Deudic | خودش سلب اختیارات بکند | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 33 (5 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	sich selbst entmachten U	خودش سلب اختیارات بکند

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Es gelang ihm zunächst, den Verdacht von sich abzulenken. U	در آغاز او [مرد] موفق شد سو ظن را از خودش منحرف بکند.
	sich entmachten U	خود را سلب از اختیارات کردن
	stecken U	گذاردن [که در آنجا گیر بکند]
	anstatt zu arbeiten U	بجای اینکه او کار بکند
	Lass dich's nicht verdrießen. U	نگذار این تو را عصبانی بکند.
	anstatt, dass er arbeitet U	بجای اینکه او [مرد] کار بکند
	Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U	راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
	ohne einen Finger krumm zu machen U	بدون اینکه اصلا کاری بکند [اصطلاح روزمره]
	jemanden ans Steuer lassen U	به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
	Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U	بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
	kein Mensch ist unbegrenzt belastbar. U	هیچ کس نمی تواند کار [سو استفاده] را به طور نامحدود تحمل بکند.
	weil Khosro versetzt wurde, konnte sich Leila um seinen Job bewerben U	چونکه خسرو منتقل شد لیلا توانست تقاضای کار او [مرد] را بکند.
	Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück. U	پس از شام او [مرد] دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
	Dann bekam ich die übliche Leier von der Frau und den Kindern zu hören, die er ernähren muss. U	سپس داستان منتج شد به بهانه مرسوم زن و بچه ها که او [مرد] باید از آنها حمایت بکند.
	selbst <pron.> U	خودش
	in eigenem Namen U	بخاطر خودش
	in eigenem Namen U	به اسم خودش
	selbst kündigen U	خودش [کاری را] ول کردن
	Er hat sich erschossen. U	او به خودش شلیک کرد.
	von allein U	به تنهایی [خودش خودبخود]
	Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U	قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند.
	sein eigenes Auto U	خودروی خودش [مرد یا خنثی]
	sich vor seinem eigenen Schatten fürchten U	از سایه خودش [مرد] هم ترسیدن
	Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. U	او [زن] نمی تواند به تنهایی خودش را اداره کند.
	warten bis sich die Sache von selbst erledigt U	صبر کردن تا مشکل خودش مرتب [حل] شود
	Er ist wieder ganz der Alte. U	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
	Er tauchte unter, um nicht verhaftet zu werden. U	او [مرد] خودش را غایم کرد تا دستگیرش نکنند.
	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich. U	بازیگر بودن خودش تا اندازه ای جلال دربردارد .
	Er konnte kaum an sich halten. U	او [مرد] بزور توانست خودش را کنترل کند.
	Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen. U	او فکر می کند که حتما باید حرف خودش را به کرسی بنشاند.
	Jemanden in die Reihe bringen U	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
	sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die <idiom> U	نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]

Recent search history

Forum search

more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy