Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 51 (1 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter. U در میخانه شلوغی از داد و بیداد و خنده بود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Belebtheit {f} U شلوغی
Belebung {f} U شلوغی
Bar {f} U میخانه
Berufsverkehr {m} U ساعت شلوغی ترافیک
Stoßverkehr {m} U ساعت شلوغی ترافیک
Kneipenfutter {n} U غذای میخانه [در آلمان]
Beislfutter {n} U غذای میخانه [در اتریش]
Staub aufwirbeln [in der Öffentlichkeit] U هیاهو کردن [ شلوغی راه انداختن]
Chaos {n} U هرج ومرج [آشفتگی] [بی نظمی کامل] [شلوغی ]
Durcheinander {n} U هرج ومرج [آشفتگی] [بی نظمی کامل] [شلوغی ]
Bardame {f} U ساقی [زنی که در میخانه کار می کند]
Randalieren {n} U داد و بیداد
Randale {f} U داد و بیداد
skandalös <adj.> U بیداد گرانه
ungeheuerlich <adj.> U بیداد گرانه
unerhört <adj.> U بیداد گرانه
betrunken randalieren U با مستی داد و بیداد کردن
hanebüchen <adj.> U بیداد گرانه [اصطلاح رسمی]
Gerangel {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع]
krakeelen U نزاع وجدال کردن [با داد و بیداد]
streiten U نزاع وجدال کردن [با داد و بیداد]
sich zanken U نزاع وجدال کردن [با داد و بیداد]
Gezanke {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح روزمره]
Gezänk {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus. U دستگیری او [مرد] داد و بیداد در صنعت سینما را تحریک کرد.
Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
ballern U در جشن مست شدن و با خشونت داد و بیداد کردن [اصطلاح روزمره]
komisch <adj.> U خنده دار
lächerlich <adj.> U خنده دار
lustig <adj.> U خنده دار
witzig <adj.> U خنده دار
originell <adj.> U خنده دار
lachhaft <adj.> U خنده دار
aufgelöst <adv.> U بسیار خنده دار
urkomisch <adj.> U بسیار خنده دار
hysterisch <adv.> U بسیار خنده دار
Gezerre {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
Witz {m} U قصه [عمل] خنده آور
Gag {m} U قصه [عمل] خنده آور
Spaß {m} U قصه [عمل] خنده آور
urkomisch <adj.> U روده بر کننده خنده دار
zum Lachen <adj.> U خنده دار [اصطلاح روزمره]
zum Schießen sein U روده بر خنده دار بودن
Schauspieler {m} U هنرپیشه نمایشهای خنده دار
Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen. U من کوشش کردم او [زن] را به خنده بیاندازم.
zum Brüllen sein U روده بر خنده دار بودن
Mimik {f} U هنر تقلید [برای سرگرمی و خنده]
in Hysterie verfallen U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
hysterisch werden U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
Da lachen ja die Hühner. <idiom> U آدم را به قاه قاه خنده می اندازد.
Recent search history Forum search
Search history is off. Activate
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com