفن]
	hundertdreiundfünfzig U	صدوپنجاه وسه [شماره]
	PIN-Nummer {f} U	شماره شناسایی شخصی
	zwanzigtausend U	پیست هزار [شماره]
	Einzelexemplar {n} U	تک شماره [روزنامه،مجله]
	achtzigste [-r] [-s] U	هشتادمین [هشتادم ] [شماره]
	achtzehnte [-r] [-s] U	هجدهمین [هجدهم ] [شماره]
	Begleitstimme {f} U	صدای فرعی [در موسیقی چند صدایی]
	mit dem Handy anrufen U	با تلفن همراه زنگ زدن
	in der Warteschleife sein U	پشت تلفن منتظر ماندن
	Jemanden anrufen U	به کسی زنگ زدن [تلفن]
	ans Telefon gehen U	[رفتن و] به تلفن جواب دادن
	mobil telefonieren U	با تلفن همراه زنگ زدن
	Bist du noch am Apparat? U	هنوز پشت تلفن هستی؟
	Am Apparat. U	[من] پشت تلفن صحبت می کنم.
	Schnurlostelefon {n} U	گوشی تلفن بی سیم [مخابرات]
	schnurloses Telefon {n} U	گوشی تلفن بی سیم [مخابرات]
	Extraausgabe {f} U	شماره فوق العاده [روزنامه]
	Ich habe keine PIN-Nummer. U	شماره شناسایی شخصی ندارم.
	Die Kreditkartennummer ist . U	شماره کارت اعتبار است.
	logische Konsequenz [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	logische Folge [von etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	Schlussfolgerung {f} [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	Folgerung {f} [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	Jemand's Telefonleitung anzapfen U	به خط تلفن کسی مخفیانه وصل کردن
	Branchenverzeichnis {n} U	راهنمای نشانی یا تلفن بر حسب شغل
	Was ist der Tarif um das Telefon zu benutzen? U	نرخ استفاده از تلفن چقدر است؟
	Handytelefonierer {pl} am Steuer U	کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
	Jemanden an die Strippe kriegen [bekommen] <idiom> U	کسی را پشت تلفن گیر آوردن
	Nummer ziehen. U	کاغذ با شماره [از دستگاه] بیرون بکشید.
	Der Code [auf der Rückseite] ist . U	شماره رمز [در پشت کارت] است.
	Nummer ziehen! U	شماره بکشید! [برای انتظار در ردیف]
	Anruf {m} U	صدا [شماره ای که در ردیف خوانده می شود]
	Kein Anschluss unter dieser Nummer. U	همچنین شماره تلفنی وجود ندارد.
	Sie erreichen mich unter ... [Telefonnummer] <idiom> U	شما می توانید با من با شماره ... تماس بگیرید.
	sich vertippen [am PC \|Telefon \|Taschenrechner] U	اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
	sich telefonisch wecken lassen U	بگذارید کسی با تلفن شما را بیدار کند
	auflegen U	گوشی [تلفن ] را گذاشتن [قطع تماس تلفنی]
	Jemanden auf die Warteschleife legen [geben] U	کسی را پشت تلفن منتظر نگه داشتن
	Jemanden in der Warteschleife halten U	کسی را پشت تلفن منتظر نگه داشتن
	Warteschleife mit Musik U	انتظار پشت تلفن با موسیقی [در پیش پرده]
	einen Notruf tätigen U	تلفن اضطراری کردن [به پلیس یا آتش نشانی]
	anzapfen [Telefonleitung] U	مخفیانه به گفتگوی کسی در خط تلفن گوش کردن
	Schalter {m} U	گیشه [با شماره که به آنجا صدا زده می شود]
	mindestens [ Zahlenangabe oder Mengenangabe] <adv.> U	کم کمش [حداقل] [برای آگاهی اندازه یا شماره]
	zumindest <adv.> U	کم کمش [حداقل] [برای آگاهی اندازه یا شماره]
	sich vertippen [am PC \|Telefon \|Taschenrechner] U	اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
	Gestern nahm bei ihr niemand ab. U	دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
	Warteschleife {f} U	انتظار پشت تلفن [تا کسی آنطرف جواب دهد]
	Bist du noch da? U	هنوز هستی ؟ [مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
	Himmel-und-Hölle-Spiel {n} U	بازی لی لی [بچه در شکل هندسی روی شماره ها می پرد]
	zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können U	بیش از اندازه تهیدست بودن که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند
	Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger. U	من به فکر داشتن کودک شماره دو هستم چون من که جوانترنمی شوم .
	Himmel-und-Hölle-Spiel {n} U	بازی اکرودوکر [بچه در شکل هندسی روی شماره ها می پرد]
	ausfahrender Verkehr {m} U	جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
	einfädelnder Verkehr {m} U	ادغام جاده فرعی به جاده اصلی
	Danke für den Rückruf. U	با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
	Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U	آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.