Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 34 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
auf Bewährung U در آزادی مشروط
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Freilassung {f} U آزادی
Eigenständigkeit {f} U آزادی
Befreiung {f} U آزادی
Freigabe {f} U آزادی
Freiheit {f} U آزادی
Denkfreiheit {f} U آزادی تفکر
Freizügigkeit {f} U آزادی انتخاب
Freizügigkeit {f} U آزادی حرکت
Bewegungsfreiheit {f} U آزادی تحرک
Entlassung {f} U آزادی [از زندان]
Freiheitsberaubung {f} U سلب آزادی
Feminismus {m} U نهضت آزادی زنان
Freiheitskampf {m} U جنگ آزادی بخش
Befreiungskrieg {m} U جنگ آزادی بخش
Entscheidungsfreiheit {f} U آزادی در تصمیم گیری
unduldsam <adj.> U مخالف اصول آزادی
intolerant <adj.> U مخالف اصول آزادی
engstirnig <adj.> U مخالف اصول آزادی
Jemanden an der kurzen Leine halten U آزادی کسی را خیلی کم کردن
unter dem Vorbehalt einer Zahlung U مشروط به پرداخت
vorbehaltlich einer Bestätigung U مشروط بر تایید
unter diesem Vorbehalt U بر این مشروط
unabdingbar <adj.> U غیر مشروط
vorbehaltlich Änderungen U مشروط بر تصحیح
Bedingtheit {f} U حالت یا کیفیت مشروط
abhängig von etwas [Dativ] U وابسته به [مشروط بر] چیزی
an eine Bedingung geknüpft U شرطی [مشروط] [مقید ]
vorbehaltlich einer Sache U وابسته به [مشروط بر] چیزی
Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie. U جنگجویان غیر نظامی روستا را آتش زدند. ساکنین را اسیر گرفتند و درخواست پول برای آزادی آنها کردند.
wenn nicht etwas Bestimmtes eintritt <adj.> U وابسته به [مشروط بر] چیزی [اصطلاح رسمی]
unter Vorbehalt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
nicht uneingeschränkt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
bedingt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com