Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 152 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
biologisch abbaubar
<adj.>
U
زیست تجزیه پذیر
[محیط زیست شناسی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
etwas ablagern
U
رسوب کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas deponieren
U
ذخیره کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas deponieren
U
رسوب کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas deponieren
U
ته نشین شدن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas ablagern
U
ذخیره کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas ablagern
U
ته نشین شدن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
Ökobranche
{f}
U
شعبه زیست بوم
[شاخه اقتصاد مناسب با زیست بوم]
Wasserspiegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Pegelstand
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserpegel
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserspiegel
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserpegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserstand
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Pegelstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
einstellbares Rad
U
چرخ تنظیم پذیر
[مانند بلندی]
[چرخ تطبیق پذیر]
[مانند نوع جاده]
Biotechnologie
{f}
U
زیست فناوری
Biologin
{f}
U
زیست شناس
[زن]
Biosphäre
{f}
U
زیست سپهر
Biologie
{f}
U
زیست شناسی
Biologe
{m}
U
زیست شناس
Dunstkreis
{m}
U
محیط زیست
Biochemie
{f}
U
زیست شیمی
Curriculum vitae
{n}
U
زیست نامه
Biographie
{f}
U
زیست نامه
Biomasse
{f}
U
زیست توده
Kolonie
{f}
U
زیست گاه
Siedlung
{f}
U
زیست گاه
Ansiedlung
{f}
U
زیست گاه
Umweltschutz
{m}
U
حفاظت محیط زیست
Öko-Technologie
{f}
U
فناوری زیست بوم
erneuerbar
<adj.>
U
سازگار با محیط زیست
Entsorgung
{f}
U
پالایش
[محیط زیست]
Biochemie
{f}
U
بیوشیمی
[زیست شیمی]
Stärke
{f}
U
نشاسته
[زیست شیمی]
Öko-PC
{m}
U
رایانه زیست بوم دوستانه
umweltfreundlicher PC
{m}
U
رایانه زیست بوم دوستانه
energiesparend
<adj.>
U
نیرو صرفه جو
[محیط زیست]
Genanalyse
{f}
U
بررسی ژن
[پزشکی]
[زیست شناسی]
Biomasse-Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
Abwasser
{n}
U
هرز اب
[ محیط زیست شناسی]
biogene Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
Erbgang
{m}
U
انتقال ارثی
[زیست شناسی]
schmarotzen
[bei]
U
پارازیتی شدن
[زیست شناسی]
schmarotzen
[bei]
U
انگلی شدن
[زیست شناسی]
Wirtsorganismus
{m}
U
ارگانیسم میزبان
[زیست شناسی]
Pathogen
{n}
U
بیمارگر
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Pathogen
{n}
U
بیماری زا
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Erreger
{m}
U
بیمارگر
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Erreger
{m}
U
بیماری زا
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Wirt
{m}
U
ارگانیسم میزبان
[زیست شناسی]
Krankheitserreger
{m}
U
بیمارگر
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Krankheitserreger
{m}
U
بیماری زا
[پزشکی ]
[زیست شناسی]
Ökosphäre
{f}
U
بوم سپهر
[محیط زیست شناسی]
Artenmannigfaltigkeit
{f}
U
گوناگونی در انواع جانوران
[زیست شناسی]
energieeffizient
<adj.>
U
نیرو کارا
[صرفه جو]
[محیط زیست]
Rachenmandel
{f}
U
لوزه سوم
[کالبدشناسی]
[زیست شناسی]
der konsequente Einsatz für den Umweltschutz
U
تعهد مداوم به حفاظت از محیط زیست
Genanalyse
{f}
U
بررسی ژنتیکی
[پزشکی]
[زیست شناسی]
Artenvielfalt
{f}
U
گوناگونی در انواع جانوران
[زیست شناسی]
Fundort
{m}
U
مسکن طبیعی
[زیست شناسی]
[جانورشناسی ]
Stärke
{f}
U
نشاسته
[زیست شیمی]
[غذا و آشپزخانه]
Analysierung
{f}
U
تجزیه
Analyse
{f}
U
تجزیه
Bestimmung
{f}
U
تجزیه
Untersuchung
{f}
U
تجزیه
Auswertung
{f}
U
تجزیه
Analysis
{f}
U
تجزیه
der Grüne Punkt
U
علامت نقطه سبز
[بازچرخی در محیط زیست]
Geothermalwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
Erdwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
Energieeinsparung
{f}
U
صرفه جویی انرژی
[محیط زیست شناسی]
Entsorgung
{f}
[von etwas]
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Beseitigung
{f}
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Analysator
{m}
U
تجزیه کننده
Blutanalyse
{f}
U
تجزیه خون
Atomzerfall
{m}
U
تجزیه اتم
auswerten
U
تجزیه کردن
untersuchen
U
تجزیه کردن
Abbau
{m}
U
تجزیه
[ شیمی]
Blutuntersuchung
{f}
U
تجزیه خون
Elektrolyse
{f}
U
تجزیه الکتریکی
analysieren
U
تجزیه کردن
sich ein grünes Mäntelchen umhängen
U
نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
Analytik
{f}
U
علم تجزیه و تحلیل
die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt
U
پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft.
U
ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
Fehlerrechnung
{f}
U
تجزیه و تحلیل خطا
[ریاضی]
Öko-Schwindel
{m}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt.
U
برنامه ریزیها برای سد از طرف محیط زیست شناسان رد شده است.
grünes Mäntelchen
{n}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
Öko-Schmäh
{m}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
[در اتریش]
Anspaltung
{f}
U
تجزیه طلبی
[انشعاب حزبی ]
[تفکیک]
[سیاست]
Sezession
{f}
U
تجزیه طلبی
[انشعاب حزبی ]
[تفکیک]
[سیاست]
erdenklich
<adj.>
U
امکان پذیر
denkbar
<adj.>
U
امکان پذیر
teilbar
<adj.>
U
بخش پذیر
machbar
<adj.>
U
صورت پذیر
tragfähig
<adj.>
U
بار پذیر
kündbar
<adj.>
U
بطلان پذیر
machbar
<adj.>
U
امکان پذیر
Flexibel
U
انعطاف پذیر
kündbar
<adj.>
U
فسخ پذیر
machbar
<adj.>
U
اجرا پذیر
ausführbar
<adj.>
U
امکان پذیر
ausführbar
<adj.>
U
اجرا پذیر
ausführbar
<adj.>
U
صورت پذیر
ausführbar
<adj.>
U
انجام پذیر
unabdingbar
<adj.>
U
چاره نا پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
انجام پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
صورت پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
امکان پذیر
machbar
<adj.>
U
انجام پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
اجرا پذیر
unmöglich
<adj.>
U
امکان نا پذیر
differenzierbar
<adj.>
U
مشتق پذیر
[ریاضی]
Abziehbild
{n}
U
تصویر انتقال پذیر
eventuell
<adv.>
U
بطور امکان پذیر
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
in Kraft treten
U
کاربرد پذیر شدن
strafbar
<adj.>
U
اتهام پذیر
[حقوقی]
beanspruchbar
<adj.>
U
فشار روانی پذیر
verstellbares Rad
U
چرخ تنظیم پذیر
kommutative Gruppe
{f}
U
گروه جابجایی پذیر
[ریاضی]
abelsche Gruppe
{f}
U
گروه جابجایی پذیر
[ریاضی]
voreingenommen
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
möglich
<adj.>
U
شدنی
[امکان پذیر]
[میسر]
rückerstattungsfähige Steuer
{f}
U
مالیات ادعا
[استرداد]
پذیر
Es geht nicht.
U
این امکان پذیر نیست.
befangen
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
differenzierbare Funktion
{f}
U
تابع مشتق پذیر
[ریاضی]
so klein wie möglich
U
اینقدر کم که امکان پذیر باشد
möglichst klein
U
اینقدر کم که امکان پذیر باشد
kein Wunder !
U
انتظار پذیر است
[بود]
!
Es ist durchaus möglich.
U
این کاملا امکان پذیر است.
Er ist voreingenommen.
U
او
[مرد]
متعصب
[تبعیض پذیر]
است.
vorbelastet
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
[روانشناسی]
Chromatin
{n}
U
کروماتین
[ماده رنگ پذیر هسته سلول]
bis zum Äußersten gedehnt sein
U
تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
Kolonie
{f}
U
گروهی از جانوران یا گیاهان یا جانوران تک سلولی هم نوع که با هم زندگی یا رشد می کنند
[زیست شناسی]
Außenmeniskus
{m}
U
منیسک خارجی
[کالبد شناسی]
[زیست شناسی]
lateraler Meniskus
{m}
U
منیسک خارجی
[کالبد شناسی]
[زیست شناسی]
Innenmeniskus
{m}
منیسک داخلی
[زیست شناسی]
[کالبد شناسی]
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
<idiom>
U
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem goldene Berge versprechen
<idiom>
U
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
U
برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
Biochemie
{f}
U
شیمی حیات
[زیست شیمی]
alle Mögliche tun
U
تک و پوی زدن
[به هر دری زدن]
تا آنجا که امکان پذیر باشد
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com