Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 70 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Du bist mir ein feiner Freund! U تو واقعا دوست عالی هستی. [طنز ]
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist. U من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
Dasein {n} U هستی
Existenz {f} U هستی
wirklich <adv.> U واقعا
allerdings <adv.> U واقعا
tatsächlich <adv.> U واقعا
Alles in Ordnung? U سالم هستی؟
Bist du hungrig? U تو گرسنه هستی؟
Hast du Hunger? U تو گرسنه هستی؟
All {n} U جهان هستی
Existentialist {m} U هستی گرا
Ist alles in Ordnung? U سالم هستی؟
Existenzphilosophie {f} U فلسفه هستی
echt fett U واقعا جالب
endkrass U واقعا عالی
endkrass U واقعا جالب
saugeil U واقعا عالی
saugeil U واقعا جالب
echt geil U واقعا عالی
echt fett U واقعا عالی
echt geil U واقعا جالب
Recht herzlichen Dank. U واقعا خیلی ممنون.
geil sein [auf] U واقعا مشتاق بودن [به]
Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist! U فکر نکن که باهوش هستی !
Mit dieser Meinung stehst du alleine auf weiter Flur da. U با این نظر تو تنها هستی.
Universum {n} U جهان هستی [ستاره شناسی]
Bist du noch am Apparat? U هنوز پشت تلفن هستی؟
Bei so etwas [Da] werde ich wirklich sauer. U این من را واقعا عصبانی میکند.
Ich kann wirklich nichts dafür. <idiom> U واقعا کاری از دست من برنمی آد.
Ich kann wirklich nichts dafür. <idiom> U من واقعا نمیتونم کمکی بکنم.
Das ist ja unerhört! U این که واقعا مضخرف است!
Welches Sternzeichen bist du? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Was bist du für ein Sternzeichen? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Tatsächlich glaube ich, dass meine Mannschaft gewinnt. U من واقعا باور دارم که تیم من می برد.
Sie wollte partout nicht mitkommen. U او [زن] واقعا نمی خواست اصلا بیاید.
Das hat mich umgehauen. <idiom> U من را واقعا پریشان کرد. [اصطلاح روزمره]
Du solltest wirklich mehr auf dich achten [aufpassen] . U تو واقعا باید بهترمراقب خودت باشی.
Du treibst mich noch zum Wahnsinn! U تو من را واقعا دیوانه می کنی! [اصطلاح روزمره]
Das ist ja lächerlich! U این که واقعا مسخره است! [طنز]
Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt? U معاش خودت را چطور در می آوری؟ [چکاره هستی؟]
Dualismus {m} U اعتقاد به اینکه تن و خرد دو هستی جداگانه هستند
eine Wucht sein <idiom> U واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
Du siehst echt toll aus in diesem Kleid. U در این لباس واقعا محشر به نظر می آیی.
fantastisch aussehen <idiom> U واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U ببینیم چند مرد حلاج هستی. [اصطلاح روزمره]
Bist du noch da? U هنوز هستی ؟ [مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
... aber manchmal geht's halt nicht anders. U ... اما بعضی وقتها واقعا کاریش نمی شه کرد.
Das ist ja abgefahren! <idiom> U این واقعا باورنکردی [جالب] است! [اصطلاح روزمره]
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut. U خیلی سپاسگذارم از اینکه دلواپس هستی اما من حالم خوب است.
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Tier {n} U حیوان
Arbeitstier {n} U حیوان زحمتکش
Lamm {n} U بره [حیوان]
Fabeltier {n} U حیوان افسانه ای
Dressur {f} U تربیت [حیوان]
Faultier {n} U حیوان تنبل
Beuteltier {n} U حیوان کیسه دار
Fleischfresser {m} U گوشت خوار [حیوان]
Faun {m} U دیو [حیوان افسانه ای]
Euter {n} U پستان حیوان شیرده
Biber {m} U ببر [نوعی حیوان جونده]
Allesfresser {m} U همه چیز خور [حیوان]
Auftrieb {m} U حمل و نقل حیوان برای فروش
Abfall {m} U اجزای زاید حیوان ذبح شده
[an einem Ort] hausen U مانند حیوان زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
Chromosom {n} U کروموزوم [ترکیبی در هسته سلول انسان و حیوان که منتقل کننده صفات ارثی است]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com