Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 105 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Bekämpfung der Drogenkriminalität
U
جلوگیری جرم با مواد مخدر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Rauschmittel
{n}
U
مواد مخدر
Rauschgift
{n}
U
مواد مخدر
Drogenhandel
{m}
U
فروش مواد مخدر
Drogenabhängigkeit
{f}
U
اعتیاد به مواد مخدر
Drogensucht
{f}
U
اعتیاد به مواد مخدر
Drogenabhängige
{f}
U
معتاد به مواد مخدر
Drogenhändler
{m}
U
قاچاقچی مواد مخدر
Drogenhändler
{m}
U
فروشنده مواد مخدر
Fixer
{m}
U
معتاد به سوزن زدن
[مواد مخدر]
Jugendliche von Drogen fernhalten
U
نوجوانان را از مواد مخدر دور نگه داشتن
[eine Person]
durchsuchen
U
دست روی بدن کسی کشیدن
[در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
[eine Person]
abtasten
U
دست روی بدن کسی کشیدن
[در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
filzen
U
دست روی بدن کسی کشیدن
[در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
[اصطلاح روزمره]
Betäubungsmittel
{n}
U
ماده مخدر
Rauschmittel
{n}
U
داروی مخدر
Rauschgift
{n}
U
داروی مخدر
Droge
{f}
U
ماده مخدر
Jemandem Beruhigungsmittel verabreichen
U
به کسی داروی مخدر دادن
Abwehr
{f}
U
جلوگیری
Behinderung
{f}
U
جلوگیری
Drosselung
{f}
U
جلوگیری
Blockierung
{f}
U
جلوگیری
Abhaltung
{f}
U
جلوگیری
Einschränkung
{f}
U
جلوگیری
Ausschließung
{f}
U
جلوگیری
Einhalt
{m}
U
جلوگیری
Check
{m}
U
جلوگیری
abstellen
U
جلوگیری کردن
verhindern
U
جلوگیری کردن
unterbinden
U
جلوگیری کردن
Obstruktion
{f}
U
کارشکنی
[جلوگیری]
Verzögerung
{f}
U
مانع
[جلوگیری]
Behinderung
{f}
U
مانع
[جلوگیری]
Widerstand
{m}
U
مانع
[جلوگیری]
Obstruktion
{f}
U
مانع
[جلوگیری]
dämmen
U
جلوگیری کردن
wehren
U
جلوگیری کردن
abblitzen lassen
U
جلوگیری کردن
abweisen
U
جلوگیری کردن
zurückweisen
U
جلوگیری کردن
Deflation
{f}
U
جلوگیری از تورم
um zu verhindern
U
برای جلوگیری کردن
Deich
{m}
U
سد
[برای جلوگیری از سیل]
verhindern
U
از بروزاحساسات جلوگیری کردن
sperren
U
از بروزاحساسات جلوگیری کردن
blockieren
U
از بروزاحساسات جلوگیری کردن
hindern
U
از بروزاحساسات جلوگیری کردن
[seelisch]
hemmen
U
از بروزاحساسات جلوگیری کردن
Konkurs abwenden
U
از ورشکستگی جلوگیری کردن
Bremsen
{n}
U
جلوگیری از حرکت
[وسیله نقلیه]
Bekämpfung
{f}
;
U
مهار
[ جلوگیری ]
[ کنترل ]
[مبارزه]
industrielles Rohmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Abfallverwertung
{f}
U
بازیافت مواد
Ausgangsmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Rohstoff
{m}
U
مواد اولیه
Einsatzmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Rohstoff
{m}
U
مواد خام
Rohmaterial
{n}
U
مواد خام
Abfallprodukt
{n}
U
مواد زاید
Buntstift
{m}
U
مواد رنگی
um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden
U
برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
das Rad der Zeit anhalten wollen
U
تلاش به جلوگیری از گذشت زمان کردن
jemanden von etwas abhalten
U
جلوگیری کردن کسی از چیزی
[کاری]
Eindämmung
{f}
[von etwas]
U
مهار
[ جلوگیری از]
[ کنترل ]
[مبارزه با]
[چیزی]
Antiseptikum
{n}
U
ماده جلوگیری کننده از نمو میکروب
Energierohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه انرژی
chemische Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه شیمیایی
Impfstoffe
{pl}
U
مواد واکسیناسیون
[پزشکی]
Chemierohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه شیمیایی
Abraum
{m}
U
مواد زاید معدنی
Fäulnis
{f}
U
عفونت
[مواد غذایی]
Absperrgitter
{n}
U
نرده موقت
[برای جلوگیری از ازدحام مردم]
Rettungsaktion
{f}
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
Sonnencreme
{f}
U
کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی
Notankauf
{m}
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
Rettung
{f}
[vor drohendem Konkurs]
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
biogene Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
Abfallverwertung
{f}
U
استفاده مجدد از مواد زاید
Auswurf
{m}
U
فوران
[مواد آتش فشان]
Chromosomenanordnung
{f}
U
ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Chromosomenpaarung
{f}
U
ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Biomasse-Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
abgebrannte Brennelemente
{pl}
U
مواد سوخت مصرف شده
Eindrückung
{f}
[in Werkstoffen]
U
تورفتگی
[اثر ]
[در مواد کاری]
Brennelemente enthülsen
[enthüllen]
U
مواد سخت را
[از میله]
پوست کندن
plättchenförmiges
[tellerförmiges]
Pulver
[Sintern]
U
مواد پودری که با حرارت یک تکه شود
Beseitigung
{f}
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Nahrungsmittelring
{m}
U
گروه سفته باز در
[معامله]
مواد غذایی
Industrieabfall
{m}
U
مواد زاید
[زباله]
کارخانه های صنعتی
Entsorgung
{f}
[von etwas]
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Chemotherapie
{f}
U
شیمی درمانی
[درمان به وسیله مواد شیمیایی]
Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden
U
اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
U
سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien.
U
در دراز مدت مواد غذایی پر چربی باعث گرفتگی رگها می شوند .
ausspucken
U
از دهان
[دهانه]
بیرون پراندن
[دفع کردن]
[مانند مواد مذاب اتشفشانی یا گل]
stoppen
U
نگاه داشتن
[متوقف کردن]
[مانع شدن]
[جلوگیری کردن]
[اصطلاح روزمره]
Kur
{f}
U
شفا گاه
[جایی که با مواد معدنی مانند گل و آب معدنی بهبود میدهند]
Starter
{m}
U
موتور راه انداز
[برای موتور مواد سوختی]
Wasserbad
{n}
U
[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
verweigern
U
انکار یا حاشا کردن
[رد کردن]
[جلوگیری کردن]
abweisen
U
انکار یا حاشا کردن
[رد کردن]
[جلوگیری کردن]
etwas
[Akkusativ]
einstellen
U
چیزی را نگاه داشتن
[متوقف کردن]
[مانع چیزی شدن]
[جلوگیری کردن از چیزی]
etwas
[Akkusativ]
anhalten
U
چیزی را نگاه داشتن
[متوقف کردن]
[مانع چیزی شدن]
[جلوگیری کردن از چیزی]
Jemanden oder etwas aufhalten
U
کسی را یا چیزی را نگاه داشتن
[متوقف کردن]
[مانع کسی یا چیزی شدن]
[جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
