Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Erdumdrehung
{f}
U
حرکت وضعی زمین
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Erdbewegung
{f}
U
حرکت کره زمین
Das ist eine schöne Bescherung!
<idiom>
U
بد وضعی است!
Das ist eine schöne Bescherung!
<idiom>
U
عجب وضعی است!
Das hat dazu geführt, dass ...
U
این باعث وقوع وضعی شد که ...
eine Krise
[Turbulenzen]
überstehen
[durchstehen]
<idiom>
U
وضعی بحرانی
[آشوبی ]
را تحمل کردن
Das hat mit dazu geführt, dass ...
U
این در باعث شدن وقوع وضعی کمک کرد که ...
Damit soll erreicht werden, dass ...
U
این به قصد سبب شدن وقوع وضعی است که ...
Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.
U
این کتابخانه در عین حال در وضعی نیست که بتواند خدمات مرکزی خود را انجام دهد.
aufbrechen
[Erdkruste]
U
از هم جدا شدن
[پوسته زمین]
[زمین شناسی]
Pendelbewegung
{f}
U
حرکت نوسانی یا تاب
[تریلر در حال حرکت]
Aufschaukeln
{n}
[beim Anhänger]
U
حرکت نوسانی یا تاب
[تریلر در حال حرکت]
Boden-Boden-Rakete
{f}
U
موشک زمین به زمین
Erde
{f}
U
زمین
Erdboden
{m}
U
زمین
Belag
{m}
U
کف
[زمین]
Fußboden
{m}
U
کف زمین
Erdboden
{m}
U
کف زمین
Boden
{m}
U
زمین
Erdatmosphäre
{f}
U
جو زمین
Erdglobus
{m}
U
کره زمین
Erdumlaufbahn
{f}
U
مدار زمین
buddeln
U
کندن
[زمین]
Erdpol
{m}
U
قطب زمین
Fußballplatz
{m}
U
زمین فوتبال
Ebene
{f}
U
زمین هموار
Beben
{n}
U
زمین لرزه
Erdoberfläche
{f}
U
سطح زمین
Erdoberfläche
{f}
U
رویه زمین
Erdschicht
{f}
U
لایه زمین
Erdschicht
{f}
U
طبقه زمین
Erdspalte
{f}
U
شکاف زمین
Flurschaden
{m}
U
آسیب زمین
Erdbeben
{n}
U
زمین لرزه
Erdachse
{f}
U
محور زمین
Erdkreis
{m}
U
کره زمین
Erdkugel
{f}
U
کره زمین
Abendland
{n}
U
مغرب زمین
Geologie
{f}
U
زمین شناسی
Brachland
{n}
U
زمین بایر
Bodenbelag
{m}
U
پوشش زمین
Erdrutsch
{m}
U
افت زمین
Brachland
{n}
U
زمین لم یزرع
Eisbahn
{f}
U
زمین پاتیناز
Bodenwelle
{f}
U
برآمدگی زمین
Ackerland
{n}
U
زمین کشاورزی
Bodenertrag
{m}
U
محصول زمین
Flachland
{n}
U
زمین هموار
Bodenhöhe
{f}
U
ارتفاع زمین
Erdanziehung
{f}
U
جاذبه زمین
Erdbahn
{f}
U
مدار زمین
Erdball
{m}
U
کره زمین
Bodenfläche
{f}
U
سطح زمین
Freiland
{n}
U
زمین زراعی
Erde
{f}
U
کره زمین
Acker
{m}
U
زمین
[کشاورزی]
Feld
{n}
U
زمین
[کشاورزی]
die heimatliche Scholle
U
میهن زمین
stampfen
U
پا به زمین کوبیدن
Erdboden
{m}
U
خاک
[زمین]
Boden
{m}
U
سطح زمین
Tanzboden
{m}
زمین رقص
Erderwärmung
{f}
U
گرمایش زمین
aufbrechen
U
از رو شکافتن
[زمین]
auflockern
[Boden]
U
از رو شکافتن
[زمین]
pflanzen
U
در زمین قراردادن
auf dem Boden
U
روی زمین
graben
U
کندن
[زمین]
einbrechen
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
einstürzen
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
Fundort
{m}
U
چشمه
[زمین شناسی]
einsinken
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
Fundort
{m}
U
منبع
[زمین شناسی]
Fußbodenheizung
{f}
U
سیستم گرمایش از کف زمین
von der Bildfläche verschwinden
<idiom>
U
آب شدن و به زمین رفتن
Erdkruste
{f}
U
پوسته کره زمین
aufbrechen
U
بهم زدن
[زمین]
Erdumkreisung
{f}
U
گردش به دور زمین
Anrainer
{m}
U
مالک زمین مجاور
Erdrinde
{f}
U
پوسته کره زمین
Erddurchmesser
{m}
U
قطر کره زمین
auf den Boden stampfen
U
با پا روی زمین کوبیدن
Erdgeschichte
{f}
U
تاریخ کره زمین
graben
U
گود کردن
[زمین]
Bodenstation
{f}
U
ایستگاه زمین
[هواپیما]
Boden-Luft-Rakete
{f}
U
موشک زمین به هوا
ausgraben
U
گود کردن زمین
ausheben
U
گود کردن زمین
ausschachten
U
گود کردن زمین
Erdanziehungskraft
{f}
U
نیروی جاذبه زمین
Erdferne
{f}
U
دورترین فاصله از زمین
den Boden bestellen
U
زمین را کشت کردن
Erdbevölkerung
{f}
U
جمعیت کره زمین
auflockern
[Boden]
U
بهم زدن
[زمین]
Erdmagnetismus
{m}
U
مغناطیس کره زمین
Erdumfang
{m}
U
پیرامون کره زمین
Erdleitung
{f}
U
اتصال با سیم زمین
Abendländer
{m}
U
ساکن مغرب زمین
Ackerboden
{m}
U
زمین قابل کشت
ertragreicher Boden
{m}
U
خاک
[زمین]
حاصلخیز
Abendländer
{m}
U
اهل مغرب زمین
Erdmantel
{m}
U
قشر کره زمین
fruchtbarer Boden
{m}
U
خاک
[زمین]
حاصلخیز
Ackerland
{n}
U
زمین قابل کشت
Spielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Erde
{f}
U
زمین
[ستاره شناسی]
Kinderspielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Abtragung
{f}
U
فرسایش
[زمین شناسی]
den Acker bestellen
U
زمین را کشت کردن
auf den Arsch fallen
U
بدجور زمین خوردن
buddeln
U
گود کردن
[زمین]
einen Acker bewirtschaften
U
زمین را زراعت کردن
Erdkern
{m}
U
هسته کره زمین
Erdbewohner
{m}
U
ساکن کره زمین
Erdbahn
{f}
U
مسیر کره زمین
Drehung
{f}
U
حرکت
Betreibung
{f}
U
حرکت
Fortbewegung
{f}
U
حرکت
Abschied
{m}
U
حرکت
Fortgang
{m}
U
حرکت
Aufbruch
{m}
U
حرکت
aufsehen
{n}
U
حرکت
Bewegung
{f}
U
حرکت
Abfahrt
{f}
U
حرکت
Abgang
{m}
U
حرکت
vom Erdbeben betroffen
[heimgesucht]
sein
U
زمین لرزه دیدن
[ناحیه ای]
einstürzen
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
dem Meer Land abgewinnen
U
از دریا زمین کسب کردن
Fahrbahn
{f}
U
وسط خیابان
[زمین جاده]
Fahrdamm
{m}
U
وسط خیابان
[زمین جاده]
einsinken
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
die Waffen strecken
U
سلاح خود را به زمین گذاشتن
Scholle
{f}
U
خاک
[زمین ]
[اصطلاح شاعرانه]
Anisium
{n}
U
اشکوب آنیزین
[زمین شناسی ]
Domäne
{f}
U
زمین مزروعی
[متعلق به دولت]
Erdung
{f}
U
اتصال به زمین
[سیم برق]
außerhalb des Spielfelds
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
einbrechen
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
Fußbodenheizungen
{pl}
U
سیستم های گرمایش از کف زمین
Anstösser
{m}
U
مالک زمین مجاور
[در سوئیس]
Anis
{n}
U
اشکوب آنیزین
[زمین شناسی ]
im Aus
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
Strömung
{f}
U
مسیر حرکت
Tendenz
{f}
U
مسیر حرکت
Trend
{m}
U
مسیر حرکت
Drehbewegung
{f}
U
حرکت دورانی
Einschiffung
{f}
U
حرکت با کشتی
Schnelligkeit
{f}
U
سرعت حرکت
Beweglichkeit
{f}
U
حرکت پذیری
Antrieb
{m}
U
حرکت
[موتور]
bewegen
U
حرکت دادن
Abfahrtszeit
{f}
U
وقت حرکت
Abfahrt
{f}
U
حرکت - عزیمت
abfahren von -nach-
U
حرکت کردن از -به-
Abfahrt
{f}
U
زمان حرکت
Fahrtrichtung
{f}
U
مسیر حرکت
Allegro
{n}
U
حرکت تند
Abreise
{f}
U
حرکت
[در مسافرت]
Adagio
{n}
U
حرکت آهسته
Bewegungslosigkeit
{f}
U
فقدان حرکت
Freizügigkeit
{f}
U
آزادی حرکت
dicht hinter dem Vordermann herfahren
U
سر به دم حرکت کردن
dicht auf den Vordermann auffahren
U
سر به دم حرکت کردن
treiben
U
حرکت دادن
rücken
U
حرکت کردن
Erosion
{f}
U
فرسایش زمین
[بر اثر عوامل جوی]
Biosphäre
{f}
U
قسمت قابل سکونت کره زمین
Der Schnee bleibt nicht liegen.
U
برف روی زمین نمی ماند.
Radfahrstreifen
{m}
U
راه دوچرخه
[در پیاده رو یا زمین جاده]
Der Ball war im Aus.
U
توپ خارج
[از زمین بازی]
بود.
Fahrradstreifen
{m}
U
راه دوچرخه
[در پیاده رو ی زمین جاده]
Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet.
U
منطقه با زمین لرزه ویران شده
Rutschig
U
لیز
[علامت روی زمین خیس]
Gibt es einen Spielplatz in der Nähe?
U
یک زمین بازی بچه ها در نزدیکی هست؟
Bewegungsstudie
{f}
U
مطالعه حرکت و جنبش
Bewegungstherapie
{f}
U
درمان بوسیله حرکت
Los doch!
U
بریم
[حرکت کن]
دیگه!
Embargo
{n}
U
ممانعت از حرکت کشتی
Allegretto
{n}
U
حرکت نیمه تند
Abmarsch
{m}
U
حرکت نظامی وار
Abfahrt
{f}
U
حرکت سرازیری
[اسکی]
Anzug
{m}
U
حرکت اول
[شطرنج]
Bewegungsgleichung
{f}
U
معادله حرکت
[فیزیک]
Anlaufzeit
{f}
U
زمان به حرکت درآمدن
flüchten
U
ناگهانی حرکت کردن
Fahrt
{f}
U
حرکت
[وسایل نقلیه]
Anwurf
{m}
U
اولین حرکت
[موتور]
davonlaufen
U
ناگهانی حرکت کردن
Auslage
{f}
U
حرکت دفاعی
[ورزش]
abspringen
U
ناگهانی حرکت کردن
Fahren
{n}
U
حرکت وسایل نقلیه
flüssiger Verkehr
U
ترافیک در حال حرکت
sich in einer Spirale bewegen
U
درمارپیچ حرکت کردن
Fahrt
{f}
U
حرکت
[وسیله نقلیه]
schleichen
U
دزدکی حرکت کردن
Wann fahren Sie ab?
U
کی شما حرکت می کنید؟
Anwänder
{m}
U
مالک زمین مجاور
[در سوئیس]
[اصطلاح رسمی]
Geothermalwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
Velostreifen
{m}
[auf der Fahrbahn]
U
راه دوچرخه
[روی زمین جاده]
[در سوییس]
Erdwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
Fackelzug
{m}
U
حرکت دسته جمعی با مشعل
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com