Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 55 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Was bist du für ein Sternzeichen? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Welches Sternzeichen bist du? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Dasein {n} U هستی
Existenz {f} U هستی
Ist alles in Ordnung? U سالم هستی؟
All {n} U جهان هستی
Hast du Hunger? U تو گرسنه هستی؟
Bist du hungrig? U تو گرسنه هستی؟
Alles in Ordnung? U سالم هستی؟
Existenzphilosophie {f} U فلسفه هستی
Existentialist {m} U هستی گرا
welche [-er, -es] ? <pron.> U کدام؟
Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist! U فکر نکن که باهوش هستی !
Mit dieser Meinung stehst du alleine auf weiter Flur da. U با این نظر تو تنها هستی.
Universum {n} U جهان هستی [ستاره شناسی]
Bist du noch am Apparat? U هنوز پشت تلفن هستی؟
An welchem Tag? U در کدام روز؟
Du bist mir ein feiner Freund! U تو واقعا دوست عالی هستی. [طنز ]
Such' Dir aus, was Du willst ! U هر کدام را می خواهی بردار!
wo lang [geht es] ? U به کدام طرف [برویم] ؟
Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt? U معاش خودت را چطور در می آوری؟ [چکاره هستی؟]
Dualismus {m} U اعتقاد به اینکه تن و خرد دو هستی جداگانه هستند
Welcher Bus nach Potsdam? U کدام اتوبوس به پتسدام [می رود] ؟
Was ist der schnellste Weg nach Berlin? U سریعترین راه به برلین کدام ست؟
je nachdem, was zuerst eintritt U هر کدام که زودتر رخ بدهد [قانون]
Wo zum Teufel steckt er bloß? U او [مرد] کدام گوری است؟
nach welcher Seite muß ich abbiegen? U به کدام طرف باید بپیچم؟
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U با کدام بانک کار می کنید؟
Woher kommen Sie? U از کجا می آیید! [کدام کشور]
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U در کدام بانک حساب دارید؟
Von welchem Gleis fährt er ab? U از کدام خط [قطار] حرکت میکند؟
Welcher Zug fährt nach Kaiserslautern? U کدام قطار به کایزرسلاوترن میرود؟
Bist du noch da? U هنوز هستی ؟ [مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U ببینیم چند مرد حلاج هستی. [اصطلاح روزمره]
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist. U من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
Welcher Feiertag ist das? U این کدام تعطیلات [مذهبی] است؟
Auf welchem Gleis fährt der Verbindungszug? U قطار پیوستی در کدام خط آهن می رود؟
Welcher Bus zu Hermann Platz? U کدام اتوبوس به میدان هرمان [میرود] ؟
Was ist der schönste Weg nach Berlin? U قشنگترین راه به برلین کدام است؟
Woher kommen Sie? U شما از کجا آمدید؟ [از کدام کشور]
Welches Lokal empfehlen Sie zum Mittagessen? U کدام جا را برای ناهار پیشنهاد می کنید؟
Welche Haltestelle für Lankwitz? U کدام ایستگاه [اتوبوس] به لانکویتس می رود؟
Welcher Wagen fährt nach Dortmund? U کدام واگن [قطار] به درتموند می رود؟
Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
Welches Lokal empfehlen Sie zum Kaffeetrinken? U کدام جا را برای نوشیدن قهوه پیشنهاد می کنید؟
Unter welchem Tierkreiszeichen bist du geboren? U در کدام یک از برجهای دوازده گانه بدنیا آمده ای؟
Was ist der einfachste Weg nach Berlin? U ساده ترین راه به برلین کدام است؟
Was gehört nicht in die Reihe? [Was passt nicht in die Reihe?] <idiom> U کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟
Welcher ist der Zug nach Hannover? U کدام یکی قطاری است که به هانور میرود؟
Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut. U خیلی سپاسگذارم از اینکه دلواپس هستی اما من حالم خوب است.
Wie komme ich am günstigsten, schnellsten, einfachsten zum Zentrum? U ارزانترین۰ سریعترین۰ سادهترین راه به مرکز شهر کدام است؟
In welcher Stadt wohnst Du? Kann ich Sie [da] treffen? در کدام شهر زندگی میکنی ؟آیا میتوانم شمارا ببینم ؟
Welcher Halt für Brandenburger Tor? U کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟
geteilt U تقسیم شده [نشان می دهد کدام ایستگاه قطار جدا میشود]
Wer war Adolf Hitler? Wann wurde er geboren? Und wann ist er gestorben? هیتلر کی بود ودرکدام سال بدنیا آمد ودر کدام سال از دنیا رفت ترجمه آلمانی
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com