Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 108 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ersatzdienst {m} U خدمت غیر نظامی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Beschäftigung {f} U خدمت
Bedienung {f} U خدمت
Aufwartung {f} U خدمت
Dienst {m} U خدمت
Dienstgrad {m} U خدمت
Einsatz {m} U خدمت
Dienstalter {n} U سابقه خدمت
Hygieneleistung {f} U خدمت بهداشت
Einsatzbereitschaft {f} U آمادگی خدمت
Abbau {m} U اخراج [از خدمت]
diensttauglichkeit {f} U قابلیت خدمت
Bereitschaftsdienst {m} U کشیک [خدمت]
Freundschaftsdienst {m} U خدمت دوستانه
Wascheservice {m} U خدمت لباسشویی
auf Abruf U حاضر به خدمت
dienen U خدمت کردن
Amtsenthebung {f} U انفصال از خدمت
Emeritierung {f} U معافیت از خدمت
Dienstantritt {m} U ورود به خدمت
Dienstaufsicht {f} U نظارت بر خدمت
Abschied {m} U انفصال [خدمت]
Felddienst {m} U خدمت در جبهه
Aushebung {f} U خدمت سربازی
Dienststelle {f} U محل خدمت
Diensteid {m} U سوگند خدمت
Diensteifer {m} U دلسوزی در خدمت
Dienstpflicht {f} U خدمت اجباری
Berufskleidung {f} U لباس خدمت
Einsatzwagen {m} U اتومبیل خدمت
Dienstwagen {m} U اتومبیل خدمت
Amtszeit {f} U دوران خدمت
Amtszeit {f} U مدت خدمت
Dienstentlassung {f} U اخراج از خدمت
Amtsdauer {f} U مدت خدمت
Dienstrock {m} U لباس خدمت
Amtsdauer {f} U دوره خدمت
Amtsantritt {m} U آغاز خدمت
Dienstzeit {f} U مدت خدمت
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Aufkündigung {f} U انفصال [از خدمت]
Einberufung {f} U دستور به خدمت [سربازی]
Entlassungsfeier {f} U جشن پایان خدمت
dienen U خدمت ارتشی کردن
in der Armee dienen U درارتش خدمت کردن
Einberufungsbefehl {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Beamtenlaufbahn {f} U دوره خدمت اداری
Dienstpflicht {f} U خدمت نظام وظیفه
Einberufungsbescheid {m} U دستور به خدمت [سربازی]
entpflichten U معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
Aufgebot {n} U دستور به خدمت [سربازی] [درسویس]
Desertion {f} U فرار از خدمت نظام وظیفه
Ausmusterung {f} U معافیت [از خدمت نظام وظیفه]
Fahnenflucht {f} U فرار از خدمت زیر پرچم
Deserteur {m} U سرباز فراری [از خدمت نظام و جبهه]
Ich bin gleich bei dir. U من الآن میآیم به تو خدمت [رسیدگی] کنم .
Der Bedarf für Hygieneleistung ist gestiegen. U نیاز به خدمت بهداشت زیاد شده است.
Antimilitarismus {m} U ضد نظامی گری
Drill {m} U پارچه نظامی
Ausnahmezustand {m} U حکومت نظامی
Charge {f} U درجه [نظامی]
Auseinandersetzung {f} U برخورد نظامی
Einheit {f} U واحد نظامی
Dienststelle {f} U واحد نظامی
ein hohes Alter erreichen U به سن بالارسیدن [نظامی ]
Feldzeichen {n} U پرچم نظامی
Feldmütze {f} U کلاه نظامی
Feldarzt {m} U پزشک نظامی
Fähnlein {n} U فوج [نظامی]
Exerzieren {n} U مشق نظامی
Abschied {m} U تخلیه [نظامی]
Feldstecher {m} U دوربین نظامی
Feldprediger {m} U روحانی نظامی
Eingreiftruppe {f} U گروه تهاجمی [نظامی]
Miliz {f} U جنگجویان غیر نظامی
U-Boot {n} زیر دریای [نظامی]
üben U مانور [نظامی] کردن
Ablösung {f} U تعویض پست [نظامی]
Bürgerwehr {f} U جنگجوی غیر نظامی
Bürgerwehr {f} U نیروی نظامی بومی
Fahneneid {m} U قسم نظامی به پرچم
Abschnitt {m} U قسمتی از جبهه [نظامی]
Zivilist {m} [ Zivilistin {f} ] U آدم غیر نظامی
Abmarsch {m} U حرکت نظامی وار
Hochburg {f} U دژ [سنگر یا پناهگاه ] [سیاسی اجتماعی یا نظامی]
einmarschieren U پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای]
Anlagen aufstellen U موسسه نظامی به ماموریت اعزام کردن
Unterseeboot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
U-Boot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
Uboot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
Armee-Heli {m} [umgangssprachlich] U چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
Armee-Heli {m} [umgangssprachlich] U هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
Heereshubschrauber {m} U چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
Anweisung {f} U راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. U نیروهای نظامی به طول مرز اعزام شدند.
Armeehubschrauber {m} U چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
Heereshubschrauber {m} U هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
Anordnung {f} U راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
Instruktion {f} U راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
Armeehubschrauber {m} U هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
versprengte Truppen sammeln U جمع آوری کردن نیروهای نظامی پراکنده
Jemanden abstellen U ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [نظامی]
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. U نیروهای نظامی را در طول دو طرف رودخانه ترتیب داده بودند.
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht. U او [مرد] مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt. U زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد.
Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie. U جنگجویان غیر نظامی روستا را آتش زدند. ساکنین را اسیر گرفتند و درخواست پول برای آزادی آنها کردند.
Kolonne {f} U ستون نظامی [صف ستون راهپیمایی یاموتوری]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com