Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
umwälzen
U
جاری شدن (مثل آب در لوله یا هوا در ساختمان)
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
über eine Leitung leiten
U
با خط لوله لوله کشی کردن
laufend
<adj.>
U
جاری
gegenwärtig
<adv.>
U
جاری
momentan
<adv.>
U
جاری
momentan
<adv.>
U
به طور جاری
derzeit
<adv.>
U
به طور جاری
Girokonto
{n}
U
حساب جاری
fließen
U
جاری شدن
[jetzt]
gerade
<adv.>
U
به طور جاری
quellen
U
جاری شدن
bluten
U
خون جاری شدن
Tagesablauf
{m}
U
عادت جاری روزانه
zur Zeit
U
بطور جاری
[درحال حاضر]
[فعلا]
Gerüst
{n}
U
ساختمان
Aufbau
{m}
U
ساختمان
Bau
{m}
U
ساختمان
Bauwerk
{n}
U
ساختمان
Gebäude
{n}
U
ساختمان
Erbauung
{f}
U
ساختمان
Baukörper
{m}
U
ساختمان
Gerippe
{n}
U
ساختمان
Gebilde
{n}
U
ساختمان
Haus
{n}
U
ساختمان
Aufführung
{f}
U
ساختمان
Anbau
{m}
U
ساختمان
Baumeister
{m}
U
معمار ساختمان
Bauprojekt
{n}
U
پروژه ساختمان
Bautechnik
{f}
U
مهندس ساختمان
Baugrube
{f}
U
حفاری ساختمان
Bauingenieur
{m}
U
مهندس ساختمان
Baugenehmigung
{f}
U
اجازه ساختمان
Baufälligkeit
{f}
U
خرابی ساختمان
Baubehörde
{f}
U
اداره ساختمان
Bürohaus
{n}
U
ساختمان اداری
Bauarbeit
{f}
U
در حال ساختمان
Anstrich
{m}
U
نقاشی
[ساختمان]
Bauvertrag
{m}
U
قرارداد ساختمان
Bautechniker
{m}
U
کارشناس ساختمان
Bauamt
{n}
U
اداره ساختمان
Bauernhof
{m}
U
ساختمان دهقانی
Bauprogramm
{n}
U
برنامه ساختمان
Ausbau
{m}
U
تکمیل ساختمان
Bauauftrag
{m}
U
مقاطعه ساختمان
Baugerüst
{n}
U
داربست ساختمان
Altbau
{m}
U
ساختمان قدیمی
Baukran
{m}
U
جرثقیل ساختمان
Bauleiter
{f}
U
سرپرست ساختمان
Flachbau
{m}
U
ساختمان یک طبقه
Etage
{f}
U
طبقه
[ساختمان]
Bauleitung
{f}
U
سرپرستی ساختمان
Baubewilligung
{f}
U
جواز ساختمان
Eingangstür
{f}
U
در جلویی
[ساختمان]
Baustil
{m}
U
سبک ساختمان
Baufach
{n}
U
رشته ساختمان
Baumuster
{n}
U
نقشه ساختمان
Bauplan
{m}
U
نقشه ساختمان
Bauwesen
{n}
U
رشته ساختمان
Atombau
{m}
U
ساختمان اتم
Eckhaus
{n}
U
ساختمان نبشی
Bauführer
{m}
U
ناظر ساختمان
Bauherr
{m}
U
مالک ساختمان
Baukörper
{m}
U
بدنه ساختمان
Anstreicher
{m}
U
نقاش
[ساختمان]
Bauweise
{f}
U
طرح ساختمان
Baustelle
{f}
U
محل ساختمان
im Bau
U
دردست ساختمان
Baumaterial
{n}
U
مصالح ساختمان
Hauswart
{m}
U
سرپرست
[ساختمان]
Hausmeister
{m}
U
سرپرست
[ساختمان]
Bauarbeiterin
{f}
U
کارگر ساختمان
[زن]
Anlage
{f}
[Objekt]
U
تاسیسات
[ساختمان ]
Einrichtung
{f}
U
تاسیسات
[ساختمان ]
Bauaufseher
{m}
U
مباشر ساختمان
abbrechen
U
کوبیدن
[ساختمان]
zapfen
U
از شیر
[دریچه]
جاری کردن
[مانند شیر بشکه ای]
einstürzen
U
متلاشی شدن
[ساختمان]
Bauunternehmer
{m}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
Baukosten
{pl}
U
هزینه های ساختمان
Erstellungskosten
{pl}
U
هزینه های ساختمان
einbrechen
U
فرو ریختن
[ساختمان]
einbrechen
U
خراب شدن
[ساختمان]
einfallen
U
خراب شدن
[ساختمان]
Kartenhaus
{n}
U
ساختمان با ورقهای پاسور
Bauarbeiter
{m}
U
کارگر ساختمان
[مرد]
einfallen
U
متلاشی شدن
[ساختمان]
Baufirma
{f}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
einbrechen
U
متلاشی شدن
[ساختمان]
Baubetrieb
{m}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
einfallen
U
فرو ریختن
[ساختمان]
Bauordnung
{f}
U
آئین نامه ساختمان
Eisenbahnbau
{m}
U
ساختمان راه آهن
Baugerüst
{n}
U
چوب بست ساختمان
Mauerziegel
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Bauvorschrift
{f}
U
آئین نامه ساختمان
Baugelände
{n}
U
منطقه قابل ساختمان
Baubeschreibung
{f}
U
ذکر مشخصات ساختمان
Bauunternehmer
{m}
U
مقاطعه کار ساختمان
Abbrechung
{f}
U
تخریب کردن
[ساختمان]
Außenwerk
{n}
U
قسمت خارجی
[ساختمان]
Baugeschäft
{n}
U
خرید و فروش ساختمان
Absatz
{m}
U
پاگرد پله
[ساختمان]
Fassade
{f}
U
نمای بیرونی ساختمان
Etagenhaus
{n}
U
ساختمان چند طبقه
Bauzeichnung
{f}
U
نقشه کشی ساختمان
Außenseite
{f}
U
نمای بیرونی
[ساختمان]
Klinker
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Bahnbau
{m}
U
ساختمان راه آهن
Backstein
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Ein Gebäude
[Bauwerk]
abbrechen.
U
یک ساختمان
[بنا]
را کوبیدن.
Schutz
{m}
U
حفاظت
[ساختمان باستانی ]
Abwart
{m}
U
سرپرست
[ساختمان]
[در سوییس]
einstürzen
U
فرو ریختن
[ساختمان]
Hausbesorger
{m}
U
سرپرست
[ساختمان]
[در اتریش]
einstürzen
U
خراب شدن
[ساختمان]
Ziegelstein
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Bauholz
{n}
U
چوب و الوار ساختمان
Installateur
{m}
U
لوله کش
Sanitärinstallateur
{m}
U
لوله کش
Klempner
{m}
U
لوله کش
Blechner
{m}
U
لوله کش
Flaschner
{m}
U
لوله کش
Pipeline
{f}
U
خط لوله
Leitung
{f}
U
خط لوله
Rohrleitung
{f}
U
خط لوله
Flansch
{m}
U
سر لوله
Kanal
{m}
U
لوله آب
Schöppe
{f}
[im Rheinland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schubkarre
{f}
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Schubkarre
{f}
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Karette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
schäbiges Baumaterial
{n}
U
جنس بنجل
[مصالح ساختمان]
minderwertiges Baumaterial
{n}
U
جنس بنجل
[مصالح ساختمان]
Baukostenvoranschlag
{m}
U
پیش بینی هزینه ساختمان
Scheibtruche
{f}
[in Bayern]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Scheibtruhe
{f}
[in Österreich und Bayern]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Scheibtruhe
{f}
[in Österreich und Bayern]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Garette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Garette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Karette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Schüppe
{f}
[in Nord- und Mitteldeutschland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Erhalt
{m}
U
حفاظت
[ساختمان باستانی یا امتیاز]
Blei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Erhaltung
{f}
U
حفاظت
[ساختمان باستانی یا امتیاز]
Knie
{n}
U
زانو
[ساختمان استخوان بندی]
Wendel
{f}
U
مارپیچ
[حلزونی]
[هنر و فن ساختمان]
Spirale
{f}
U
مارپیچ
[حلزونی]
[هنر و فن ساختمان]
Helix
{f}
U
مارپیچ
[حلزونی]
[هنر و فن ساختمان]
die vordere
[hintere]
Ansicht des Gebäudes
U
نمای جلوی
[پشت]
ساختمان
Zehe
{f}
U
انگشت پا
[ساختمان استخوان بندی ]
Großzehe
{f}
U
شست پا
[ساختمان استخوان بندی ]
Bewahrung
{f}
U
حفاظت
[ساختمان باستانی یا امتیاز]
Lot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Senklot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Backstein
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Klinker
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Mauerziegel
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Betonmischer
{m}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Betonmischmaschine
{f}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Mörtelmischer
{m}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Schaufel
{f}
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schippe
{f}
[in Nord- und Mitteldeutschland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Senkblei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Richtblei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schnurlot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Ziegelstein
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Scheibtruche
{f}
[in Bayern]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Auspuffrohr
{n}
U
لوله اگزوز
Auspuff
{m}
U
لوله اگزوز
Winkelheber
{m}
U
لوله خمیده
Saugheber
{m}
U
لوله خمیده
Heber
{m}
U
لوله خمیده
Schnaupe
{f}
U
لوله خروجی
Ausgießer
{m}
U
لوله خروجی
Ausguss
{m}
U
لوله خروجی
Rand
{m}
U
لوله خروجی
Tülle
{f}
U
لوله خروجی
Eileiter
{m}
U
لوله تخمدان
Fallrohr
{n}
U
لوله فاضلاب
Abzugsrohr
{n}
U
لوله فاضلاب
Bleirohr
{n}
U
لوله سربی
Pipeline
{f}
U
لوله کشی
Rohrleitung
{f}
U
لوله کشی
Hydraulikleitung
{f}
U
خط لوله هیدرولیکی
Rohrleitung
{f}
U
لوله گذاری
Rohr
{n}
U
کانال لوله
Rohrleitung
{f}
U
کانال لوله
Abzugshaube
{f}
U
لوله دودکش
Auspuffrohr
{n}
U
لوله تخلیه
Schnauze
{f}
U
لوله خروجی
Kanal
{m}
U
لوله هادی
Leitung
{f}
U
لوله کشی
Achselhöhle
{f}
U
سوراخ زیربغل
[ساختمان استخوان بندی ]
Planierraupe
{f}
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Kartenhaus
{n}
U
ساختمان سست بنیاد
[اصطلاح مجازی]
Sehne
{f}
U
زردپی
[تاندون]
[ساختمان استخوان بندی ]
Schubraupe
{f}
[Österreich]
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Bulldozer
{m}
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Glätte
{f}
U
ماله گچ کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Dekorateur
{m}
U
آذین بند
[تزئین کننده ساختمان]
Kelle
{f}
U
ماله گچ کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
