Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 63 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
der rote Faden U رشته افکار [قضیه]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
den Faden verlieren U رشته [افکار] سخن را گم کردن
den Faden wieder aufnehmen U رشته [افکار] سخن را دوباره بدست آوردن
sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen U مانند رشته ای از افکار [قضیه] مابین چیزی رفتن
Other Matches
engstirnig <adj.> U افکار بلوکی
kleinkariert <adj.> U افکار بلوکی
Begriffsverwirrung {f} U اختلاط افکار
borniert <adj.> U افکار بلوکی
Idee {f} U زاییده افکار
laut nachdenken U افکار خود را [بلند] گفتن
Die Reue treibt ihn um. U افسوس افکار او [ مرد] را آذار میدهد.
etwas abmachen U مرتب و معین کردن [چیزی یا افکار]
Da [hier] scheiden sich die Geister. U در اینجا افکار [نظریه ها] با هم فرق می کنند.
Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll. U من افکار او [مرد] را درک نمی کنم.
zwiegespalten <adj.> U پاره شده [درهم دریده ] [افکار یا شخص]
jemanden von seinen Sorgen ablenken U افکار کسی را از نگرانی هایش دور کردن
einen Haken schlagen U در گفتار [افکار] ناگهان موضوع عوض کردن
Es ließ ihn nicht los. U این افکار او [مرد] را کاملا اشغال کرده بود.
alter Knacker {m} U آدم پیر و با افکار قدیمی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Fiber {f} U رشته
Faser {f} U رشته
Teilgebiet {n} U رشته
Fachkollege {m} U هم رشته
Fachgebiet {n} U رشته
Baumwollfaser {f} U رشته نخ
Fachgebiet {n} U رشته تخصصی
Fachbereich {m} U رشته تخصصی
Sparte {f} U رشته [دانشی]
Fachkunde {f} U رشته تخصصی
Fachrichtung {f} U رشته تخصصی
Berufszweig {m} U رشته حرفه ای
Agronomie {f} U رشته کشاورزی
Baufach {n} U رشته ساختمان
Bauwesen {n} U رشته ساختمان
Studienfach {n} U رشته تحصیلی
Forstwesen {n} U رشته جنگلبانی
Fernmeldetechnik {f} U رشته مخابرات
Fachstudium {n} U رشته تحصیلی تخصصی
Nudelgericht {n} U غذا با رشته فرنگی
Erziehungswissenschaft {f} U علوم تربیتی [رشته]
Fach {n} U رشته [تحصیلی،تخصصی]
Das ist eine Spirale ohne Ende! این رشته سر دراز دارد.
Faden {m} U بند [نخ ] [ریسمان ] [رشته] [رگه]
Zwirnsfaden {m} U بند [نخ ] [ریسمان ] [رشته] [رگه]
Anglistik {f} U زبان و ادبیات انگلیسی [رشته]
Er hatte den Faden verloren. U او [مرد] رشته سخن خود را گم کرد.
Fibrille {f} U رشته های ظریف ماهیچه ای یا عصبی
Seit wann bist du auf diesem Gebiet [ein] Experte? U کی تو کارشناس این رشته شدی؟ [ طنز]
Nervenfaserbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
Faden {m} [Marionette] U نخ [ریسمان] [رشته ] [سیم ] [عروسک خیمه شب بازی]
Zwirn {m} U بند [نخ ] [ریسمان ] [رشته] [رگه] [صنعت نساجی]
Nervenbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
Cingulum {n} U دسته ای از رشته عصبی در مغز [ساختمان استخوان بندی ]
Fachidiot {m} U شخصی که فقط در رشته خود تخصص داشته باشد.
Komponente {f} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده]
Draht {m} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده]
Ader {f} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده]
Litze {f} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده]
Strang {f} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده]
Faden {m} U رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده] [اصطلاح مجازی]
knotiges Garn U نخ با فندگی نیم تاب پشم نیم رشته
Insektenkunde {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Entomologie {f} U حشره شناسی [حشره شناسی] [جانور شناسی] [رشته دانشگاهی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com