Deudic | توپی که پیش از برخورد به زمین برگشت داده شود | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (25 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Flugball {m} U	توپی که پیش از برخورد به زمین برگشت داده شود [تنیس]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Edelweiß {n} U	گل توپی
	aufbrechen [Erdkruste] U	از هم جدا شدن [پوسته زمین] [زمین شناسی]
	Zurück U	برگشت
	Rückflug {m} U	پرواز برگشت
	regenerative Energien {pl} U	انرژی برگشت پذیر
	erneuerbare Energien {pl} U	انرژی برگشت پذیر
	Rückschritt {m} U	برگشت [به حالت کم توسعه]
	Rückfahrkarte {f} U	بلیت رفت و برگشت
	Wendung {f} U	برگشت در رفتار یا عقیده
	Kehrtwendung {f} U	برگشت در رفتار یا عقیده
	Begegnung {f} U	برخورد
	Fühlung {f} U	برخورد
	Vorgehensweise {f} U	برخورد
	Herangehensweise {f} U	برخورد
	Vorgehen {n} U	برخورد
	Abprall {m}	برخورد
	Verkehr {m} U	برخورد
	Frontwechsel {m} U	برگشت [تغییر] درجبهه [ارتش]
	retrograder Zeiger {m} U	عقربه برگشت دهنده [ساعت ...]
	Rückfahrkarte {f} U	بلیط سفر رفت و برگشت
	frundlich U	خوش برخورد
	anstoßen U	برخورد کردن
	stoßen U	برخورد کردن
	bumsen U	برخورد کردن
	Auseinandersetzung {f} U	برخورد نظامی
	anschlagen U	برخورد کردن
	Einfallswinkel {m} U	زاویه برخورد
	Anprall {m} U	برخورد شدید
	sozialer Umgang U	برخورد اجتماعی
	Vorgangsweise {f} U	برخورد [در اتریش]
	begegnen U	برخورد کردن
	Aufprall {m} U	برخورد شدید
	eine Anweisung, viele Daten [parallele Datenverarbeitung] U	یک دستور عمل ولی چندین داده [پردازش موازی داده ها]
	Gischt {f} {m}	کف آب [کف حاصل برخورد آب با چیزی]
	auf Schwierigkeiten stoßen U	به مشکلات برخورد کردن
	Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U	کف آب [کف حاصل از برخورد آب با چیزی]
	mit Jemandem umgehen U	با کسی برخورد کردن
	Konflikt {m} U	برخورد [کشمکش ] [نبرد]
	Wir sind im Interessenkonflikt. U	ما در برخورد منافع هستیم.
	Beaufschlagung {f} U	برخورد [ضربه] [اصابت ]
	Kommunikation {f} U	برخورد [تماس] [طرزرفتار]
	Anschlag {m} U	برخورد [ضربه] [اصابت ]
	Boden-Boden-Rakete {f} U	موشک زمین به زمین
	Er ist wieder ganz der Alte. U	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
	frontal zusammenstoßen U	با هم شاخ بشاخ برخورد کردن
	anstoßen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	anschlagen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	bumsen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U	کف دریا [کف حاصل از برخورد امواج آب]
	sich Jemandem gegenüber [in bestimmter Weise] verhalten U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن
	gegen Jemanden [in bestimmter Weise] vorgehen U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن
	Umgang {m} U	برخورد [تماس] [طرزرفتار] [مباحثه] [تجارت]
	aus terminlichen Gründen absagen U	رد کردن بخاطر برخورد [تصادم] در تقویم
	entgegenkommen U	به طرف کسی رفتن برای برخورد
	sich Jemandem gegenüber korrekt verhalten U	با کسی منصفانه برخورد [رفتار] کردن
	Duplizität {f} U	تقارن برخورد اتفاقی دو واقعه یکسان در یک زمان
	stoßen [auf] U	برخورد کردن [بهم خوردن ] [با کسی یا چیزی]
	sich auf Eierschalen bewegen <idiom> U	در برخورد با فردی یا موقعیتی بیش از اندازه مراقب بودن
	mit Jemandem [in bestimmter Weise] verfahren U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن [اصطلاح رسمی]
	an Jemandem [in bestimmter Weise] handeln U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن [اصطلاح رسمی]
	Ich stieß auf ihre Arbeit in dem neuen Buch. U	من در این کتاب تاز به آثار [نوشته] او [زن] برخورد کردم.
	Sperre {f} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Endanschlag {m} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Anschlag {m} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Pfand {n} U	گرو [پولی که برای بطری یا قوطی نوشیدنی داده می شود وپس از برگردادن بطری خالی پس داده می شود.]
	Erdatmosphäre {f} U	جو زمین
	Belag {m} U	کف [زمین]
	Erde {f} U	زمین
	Fußboden {m} U	کف زمین
	Erdboden {m} U	زمین
	Boden {m} U	زمین
	Erdboden {m} U	کف زمین
	Erdglobus {m} U	کره زمین
	Beben {n} U	زمین لرزه
	Acker {m} U	زمین [کشاورزی]
	Feld {n} U	زمین [کشاورزی]
	Erdoberfläche {f} U	سطح زمین
	Erdoberfläche {f} U	رویه زمین
	Tanzboden {m}	زمین رقص
	Erdboden {m} U	خاک [زمین]
	Erderwärmung {f} U	گرمایش زمین
	Erde {f} U	کره زمین
	Boden {m} U	سطح زمین
	Ebene {f} U	زمین هموار
	auflockern [Boden] U	از رو شکافتن [زمین]
	aufbrechen U	از رو شکافتن [زمین]
	auf dem Boden U	روی زمین
	pflanzen U	در زمین قراردادن
	graben U	کندن [زمین]
	stampfen U	پا به زمین کوبیدن
	die heimatliche Scholle U	میهن زمین
	Erdanziehung {f} U	جاذبه زمین
	Erdbahn {f} U	مدار زمین
	Bodenwelle {f} U	برآمدگی زمین
	Erdkreis {m} U	کره زمین
	Erdachse {f} U	محور زمین
	Ackerland {n} U	زمین کشاورزی
	Brachland {n} U	زمین لم یزرع
	Bodenhöhe {f} U	ارتفاع زمین
	Erdball {m} U	کره زمین
	Erdschicht {f} U	لایه زمین
	Erdbeben {n} U	زمین لرزه
	Erdschicht {f} U	طبقه زمین
	Flurschaden {m} U	آسیب زمین
	Erdspalte {f} U	شکاف زمین
	Freiland {n} U	زمین زراعی
	Flachland {n} U	زمین هموار
	Bodenertrag {m} U	محصول زمین
	Eisbahn {f} U	زمین پاتیناز
	Fußballplatz {m} U	زمین فوتبال
	buddeln U	کندن [زمین]
	Bodenbelag {m} U	پوشش زمین
	Brachland {n} U	زمین بایر
	Erdumlaufbahn {f} U	مدار زمین
	Erdpol {m} U	قطب زمین
	Bodenfläche {f} U	سطح زمین
	Erdrutsch {m} U	افت زمین
	Abendland {n} U	مغرب زمین
	Erdkugel {f} U	کره زمین
	Geologie {f} U	زمین شناسی
	auf den Boden stampfen U	با پا روی زمین کوبیدن
	Kinderspielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Spielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Erde {f} U	زمین [ستاره شناسی]
	den Acker bestellen U	زمین را کشت کردن
	einen Acker bewirtschaften U	زمین را زراعت کردن
	ertragreicher Boden {m} U	خاک [زمین] حاصلخیز
	fruchtbarer Boden {m} U	خاک [زمین] حاصلخیز
	Abtragung {f} U	فرسایش [زمین شناسی]
	auf den Arsch fallen U	بدجور زمین خوردن
	Abendländer {m} U	اهل مغرب زمین
	Abendländer {m} U	ساکن مغرب زمین
	Erdgeschichte {f} U	تاریخ کره زمین
	Erdkern {m} U	هسته کره زمین
	Erdbewohner {m} U	ساکن کره زمین
	Ackerboden {m} U	زمین قابل کشت
	Ackerland {n} U	زمین قابل کشت
	buddeln U	گود کردن [زمین]
	Erdbahn {f} U	مسیر کره زمین
	Erdbewegung {f} U	حرکت کره زمین
	Erdkruste {f} U	پوسته کره زمین
	Erdrinde {f} U	پوسته کره زمین
	Erdumdrehung {f} U	حرکت وضعی زمین
	Anrainer {m} U	مالک زمین مجاور
	Erdumkreisung {f} U	گردش به دور زمین
	Erdbevölkerung {f} U	جمعیت کره زمین
	Erddurchmesser {m} U	قطر کره زمین
	Fundort {m} U	منبع [زمین شناسی]
	Fundort {m} U	چشمه [زمین شناسی]
	einsinken U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	einstürzen U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	Erdmantel {m} U	قشر کره زمین
	ausgraben U	گود کردن زمین
	den Boden bestellen U	زمین را کشت کردن
	Erdanziehungskraft {f} U	نیروی جاذبه زمین
	ausschachten U	گود کردن زمین
	ausheben U	گود کردن زمین
	Fußbodenheizung {f} U	سیستم گرمایش از کف زمین
	einbrechen U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	aufbrechen U	بهم زدن [زمین]
	von der Bildfläche verschwinden <idiom> U	آب شدن و به زمین رفتن
	graben U	گود کردن [زمین]
	Bodenstation {f} U	ایستگاه زمین [هواپیما]
	Boden-Luft-Rakete {f} U	موشک زمین به هوا
	Erdmagnetismus {m} U	مغناطیس کره زمین
	Erdumfang {m} U	پیرامون کره زمین
	Erdleitung {f} U	اتصال با سیم زمین
	auflockern [Boden] U	بهم زدن [زمین]
	Erdferne {f} U	دورترین فاصله از زمین
	im Aus U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	außerhalb des Spielfelds U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	die Waffen strecken U	سلاح خود را به زمین گذاشتن
	Scholle {f} U	خاک [زمین ] [اصطلاح شاعرانه]
	Domäne {f} U	زمین مزروعی [متعلق به دولت]
	vom Erdbeben betroffen [heimgesucht] sein U	زمین لرزه دیدن [ناحیه ای]
	Erdung {f} U	اتصال به زمین [سیم برق]
	einsinken U	نشست کردن [زمین شناسی]
	Fahrdamm {m} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	Anstösser {m} U	مالک زمین مجاور [در سوئیس]
	Fußbodenheizungen {pl} U	سیستم های گرمایش از کف زمین
	Anisium {n} U	اشکوب آنیزین [زمین شناسی ]
	einstürzen U	نشست کردن [زمین شناسی]
	dem Meer Land abgewinnen U	از دریا زمین کسب کردن
	einbrechen U	نشست کردن [زمین شناسی]
	Fahrbahn {f} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	Anis {n} U	اشکوب آنیزین [زمین شناسی ]
	treffen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	hinschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	aufschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	anschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	schlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	Der Ball war im Aus. U	توپ خارج [از زمین بازی] بود.
	Biosphäre {f} U	قسمت قابل سکونت کره زمین
	Erosion {f} U	فرسایش زمین [بر اثر عوامل جوی]
	Fahrradstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده]
	Radfahrstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده]
	Rutschig U	لیز [علامت روی زمین خیس]
	Gibt es einen Spielplatz in der Nähe? U	یک زمین بازی بچه ها در نزدیکی هست؟
	Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet. U	منطقه با زمین لرزه ویران شده
	Der Schnee bleibt nicht liegen. U	برف روی زمین نمی ماند.