Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Blutdruckmesser
{m}
U
دستگاه فشار خون
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Luftdruckmesser
{m}
U
دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Barometer
{n}
U
دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Other Matches
Schub
{m}
U
فشار
Drängelei
{f}
U
فشار
Belastung
{f}
U
فشار
Druck
{m}
U
فشار
Andrang
{m}
U
فشار
Einschlag
{m}
U
فشار
Drängen
{n}
U
فشار
Beklemmung
{f}
U
فشار
Bedrängung
{f}
U
فشار
Drang
{m}
U
فشار
spülen
U
آب را با فشار ریختن
kneifen
U
فشار دادن
Bürde
{f}
U
فشار روحی
Druckbehälter
{m}
U
مخزن فشار
Druckausgleich
{m}
U
تعادل فشار
Druckerhöhung
{f}
U
ازدیاد فشار
Bevölkerungsdruck
{m}
U
فشار جمعیت
Zeitdruck
{m}
U
فشار زمانی
Dampfdruck
{m}
U
فشار بخار
Blutdruck
{m}
U
فشار خون
drücken
فشار دادن
Druckkraft
{f}
U
نیروی فشار
Druckzone
{f}
U
منطقه فشار
den Druck mindern
U
فشار را کم کردن
gleichmäßiger Druck
U
فشار یکنواخت
Druckluft
{f}
U
هوای تحت فشار
beanspruchbar
<adj.>
U
فشار روانی پذیر
Druckmittel anwenden auf
U
فشار وارد کردن به
unter Druck setzen
U
زیر فشار گذاشتن
unter Druck stehen
U
زیر فشار بودن
Luftdruck in den Reifen.
U
فشار هوا در تایرها
Dampfdruckmesser
{m}
U
فشار بخار سنج
Druck von außen
U
فشار از بیرون
[خارج]
jemanden unter Druck setzen
U
کسی را زیر فشار گذاشتن
auf jemanden Druck ausüben
U
کسی را زیر فشار گذاشتن
den Blutdruck messen
U
فشار خون را اندازه گرفتن
Auftrieb
{m}
U
فشار آب بر اشیای شناور
[فیزیک]
Druckmittel
{n}
U
وسیله اعمال فشار بر اشخاص
Barometerstand
{m}
U
وضعیت درجه فشار هوا
sprühen
U
آب پاشی
[با فشار هوا]
کردن
überfordern
U
زیاد به خود فشار آوردن
Jemanden anstoßen
U
کسی را با نوک انگشت فشار دادن
Jemanden piksen
U
کسی را با نوک انگشت فشار دادن
die Lippen vor Ärger
[verärgert]
zusammenpressen
U
لبهای خود را از عصبانیت به هم فشار دادن
belasten
U
بار شدن
[زیر فشار آمدن]
Jemanden piken
U
کسی را با نوک انگشت فشار دادن
Der Luftdruck sinkt.
U
فشار هوا نزول می کند پایین
[می آید]
.
auf eine Antwort drängen
[in Bezug auf etwas]
U
برای پاسخ فشار آوردن
[در رابطه با چیزی]
Jemanden
[etwas]
[stark]
beanspruchen
U
بیش از اندازه بارکردن
[فشار آوردن بر]
کسی
[چیزی]
Jemanden
[etwas]
strapazieren
U
بیش از اندازه بارکردن
[فشار آوردن بر]
کسی
[چیزی]
Jemanden
[etwas]
anstrengen
U
بیش از اندازه بارکردن
[فشار آوردن بر]
کسی
[چیزی]
sich vertippen
[am PC |Telefon |Taschenrechner]
U
اشتباه روی دکمه ای فشار دادن
[کلید یا تلفن]
Der Körper
[Kreislauf]
von Sportlern ist in hohem Maße belastbar.
U
بدن
[گردش خون]
یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
Apparat
{m}
U
دستگاه
Apparatur
{f}
U
دستگاه
Metallsuchgerät
{n}
U
دستگاه فلزیاب
Apparat
{m}
U
آلت
[دستگاه ]
Gerät
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Werkzeug
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Instrument
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Finanzwesen
{n}
U
دستگاه مالی
Radargerät
{n}
U
دستگاه رادار
Fernseher
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Fax-Gerät
{n}
U
دستگاه فاکس
Sicherheitssystem
{n}
U
دستگاه امنیتی
Stornieren
U
دستگاه باطل کن
Beamtenschaft
{f}
U
دستگاه اداری
Automatik
{f}
U
دستگاه خودکار
Detektor
{m}
U
دستگاه یابنده
Automat
{m}
U
دستگاه خودکار
Administration
{f}
U
دستگاه اداری
Beamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Bohrgerät
{n}
U
دستگاه حفاری
Brenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Drechselbank
{f}
U
دستگاه خراطی
Elektrogerät
{n}
U
دستگاه برقی
Funkgerät
{n}
U
دستگاه رادیو
Fernschreiber
{m}
U
دستگاه تلکس
Förderanlage
{f}
U
دستگاه نقاله
Funkgerät
{n}
U
دستگاه بی سیم
Fräse
{f}
U
دستگاه تراش
Fernsehapparat
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Fernsehgerät
{n}
U
دستگاه تلویزیون
Fernsehen
{n}
U
تلویزیون دستگاه
Berufsbeamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Bremsvorrichtung
{f}
U
دستگاه ترمز
Buchungsmaschine
{f}
U
دستگاه رزرو جا
Falzbein
{n}
U
دستگاه کاغذ تا کن
Automatik
{f}
U
دستگاه اتوماتیک
Bügelmaschine
{f}
U
دستگاه اتوکشی
Empfangsgerät
{n}
U
دستگاه گیرنده
Entwerter
{m}
U
دستگاه باطل کن
Fräser
{m}
U
دستگاه مته
Alarmanlage
{f}
U
دستگاه آژیر
Faxgerät
{n}
U
دستگاه فکس
Atmungsorgan
{n}
U
دستگاه تنفس
Destillierapparat
{m}
U
دستگاه تقطیر
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Faxgeräte
{pl}
U
دستگاه های فکس
Sprengladung
{f}
U
دستگاه با ماده منفجره
Geheimdienst
{m}
U
دستگاه محرمانه دولت
Einsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Entsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Fruchtpresse
{f}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Automation
{f}
U
دستگاه تنظیم خودکار
Filmprojektor
{m}
U
دستگاه پرژکتور فیلم
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه عرق کشی
Entkalkungsanlage
{f}
U
دستگاه آهک زدایی
Entsalzungsanlage
{f}
U
دستگاه نمک گیری
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه خرید بلیت
Dampfheizung
{f}
U
دستگاه حرارتی با بخار
Funksprechgerät
{n}
U
دستگاه سخن پرانی
Blutkreislauf
{m}
U
دستگاه گردش خون
Brotmaschine
{f}
U
دستگاه نان پزی
Elektromotor
{m}
U
دستگاه مولد برق
Detektor
{m}
U
دستگاه کشف کننده
Entsafter
{m}
U
دستگاه آبمیوه گیری
Frankiermaschine
{f}
U
دستگاه تمبر زنی
Demontage
{f}
U
جداسازی
[اجزای دستگاه]
Brotschneidemaschine
{f}
U
دستگاه نان بری
Ventilatoren
{pl}
U
دمنده ها
[دستگاه بادزن]
Bohrmaschine
{f}
U
دستگاه مته
[ابزار]
Batterieladegerät
{n}
U
دستگاه شارژ باتری
Ventilator
{m}
U
دمنده
[دستگاه بادزن]
Funkanlage
{f}
U
دستگاه گیرنده و فرستنده
Funkgerät
{n}
U
دستگاه فرستنده و گیرنده
Feuerlöschapparat
{m}
U
دستگاه آتش نشانی
Vitaldatenmonitor
{m}
U
دستگاه پایش
[پزشکی]
Sprengsatz
{m}
U
دستگاه با ماده منفجره
Zahlensystem
{n}
U
دستگاه شمارش
[ریاضی]
Zahlensystem
{n}
U
دستگاه اعداد
[ریاضی]
Koordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات
[ریاضی]
energiesparendes Gerät
{n}
U
دستگاه نیرو صرفه جو
Automat
{m}
U
دستگاه فروش
[بلیط]
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه فروش بلیط
Stromaggregat
{n}
U
مولد برق
[دستگاه]
Kugelkoordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات کروی
[ریاضی]
[Ebenes]
Polarkoordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات قطبی
[ریاضی]
Räumliches Polarkoordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات کروی
[ریاضی]
SI
[Systeme international d'unites]
U
دستگاه بین المللی یکاها
Kreiskoordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات قطبی
[ریاضی]
Internationales Einheitensystem
{n}
U
دستگاه بین المللی یکاها
Zylinderkoordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات استوانه ای
[ریاضی]
kartesisches Koordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات دکارتی
[ریاضی]
Kugelkoordinatensystem
{f}
U
دستگاه مختصات کروی
[ریاضی]
lineares Gleichungssystem
{n}
U
دستگاه معادلات خطی
[ریاضی]
Pferd
{n}
[Turngerät]
U
خرک حلقه
[دستگاه ژیمناستیک]
Sprungpferd
{n}
U
خرک حلقه
[دستگاه ژیمناستیک]
Pauschenpferd
{n}
U
خرک حلقه
[دستگاه ژیمناستیک]
[etwas an einem Messgerät]
ablesen
U
خواندن
[دستگاه اندازه گیری]
Energiesparer
{m}
U
شخص
[دستگاه]
انرژی صرفه جو
Globales Positionsbestimmungssystem
[GPS]
{n}
U
دستگاه موقعیت یاب جهانی
treiben
U
راندن
[دستگاه یا تکه الکترومکانیکی]
Geldautomat
{m}
U
دستگاه پرداخت کننده پول
Fernbedienung
{f}
U
[دستگاه]
کنترل از راه دور
Glotze
{f}
U
[اصطلاح روزمره]
دستگاه تلویزیون
Fahrscheinentwerter
{m}
U
دستگاه باطل کننده بلیت
Bohrmaschinen
{pl}
U
دستگاه های مته
[ابزار]
Ableger
{m}
U
دستگاه چاکدار کن
[صنعت نساجی]
Aggregat
{n}
U
مجموعه
[چندین دستگاه مختلف]
Feuerlöschapparat
{m}
U
دستگاه خاموش کننده آتش
Eigengewicht
{n}
U
وزن دستگاه بدون بار
Audiometer
{n}
U
دستگاه سنجش قوه شنوایی
Abgaskatalysator
{m}
U
دستگاه پالایش دود اگزوز
Ableger
{m}
U
دستگاه چین
[تا]
کن
[صنعت نساجی]
Abtafler
{m}
U
دستگاه چاکدار کن
[صنعت نساجی]
Vorwahl
{f}
U
تنظیم از قبل
[دستگاه سازی]
Vorwahl
{f}
U
انتخاب از قبل
[دستگاه سازی]
Voreinstellung
{f}
U
تنظیم از قبل
[دستگاه سازی]
Voreinstellung
{f}
U
انتخاب از قبل
[دستگاه سازی]
Abtafelmaschine
{f}
U
دستگاه چین
[تا]
کن
[صنعت نساجی]
Abtafler
{m}
U
دستگاه چین
[تا]
کن
[صنعت نساجی]
Abtafelmaschine
{f}
U
دستگاه چاکدار کن
[صنعت نساجی]
Seitpferd
{n}
U
خرک حلقه
[دستگاه ژیمناستیک]
Festplattenlaufwerk
{n}
U
دستگاه دیسک سخت
[رایانه شناسی]
Abfüllanlage
{f}
U
دستگاه مخصوص پر کردن مایعات در بطری
Druckwalze
{f}
U
نورد یا غلطک دستگاه چاپ
[مخصوص]
Flugschreiber
{m}
U
دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
Gerät
{n}
U
آلت
[دستگاه]
[لوازم]
[ماشین]
[جهاز]
Apparat
{m}
U
آلت
[دستگاه]
[لوازم]
[ماشین]
[جهاز]
Wie wechsel ich die Sprache nach Persisch?
U
زبان
[دستگاه]
را چطور به فارسی بر می گردانم؟
Ausrüstung
{f}
U
آلت
[دستگاه]
[لوازم]
[ماشین]
[جهاز]
Nummer ziehen.
U
کاغذ با شماره
[از دستگاه]
بیرون بکشید.
Anhänger-Bremsanlage
{f}
U
دستگاه ترمز تریلر
[فناری خودرو]
etwas mangeln
U
چیزی را با دستگاه پرس صاف کردن
Vorrichtung
{f}
U
آلت
[دستگاه]
[لوازم]
[ماشین]
[جهاز]
Sphärisches Koordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات کروی
[با شعاع ثابت]
Es geht.
U
این کار میکند.
[برای مثال دستگاه]
Was ist denn das für ein seltsames Ding, das du da in der Garage hast?
U
آن دستگاه عجیب و غریب که تو در گاراژ داری چیست؟
GPS-Ortung
{f}
U
تعیین محل با دستگاه موقعیت یاب جهانی
Flaschenzug
{m}
U
دستگاه مخصوص بالا کشیدن بار سنگین
E
[A]
-Vorrichtung
{f}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
E
[A]
-Gerät
{n}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
Eingabe
[Ausgabe]
-Gerät
{n}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
Eingabe
[Ausgabe]
-Vorrichtung
{f}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
Ein-
[Ausgabe]
-Gerät
{n}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
Ein-
[Ausgabe]
-Vorrichtung
{f}
U
دستگاه داده ورودی
[خروجی]
[رایانه شناسی]
Winkelmesser
{m}
U
نقاله
[دستگاه اندازه گیری زاویه]
[ریاضی]
Gradmesser
{m}
U
نقاله
[دستگاه اندازه گیری زاویه]
[ریاضی]
Winkelschmiege
{f}
U
نقاله
[دستگاه اندازه گیری زاویه]
[ریاضی]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
