Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 61 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Liefersperre {f} U توقیف تحویل [حمل بار ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
ein Verbot verhängen [aufheben] U توقیف کردن [رفع توقیف کردن ]
Einreichung {f} U تحویل
Aushändigung {f} U تحویل
Ausgabe {f} U تحویل
Einlieferung {f} U تحویل
Bestellung {f} U تحویل
Belieferung {f} U تحویل
Abgabe {f} تحویل
Ablieferung {f} U تحویل
Abnahme {f} U تحویل
Aufgabe {f} U تحویل
Arretierung {f} U توقیف
Arrest {m} U توقیف
Freiheitsstrafe {f} U توقیف
Beschlagnahme {f} U توقیف
Freiheitsentzug {m} U توقیف
Blockade {f} U توقیف
Festnahme {f} U توقیف
Abnehmerin {f} U تحویل گیرنده [زن]
Einlieferungsschein {m} U قبض تحویل
Auslieferung {f} U تحویل [جنس]
Abgabe {f} U تحویل [جنس]
reibungslose Lieferung U تحویل بی اشکال
zugestellt [ausgeliefert] <adj.> <past-p.> U تحویل شده
Eilzustellung {f} U تحویل فوری
übergeben <adj.> <past-p.> U تحویل شده
Empfangsstelle {f} U جای تحویل
Besteller {m} U تحویل دهنده
Abnehmer {m} U تحویل گیرنده
Arrestbefehl {m} U حکم توقیف
abstellen U توقیف کردن
abschaffen U توقیف کردن
Kasse vor Lieferung U پرداخت پیش از تحویل
die Hausaufgabe abgeben U مشق را تحویل دادن
ab Schiff U تحویل در [کنار] کشتی
Jemanden schnappen U کسی را توقیف کردن
etwas [Akkusativ] beschlagnahmen U توقیف کردن چیزی
Jemanden erwischen U کسی را توقیف کردن
Embargo {n} U توقیف کشتی [در بندر]
etwas [Akkusativ] abgeben [bei jemandem] U چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
Jemandem etwas [Akkusativ] bringen U تحویل دادن چیزی به کسی
kurzfristig lieferbar sein U بلافاصله قابل تحویل بودن
Ausleihe {f} U محل تحویل کتاب به مشتری
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
ein Gutachten abgeben U نظریه تخصصی را تحویل بدهند
etwas [Akkusativ] sicherstellen [bei Jemandem] U چیزی را توقیف کردن [از کسی]
die Steuererklärung abgeben U اظهار نامه مالی را تحویل دادن
[etwas] ausliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] zustellen U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] überbringen U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
anliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] übergeben U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
einliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
liefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[bei jemandem] abliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
etwas konfiszieren U توقیف کردن چیزی [اصطلاح رسمی]
Jemanden erpressen U کسی را در توقیف نگاه داشتن تا اینکه با دادن فدیه او را آزاد کنند
Jemanden als Geisel [fest] halten U کسی را در توقیف نگاه داشتن تا اینکه با دادن فدیه او را آزاد کنند
Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. U بیش از ۱۰۰۰ سی دی بدون اجازه ناشر چاپ شده در حمله پلیس ضبط و توقیف شد.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com