| Total search result: 102 (11 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Fußballrowdy {m} U |
خرابگر پر سر و صدای فوتبال |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Fußball {m} U |
فوتبال |
|
|
Back {f} U |
بک فوتبال |
|
|
Fußballplatz {m} U |
زمین فوتبال |
|
|
Elfmeter {m} U |
پنالتی [فوتبال] |
|
|
Fußballplatz {m} U |
میدان فوتبال |
|
|
Eckball {m} U |
کرنر [فوتبال] |
|
|
Eigentor {n} U |
گل خودی [فوتبال] |
|
|
Fußballspieler {m} U |
بازیکن فوتبال |
|
|
Ecke {f} U |
کرنر [فوتبال] |
|
|
Fußballanhänger {m} U |
طرفدار فوتبال |
|
|
Abseitstor {n} U |
گل آف ساید [فوتبال] |
|
|
Fußball {m} U |
توپ فوتبال |
|
|
Fußballfan {m} U |
طرفدار فوتبال |
|
|
Fußballmannschaft {f} U |
تیم فوتبال |
|
|
Fußballverein {m} U |
باشگاه فوتبال |
|
|
Fußballschuh {m} U |
کفش فوتبال |
|
|
Fußballspiel {n} U |
بازی فوتبال |
|
|
Verbandsfußball {m} U |
اتحادیه فوتبال |
|
|
Fußballanhängerin {f} U |
زن طرفدار فوتبال |
|
|
American Football [auch Football] {m} U |
فوتبال آمریکایی [ورزش] |
|
|
Footballspiel {n} U |
بازی فوتبال آمریکایی |
|
|
[Fussball] match {m} U |
بازی فوتبال [در سوییس] |
|
|
Fussballclub {m} U |
باشگاه فوتبال [در سوییس] |
|
|
Footballfan {m} U |
طرفدار فوتبال آمریکایی |
|
|
den Ball im Tor versenken U |
با توپ گل زدن [فوتبال] |
|
|
Fußball spielen U |
فوتبال بازی کردن |
|
|
Ballführung {f} U |
هدایت توپ [فوتبال] |
|
|
Fußballfan {m} U |
طرفدار فوتبال[متعصب] |
|
|
Freistoß {m} U |
ضربه آزاد [فوتبال] |
|
|
Stollen {pl} U |
کفش گل میخ دار فوتبال آمریکایی |
|
|
Bayernfan {m} U |
هواداران بایرن مونیخ [تیم فوتبال] |
|
|
Ich mag Fußball, aber ich mag Handball nicht. U |
من فوتبال دوست دارم اما نه هندبال. |
|
|
Welche anderen Sportarten treibst du, außer Fußball? U |
بغیر از فوتبال چه نوع ورزشی میکنی؟ |
|
|
Vielleicht wirst du Fußball auch mögen. U |
شاید تو از فوتبال هم خوشت خواهد آمد. |
|
|
Abstoß {m} U |
ضربه کاشته از محوطه جریمه [فوتبال] |
|
|
den Ball laufen lassen U |
توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال] |
|
|
Toto [Sportwette] {n} oder {m} U |
قماربازی روی نتیجه بازی تیمهای فوتبال |
|
|
Vorlage {f} U |
پاس کوتاه از میان مدافعان [فوتبال] [ورزش] |
|
|
Spiel ohne Ball U |
بازی بدون توپ [تمرین ورزش فوتبال] |
|
|
Ich mag Sport, zum Beispiel Fußball. U |
من از ورزش خوشم می آید برای مثال فوتبال. |
|
|
Ich mag Fußball, obwohl ich oft unterwegs bin. U |
با اینکه من اغلب در سفر هستم من فوتبال دوست دارم. |
|
|
Ich mag Fußball, besonders wenn meine Mannschaft gewinnt. U |
من فوتبال دوست دارم بویژه وقتی که تیمم می برد. |
|
|
Ich mag Fußball, weil es ein interessantes Spiel ist. U |
من فوتبال دوست دارم چونکه [ او] بازی جالبی است. |
|
|
Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los. U |
وقتی که تصمیم او [مرد] اطلاع عمومی شد در جهان فوتبال غوغا شد. |
|
|
flacher [hoher] [kurzer] [langer] Ball U |
شوت کردن دور [نزدیک] [بلند] [پائین] توپ [فوتبال] |
|
|
Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht U |
طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور [از خانه] تیم خود را دیدار میکند. |
|
|
Fußball [Football] {m} U |
توپ فوتبال آمریکایی [توپ بیضوی] |
|
|
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut. U |
با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند. |
|
|
Brummen {n} U |
صدای بم |
|
|
Bruststimme {f} U |
صدای سینه |
|
|
Brustton {m} U |
صدای سینه |
|
|
Brummkreisel {m} U |
صدای فرفره |
|
|
Brummkreisel {m} U |
صدای وزوز |
|
|
Beifallsruf {m} U |
صدای آفرین |
|
|
Bruststimme {f} U |
صدای ته گلو |
|
|
Brustton {m} U |
صدای ته گلو |
|
|
Eulenschrei {m} U |
صدای جغد |
|
|
Donnerstimme {f} U |
صدای رعد |
|
|
Begleitstimme {f} U |
صدای دوم |
|
|
Bums {m} U |
صدای ضربه |
|
|
Bums {m} U |
صدای بلند |
|
|
Alt {m} U |
آلتو [صدای بم زن] |
|
|
meckern [Ziege] U |
مع مع کردن [صدای بز] |
|
|
Bums {m} U |
صدای احتراق |
|
|
Flügelschlag {m} U |
صدای بال |
|
|
Anlaut {m} U |
صدای آغازی |
|
|
Altstimme {f} U |
آلتو [صدای بم زن] |
|
|
nasale Aussprache {f} U |
صدای تودماغی |
|
|
Näseln {n} U |
صدای تودماغی |
|
|
grölen U |
صدای غرش کردن |
|
|
blöken [Schaf] U |
بع بع کردن [صدای گوسفند] |
|
|
brüllen U |
صدای گاو کردن |
|
|
grölen U |
صدای گاو کردن |
|
|
brüllen U |
صدای غرش کردن |
|
|
brüllen U |
صدای شبیه نعره کردن |
|
|
Bariton {m} U |
باریتون [صدای متوسط مرد] |
|
|
still <adj.> U |
عدم ایجاد سر و صدای زیاد |
|
|
grölen U |
صدای شبیه نعره کردن |
|
|
leise <adj.> U |
عدم ایجاد سر و صدای زیاد |
|
|
ruhig <adj.> U |
عدم ایجاد سر و صدای زیاد |
|
|
Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme. U |
در گیجی از شراب صدای او [زن] را شنید. |
|
|
Schrei {m} U |
صدای بلند مثل سرفه |
|
|
heiserer Schrei {m} U |
صدای اردک درآوردن [قد قد کردن] |
|
|
zuschlagen U |
با صدای بلند یا محکم بستن |
|
|
seltsames Geräusch U |
صدای عجیب و غریب [در خودرو] |
|
|
Knall {m} U |
صدای بلند [مانند ترقه یا انفجار] |
|
|
Schrei {m} U |
صدای گوشخراش [ فریاد شبیه جیغ ] |
|
|
Fistelstimme {f} U |
صدای زیر غیر طبیعی [موسیقی] |
|
|
Begleitstimme {f} U |
صدای فرعی [در موسیقی چند صدایی] |
|
|
rauschen U |
صدای برگ خشک ایجاد کردن |
|
|
Hoppla ! U |
اوه یا وای [صدای کسی که ناگهان می لغزد] |
|
|
hopsala ! U |
اوه یا وای [صدای کسی که ناگهان می لغزد] |
|
|
Mäh! U |
بع! [صدای گوسفند دادن برای جلب توجه] |
|
|
Falsettstimme {f} U |
صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی] |
|
|
Falsett {n} U |
صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی] |
|
|
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. U |
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید. |
|
|
etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U |
با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی] |
|
|
ächzen U |
صدای لولای روغن نخورده دادن [همچنین اصطلاح مجازی] |
|
|
knacken U |
بهم فشردن [مچاله کردن ] [صدای بهم خوردن چیزی ] [درهم شکستن] |
|
|
jodeln U |
صدای آواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی درآواز خود تکرارمیکنند |
|
|
knirschen U |
صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ وغیره [خرد شدن] |
|
