Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 86 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
einen Flug antreten U سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
an Bord U سوار [کشتی یا هواپیما]
besteigen U سوار شدن [کشتی یا هواپیما]
Other Matches
Schacht {m} U جایگاه پارک [چند] هواپیما [در کشتی یا اشیانه هواپیما ]
einbauen U سوار کردن
Bord {n} U سوار [کشتی]
Jemanden mitnehmen U کسی را سوار کردن
trampen U مجانی سوار شدن
per Autostopp fahren U مجانی سوار شدن
per Anhalter fahren U مجانی سوار شدن
Jemandem eine Mitfahrgelegenheit geben U کسی را سوار کردن
autostoppen U مجانی سوار شدن [در اتریش]
Außenbordmotor {m} U قایقی که موتور به آن سوار کنند
Bordkarte {f} U بلیت جواز سوار [فرودگاه]
einsteigen U سوار شدن [وسیله حمل و نقل]
Wo finde ich ein Taxi? U تاکسی برای سوار شدن کجاست؟
Amazone {f} U زن اسب سوار و جنگجو [در اساطیر یونان]
aufsteigen U سوار شدن [اسب یا وسیله نقلیه روباز]
besteigen U سوار شدن [برای جفت گیری جانوران]
auf dem Bus fahren U سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
Schwarzfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Trittbrettfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen? U می توانم وقتی که سوار شدم بلیط [اتوبوس یا قطار] بخرم؟
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit. U پدر پشت فرمان می راند و ما بجه ها صندلی عقب سوار بودیم.
Flieger {m} U هواپیما
Flugzeug {n} U هواپیما
Bordmechaniker {m} U مکانیسین هواپیما
Flugzeugmotor {m} U موتور هواپیما
Fluggast {m} U مسافر هواپیما
Bordschütze {m} U توپچی هواپیما
Bordradar {n} U رادار هواپیما
Flugzeugrumpf {m} U بدنه هواپیما
Flugzeugbau {m} U هواپیما سازی
Bordpersonal {n} U خدمه هواپیما
Lotse {m} U خلبان هواپیما
Flosse {f} U سکان هواپیما
Flugzeugführer {m} U خلبان هواپیما
Crew {f} U خدمه هواپیما
Pilot {m} U خلبان هواپیما
Pilotin {f} U خلبان هواپیما [زن]
Flugzeugführerin {f} U خلبان هواپیما [زن]
Flugzeugentführung {f} U هواپیما ربایی
Bord {n} U داخل هواپیما
Flugpassagier {m} U مسافر هواپیما
Flugzeughalle {f} U آشیانه هواپیما
Flugzeugabsturz {m} U سقوط هواپیما
Kabinenpersonal {n} U کارکن کابین [هواپیما]
Zwischenlandung {f} U نشست میانی هواپیما
Fehllandung {f} U فرود اجباری [هواپیما]
Bordkarte {f} U کارت ورود به هواپیما
Cockpit {n} U اتاق خلبان [هواپیما]
Bruchlandung {f} U فرود اجباری هواپیما
Flugmodell {n} U نمونه کوچک هواپیما
Steuer {n} U فرمان [هواپیما یا کشتی]
Besatzung {f} U سرنشین کشتی یا هواپیما
abfliegen U با هواپیما مسافرت کردن
Abflug {m} U بلند شدن هواپیما
Landung {f} U فرود [هواپیما یا موشک]
Bodenstation {f} U ایستگاه زمین [هواپیما]
Blindlandung {f} U فرود کور [هواپیما]
abheben U بلند شدن [هواپیما]
Führerraum {m} U جای خلبان [در هواپیما]
Das Flugzeug stürzte ins Meer ab. U هواپیما در دریا سقوط کرد.
Kissen {n} U [هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
abfliegen U کندن، پرواز کردن هواپیما
Bug {m} U قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
Anschnallgurt {m} U کمربند ایمنی [دراتومبیل،هواپیما]
Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. U هواپیما مسافران را خالی کرد.
Steuer {n} U سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
Schnauze {f} [Vorderteil] U قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
Flugzeugbauer {m} U شرکت ساخت هواپیما [اقتصاد]
Wrackteil {m} U تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
mit etwas [gerade noch] mitkommen U چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی]
auslaufen U حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
ausrollen U حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
Chartervertrag {m} U پیمان اجاره هواپیما یا کشتی [به طور دربست]
Kurs nehmen [auf] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
aufbrechen [nach] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
sich auf den Weg machen U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Bauchlandung {f} U فرود اجباری هواپیما بر روی شکم و بدون استفاده از چرخ ها
etwas [Akkusativ] aufbauen U چیزی را نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
montieren U نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
aufstellen U نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
installieren U نصب کردن [تجهیزکردن ] [سوار کردن] [جادادن] [بنا کردن] [برپاکردن] [مهندسی]
Abstellgleis {n} U یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره]
Recent search history Forum search
Search history is off. Activate
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com