Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Briefkastenfirma im steuergünstigen Ausland
U
شرکت صندوق پستی در خارج از کشور
[ برای سود در مالیات]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
sein Unternehmen ins Ausland verlegen
U
شرکت خود را به خارج
[از کشور]
منتقل کردن
Postfach
{n}
U
صندوق پستی
Briefkastenfirma
{f}
U
شرکتی
[درپناهگاه مالیاتی]
که تنها صندوق پستی دارد
ins Ausland
U
به خارج
[از کشور]
in das Ausland
U
به خارج
[از کشور]
im Ausland
U
در خارج
[از کشور ]
aus dem Ausland
U
از خارج از کشور
in dem Ausland
U
در خارج
[از کشور ]
ins Ausland gehen
U
به خارج
[از کشور]
رفتن
Auslandsflug
{m}
U
پرواز به خارج از کشور
Auslandsaufenthalt
{m}
U
اقامت در خارج از کشور
Ausreise
{f}
U
مسافرت
[به خارج از کشور]
im In- und Ausland
U
در داخل و خارج
[از کشور]
im Ausland nicht gültig
U
در خارج
[از کشور]
معتبر نیست
Auslandsreiseversicherung
{f}
U
بیمه مسافرتی خارج از کشور
etwas
[Akkusativ]
[aus Kostengründen]
ins Ausland verlagern
U
چیزی را
[برای سود بیشتر]
به خارج
[از کشور]
بردن
[اقتصاد]
Konzern
{m}
U
شرکت سهامی
[شرکت]
Unternehmensgruppe
{f}
U
شرکت سهامی
[شرکت]
Fach
{n}
U
صندوق
Arche
{f}
U
صندوق
Box
{f}
U
صندوق
Briefkasten
{m}
U
صندوق نامه
Amtskasse
{f}
U
صندوق اداره
Armenkasse
{f}
U
صندوق مستمندان
verwahren
U
در صندوق اندوختن
Kofferraum
{m}
U
صندوق عقب
Kasse
{f}
U
صندوق پول
Armenkasse
{f}
U
صندوق صدقه
Briefkasten
{m}
U
صندوق پست
Defizit
{n}
U
کسری
[صندوق]
Almosenbüchse
{f}
U
صندوق مساکین
Fiskus
{m}
U
صندوق دولت
Kiste
{f}
U
صندوق
[یخدان]
Darlehenskasse
{f}
U
صندوق وام
Sparkasse
{f}
U
صندوق پس انداز
Kasten
{m}
U
صندوق
[یخدان]
Postleitzahl
{f}
کد پستی
Brutkasten
{m}
U
صندوق جوجه کشی
Kasse
{f}
U
صندوق پول شمار
Kofferraum
{m}
U
صندوق عقب
[خودرو]
Bausparkasse
{f}
U
صندوق پس انداز مسکن
Koffer
{m}
U
چمدان
[صندوق]
[یخدان]
Truhe
{f}
U
یخدان
[صندوق]
[چمدان]
Lade
{f}
U
صندوق
[قوطی ]
[یخدان]
Kofferraum
{m}
U
صندوق چمدان
[خودرو]
Depot
{n}
U
صندوق امانات
[در بانک]
Demut
{f}
U
پستی
[بی ادبی]
Freimarke
{f}
U
تمبر پستی
Briefverkehr
{m}
U
مراسلات پستی
Briefporto
{n}
U
هزینه پستی
Postdienstleistungen
{pl}
U
خدمات پستی
Briefgeheimnis
{n}
U
اسرار پستی
Dekadenz
{f}
U
گرایش به پستی
Einwurf
{m}
U
جای انداختن نامه
[در صندوق]
eine Stimme abgeben
U
رای خود را انداختن - در صندوق -
Registrierkasse
{f}
U
صندوق
[محل پرداخت پول]
seine Post erledigen
U
به نامه های پستی خود رسیدگی کردن
Land
{n}
U
کشور
Staat
{m}
U
کشور
Blockade
{f}
U
محاصره
[کشور]
hier zu Lande
<adv.>
U
در این کشور
Chaldäa
{n}
U
کلده
[کشور]
China
{n}
U
چین
[کشور]
Deutschland
{n}
U
آلمان
[کشور]
Chile
{n}
U
شیلی
[کشور]
Anrainerstaat
{m}
U
کشور همسایه
Königreich
{n}
U
کشور قلمروپادشاهی
Gastgeberstaat
{m}
U
کشور میزبان
Bestimmungsland
{n}
U
کشور مقصد
Bergland
{n}
U
کشور کوهستانی
Dänemark
{n}
U
دانمارک
[کشور]
Nachbarstaat
{m}
U
کشور همسایه
Innenministerium
{n}
U
وزارت کشور
Freistätte
{f}
U
کشور پناهگاه
Fremde
{f}
U
کشور بیگانه
Ausland
{n}
U
کشور بیگانه
Anliegerstaat
{m}
U
کشور همسایه
Nachbarland
{n}
U
کشور همسایه
importieren
U
به کشور آوردن
einführen
U
به کشور آوردن
Binnenland
{n}
U
داخل کشور
Ausland
{n}
U
کشور خارجی
Algerien
{n}
U
الجزایر
[کشور]
Abschiebung
{f}
اخراج از کشور
Einparteienstaat
{m}
U
کشور یک حزبی
Ungarn
{n}
U
مجارستان
[کشور]
Ausreise
{f}
U
خروج از کشور
Erbland
{n}
U
کشور موروثی
Anrainerstaat
{m}
U
کشور هم جوار
Bolivien
{n}
U
بولیوی
[کشور]
hierzulande
<adv.>
U
در این کشور
Feind
{m}
U
کشور متخاصم
Ausland
{n}
U
بیرون کشور
Inland
{n}
U
داخل کشور
Erzeugerland
{n}
U
کشور تولید کننده
Ausreisegenehmigung
{f}
U
اجازه خروج از کشور
Einreiseerlaubnis
{f}
U
اجازه ورود
[به کشور]
Dreibund
{m}
U
اتحاد بین سه کشور
Ausreiseerlaubnis
{f}
U
اجازه خروج از کشور
Bundesverfassungsgerichte
U
دیوان عالی کشور
Demarkationslinie
{f}
U
خط فاصل
[میان دو کشور]
Innenministerin
{f}
U
وزیر درون کشور
[زن]
das eine oder andere Land
U
این یا یک کشور دیگری
Innenministerium
{n}
U
دفتر وزارت کشور
Fernstrasse
{f}
U
شاهراه اصلی کشور
Griechenland
{n}
U
کشور یونان
[جغرافیا]
Zivile Luftfahrtbehörde
{f}
U
سازمان هواپیمایی کشور
Industrieland
{n}
U
کشور صنعتی شده
Mitgliedsstaat
{m}
U
کشور
[ملت]
عضو
Industrieland
{n}
U
[کشور با]
اقصاد صنعتی
Industrienation
{f}
U
کشور صنعتی شده
Inselstaat
{m}
U
کشور جزیره ای
[سیاست]
Innenminister
{m}
U
وزیر درون کشور
Ministerium für innere Sicherheit und Katastrophenschutz
[USA]
U
وزارتخانه امنیت کشور
Verräter
{m}
U
خیانتکار
[خاین به کشور ]
außer Landes gehen
U
کشور را ترک کردن
Verräterin
{f}
U
خیانتکار
[خاین به کشور ]
[زن]
Äthiopier
{m}
U
اهل کشور اتیوپی
Mitgliedstaat
{m}
U
کشور
[ملت]
عضو
Einzelstaat
{m}
U
کشور
[ملت]
عضو
Entwicklungsland
{n}
U
کشور در حال توسعه
Industrieland
{n}
U
کشور توسعه یافته
Elfenbeinküste
{f}
U
ساحل عاج
[کشور]
Binnenländer
{m}
U
ساکن داخل کشور
Saudi Arabien
{n}
U
کشور عربستان سعودی
auswandern
[nach]
;
[in]
U
مهاجرت کردن
[به]
[به کشور دیگررفتن]
Die Route läuft über dieses Land.
U
خط مسیر از این کشور می گذرد.
Einfuhrland
{n}
U
کشور وارد کننده
[کالا]
Woher kommen Sie?
U
از کجا می آیید!
[کدام کشور]
Binnenverkehr
{m}
U
رفت و آمد در داخل کشور
Kontor
{n}
U
شعبه بیرون از کشور
[اقتصاد]
Auslandsniederlassung
{f}
U
شعبه بیرون از کشور
[اقتصاد]
außen
<adv.>
U
خارج
Ausland
{n}
U
خارج
außerhalb
[von]
<adv.>
U
خارج
[از]
Dachgesellschaft
{f}
U
شرکت کل
Beteiligung
{f}
U
شرکت
Dachorganisation
{f}
U
شرکت کل
Firma
{f}
U
شرکت
Geschäft
{n}
U
شرکت
Betrieb
{m}
U
شرکت
Unternehmen
{n}
U
شرکت
Beitritt
{m}
U
شرکت
Woher kommen Sie?
U
شما از کجا آمدید؟
[از کدام کشور]
Abschiebehaft
{f}
U
بازداشت
[تا زمان برگرداندن به کشور خود]
höchstrichterliche Rechtssprechung
{f}
U
قانون موضوعه دیوان عالی کشور
Ausfuhr
{f}
U
صدور
[به خارج]
von außerhalb
U
از خارج
[از شهر]
gesperrt
<adj.>
U
خارج از دسترس
Außenwelt
{f}
U
دنیای خارج
Auslandsgespräch
{n}
U
تلفن به خارج
Auslandsreise
{f}
U
سفر به خارج
ausgehend
<adj.>
U
به طرف خارج
nach außen
<adj.>
U
به طرف خارج
nach außen führend
<adj.>
U
به طرف خارج
von außen
U
از خارج
[از جایی]
Aus
{n}
U
خارج
[ورزش]
Fernsprechamt
{n}
U
شرکت تلفن
Firmenstempel
{m}
U
مهر شرکت
Angehörige
{f}
U
عضو
[شرکت]
Firmeninhaber
{m}
U
صاحب شرکت
teilnehmen
U
شرکت جستن
teilnehmen
U
شرکت کردن
Beteiligte
{f}
شرکت کننده
[زن]
Abwicklung
{f}
U
انحلال
[شرکت]
Firmenschild
{n}
U
تابلوی شرکت
Expedition
{f}
U
شرکت باربری
Firmenwert
{m}
U
ارزش شرکت
Genossenschaft
{f}
U
شرکت تعاونی
Aktiengesellschaft
{f}
U
شرکت سهامی
Linienfluggesellschaft
{f}
U
شرکت هواپیمایی
Luftverkehrsgesellschaft
{f}
U
شرکت هواپیمایی
Fluggesellschaft
{f}
U
شرکت هواپیمایی
Offene Handelsgesellschaft
{f}
U
شرکت تضامنی
teilnehmen
[an]
U
شرکت دادن
[در]
Tochterunternehmen
{n}
U
شرکت فرعی
Tochterfirma
{f}
U
شرکت فرعی
Chef
{m}
U
مدیر شرکت
Tochtergesellschaft
{f}
U
شرکت فرعی
Erdölgesellschaft
{f}
U
شرکت نفت
mitmachen
U
شرکت کردن
beteiligt sein
U
شرکت کردن
[in einen Verein]
eintreten
U
شرکت کردن
mitmachen
[bei]
U
شرکت داشتن
[در]
Fluglinie
{f}
U
شرکت هاواپیمایی
Teilnehmerin
{f}
U
شرکت کننده
[زن]
sich beteiligen
U
شرکت کردن
beitreten
U
شرکت کردن
Firmenzeichen
{n}
U
آرم شرکت
Baugesellschaft
{f}
U
شرکت ساختمانی
Busgesellschaft
{f}
U
شرکت اتوبوسرانی
Firmenzeichen
{n}
U
علامت شرکت
Baufirma
{f}
U
شرکت ساختمانی
Chefin
{f}
U
مدیر شرکت
Anteil
{m}
[an]
U
شرکت
[سهم]
[در]
ein eigenständiges Unternehmen
U
یک شرکت مستقل
Fuhrunternehmen
{n}
U
شرکت ترابری
Dachgesellschaft
{f}
U
شرکت سهامی
Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen.
U
این کشور سفیر خود را از اندونزی فراخواند.
Servus!
U
سلام!
[رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com