Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 204 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Chronologie {f} U زمان شناسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Zeitreise {f} U سفر در زمان [ستاره شناسی]
Multitasking {n} U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Fähigkeit, mehrere Aufgaben [quasi] parallel zu erledigen U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Other Matches
Vorlaufzeit {f} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Vorlauf {m} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Insektenkunde {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Entomologie {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Außenmeniskus {m} U منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
lateraler Meniskus {m} U منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
Innenmeniskus {m} منیسک داخلی [زیست شناسی] [کالبد شناسی]
Etymologie {f} ریشه شناسی [زبان شناسی]
Kosmologie {f} U کیهان شناسی [ستاره شناسی]
Ornithologie {f} U پرنده شناسی [جانور شناسی] [پرنده شناسی]
Durchzügler {m} U جانور مهاجر [جانور شناسی] [پرنده شناسی]
Alter {m} U زمان
Uhren {pl} U زمان ها
Uhr {f} U زمان
Zeitpunkt {m} U زمان
Zeit {f} زمان
auf die Dauer <adv.> U در طول زمان
Altertum {n} U زمان قدیم
Ultimatum {n} U حد [زمان] نهایی
zu einer anderen Zeit U در زمان دیگری
Anzug {m} U نزدیکی [زمان]
Beschleunigungsmoment {n} U زمان شتاب
Dauer {f} U طول زمان
noch <adv.> U تا ان زمان [تا کنون]
Zeitraum {m} U فاصله زمان
Zeitabschnitt {m} U گذشت زمان
Zeitabschnitt {m} U فاصله زمان
Zeitabschnitt {m} U دوره زمان
Zeitspanne {f} U گذشت زمان
Zeitspanne {f} U فاصله زمان
Zeitraum {m} U گذشت زمان
Zeitspanne {f} U دوره زمان
allerspätestens U دیرترین زمان
Flugzeit {f} U زمان پرواز
eine geile Zeit U زمان معرکه
Zeitraum {m} U دوره زمان
Zeitleiste {f} U محور زمان
Zeittafel {f} U محور زمان
Ankunft {f} U زمان رسیدن
Chronologe {m} U زمان شناس
Abfahrt {f} U زمان حرکت
Bedenkzeit {f} U زمان تامل
Zeitstrahl {m} U محور زمان
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Dankbarkeit {f} U حق شناسی
Erkenntlichkeit {f} U حق شناسی
Chiromantie {f} U کف شناسی
Zeit verschwenden U هدر دادن زمان
Zeit verschwenden U تلف کردن زمان
verschieben U عقب انداختن [زمان]
hinausschieben U عقب انداختن [زمان]
aufschieben U عقب انداختن [زمان]
verzögern U عقب انداختن [زمان]
zaudern U عقب انداختن [زمان]
Viertel U ربع [در زمان گویی]
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U هدر دادن زمان
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U تلف کردن زمان
Beginn {m} der Anstellung U زمان شروع اشتغال
Unterbrechung {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Beginn {m} der Beschäftigung U زمان شروع اشتغال
Zeit vergeuden U هدر دادن زمان
Auszeit {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Zeit vergeuden U تلف کردن زمان
Halb U نیم [در زمان گویی]
Schichtplan {m} U برنامه زمان کاری
auf Antrag U در زمان [حالت] درخواست
Brutzeit {f} U زمان جفت گیری
Futur {n} U زمان آینده [زبانشناسی]
Zukunft {f} U زمان آینده [زبانشناسی ]
Ersitzung {f} U حق تصرف [با گذشت زمان]
Anlaufzeit {f} U زمان به حرکت درآمدن
Belichtungszeit {f} U زمان نور دهی
Bestzeit {f} U بهترین زمان [مسابقه]
Nebel {m} U مه [هوا شناسی]
bei Nebel U در مه [هوا شناسی]
Vogelkunde {f} U پرنده شناسی
Linguistik {f} U زبان شناسی
Sprachwissenschaft {f} U زبان شناسی
Geologie {f} U زمین شناسی
Chromatik {f} U رنگ شناسی
Altertumskunde {f} U باستان شناسی
Archäologie {f} U باستان شناسی
Ethnologie {f} U قوم شناسی
Arabistik {f} U عرب شناسی
Gleichaltriger {m} U هم سن [اجتماع شناسی]
Fingerspitzengefühl {n} U موقع شناسی
Charakterologie {f} U شخصیت شناسی
Charakterologie {f} U منش شناسی
Atomwissenschaft {f} U اتم شناسی
Vogelfeder {f} U پر [پرنده شناسی]
Feder {f} U پر [پرنده شناسی]
Biologie {f} U زیست شناسی
Embryologie {f} U جنین شناسی
Baumkunde {f} U درخت شناسی
Bakteriologie {f} U باکتری شناسی
Ästhetik {f} U زیبایی شناسی
Bibliographie {f} U کتاب شناسی
Floh {m} کک [حشره شناسی]
Dialektologie {f} U لهجه شناسی
Akustik {f} U صوت شناسی
Erdbebenkunde {f} U زلزله شناسی
Dialektologie {f} U گویش شناسی
Botanik {f} U گیاه شناسی
Futurologie {f} U آینده شناسی
Fischkunde {f} U ماهی شناسی
Folklore {f} U عوام شناسی
Dämonologie {f} U دیو شناسی
Chronologie {f} U تاریخ شناسی
Enzymologie {f} U آنزیم شناسی
Embryologie {f} U رویان شناسی
Demographie {f} U جمعیت شناسی
Dämonologie {f} U شیطان شناسی
etwas [Akkusativ] aussetzen U چیزی را عقب انداختن [زمان]
Sperrstunde {f} U زمان قطع عبور و مرور
Das Rad der Zeit dreht sich. U دوران دایمی زمان می چرخد.
Endzeit {f} U پایان زمان بازی [ورزش]
Check - out {n} U رسیدگی [زمان خروج از هتل ]
in der Gegenwart U در زمان حال [دستور زبان]
Abreisedatum {n} U زمان عازم شدن به سفر
im Präsens U در زمان حال [دستور زبان]
in der Zukunft U در زمان آینده [دستور زبان]
Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. U مکان و زمان اعلام خواهد شد.
Pause {f} U زمان تنفس [در ورزش یا تیاتر]
im Futur U در زمان آینده [دستور زبان]
in der Vergangenheit U در زمان گذشته [دستور زبان]
im Präteritum U در زمان گذشته [دستور زبان]
erste Vergangenheit {f} U زمان گذشته [دستور زبان]
Präteritum {n} U زمان گذشته [دستور زبان]
soweit sein [erwarteter Zeitpunkt] U رسیدن [زمان مورد انتظار]
Ausgangssperre {f} U زمان قطع عبور و مرور
Astronautin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Eule {f} U جغد [پرنده شناسی]
Merkur {m} U عطارد [ستاره شناسی]
Urknall {m} U مه بانگ [ستاره شناسی]
Planet {m} U سیاره [ستاره شناسی]
Venus {f} U ونوس [ستاره شناسی]
Erde {f} U زمین [ستاره شناسی]
Farn {m} U سرخس [گیاه شناسی]
Nebelfleck {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Raubmöwe {f} U اسکویا [پرنده شناسی ]
Truthahn {m} U بوقلمون [پرنده شناسی]
Ameise {f} مورچه [حشره شناسی]
Mars {m} U مریخ [ستاره شناسی]
Frost {m} U یخ بندان [هوا شناسی]
Teleskop {n} U اختربین [ستاره شناسی]
Teleskop {n} U تلسکوپ [ستاره شناسی]
Wirbelsturm {m} U گردباد [هوا شناسی]
Saturn {m} زحل [ستاره شناسی]
Supernova {f} U ابرنواختر [ستاره شناسی]
Supernova {f} U سوپرنوا [ستاره شناسی]
Hitze {f} U داغ [هوا شناسی]
Universum {n} U گیتی [ستاره شناسی]
Mond {m} U ماه [ستاره شناسی]
Uranus {m} U اورانوس [ستاره شناسی]
Mond {m} U قمر [ستاره شناسی]
Jupiter {m} U مشتری [ستاره شناسی]
Neumond {m} U ماه نو [ستاره شناسی]
Biene {f} U زنبور [جانور شناسی]
Mars {m} U بهرام [ستاره شناسی]
Pulsar {m} U تپ اختر [ستاره شناسی]
Abtragung {f} U فرسایش [زمین شناسی]
Nebel {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Rüster {f} U نارون [گیاه شناسی]
Ulme {f} U نارون [گیاه شناسی]
Linden {pl} نمدار [گیاه شناسی]
mütterlicherseits <adj.> U امی [جامعه شناسی]
Weltraumfahrerin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Astronaut {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Big Rip {m} U مه گسست [ستاره شناسی]
Erlen {pl} U توسه [گیاه شناسی]
Eschatologie {f} U فرجام شناسی [مذهبی]
Satellit {m} U ماهواره [ستاره شناسی]
bisherig <adj.> U پیشین [رایانه شناسی]
Linden {pl} زیرفون [گیاه شناسی]
Endknall {m} U مه گسست [ستاره شناسی]
Alt... U قدیمی.... [رایانه شناسی]
Weltraumfahrer {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Vorgänger... <adj.> U قبلی... [رایانه شناسی]
Pluto {m} U پلوتو [ستاره شناسی]
Moos {n} U خزه [گیاه شناسی]
Jupiter {m} U هرمز [ستاره شناسی]
Skorpion {m} U عقرب [جانور شناسی]
Stier {m} U گاو نر [جانور شناسی]
Jäger {m} U اسکویا [پرنده شناسی ]
Buche {f} U راش [گیاه شناسی]
Nepton {m} U نپتون [ستاره شناسی]
Sternschnuppe {f} U شهاب [ستاره شناسی]
Galaxie {f} U کهکشان [ستاره شناسی]
Ableger {m} U - گیاه شناسی - نهال
Asteroid {m} U سیارک [ستاره شناسی]
Schmetterling {m} U [جانور شناسی] پروانه
brünstig <adj.> U حشری [جانور شناسی]
Bulle {m} U گاو نر [جانور شناسی]
saftig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
Kohlkopf {m} U سر کلم [گیاه شناسی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com