Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 65 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Keine Werbung. U تقاضا و التماس کاسبی ممنوع.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
erflehen U تقاضا کردن [طلب کردن] [با التماس خواستن]
anflehen U تقاضا کردن [طلب کردن] [با التماس خواستن]
flehen [zu] oder [um] U تقاضا کردن [طلب کردن] [با التماس خواستن]
anrufen U تقاضا کردن [طلب کردن] [با التماس خواستن]
Wirtschaftszweig {m} U کاسبی
Branche {f} U کاسبی
Beruf [im Handwerk] {m} U پیشه وری [کاسبی ]
Anflehung {f} U التماس
Flehen {n} U التماس
Beschwörung {f} U التماس
Appell {m} U التماس
Beschwörer {m} U التماس کننده
Kein Eingang. U ورود ممنوع.
es ist verboten zu ... U ممنوع است که...
Betreten verboten. U تجاوز [به ملک] ممنوع.
dicht machen U ممنوع الورود کردن
Zugang verboten U ورود ممنوع [علامت]
abriegeln U ممنوع الورود کردن
Zugriff abgelehnt. U دسترسی ممنوع است.
Links [Rechts] abbiegen verboten! U گردش به چپ [راست] ممنوع!
Parken verboten. U پارک کردن ممنوع.
strengstens verboten [untersagt] sein U مطلقا ممنوع بودن
Männchen machen U التماس کردن [سگی با بالا بردن پنجه های جلویی]
Eingeschränkte Haltezone U منطقه ممنوع ایست [خودرو]
Keine Einfahrt. U ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
Jemandem etwas [Akkusativ] verwehren U ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
Jemanden von etwas ausschließen U ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد.
Ersuchen {n} U تقاضا
Bewerbung {f} U تقاضا
Ansuchen {n} U تقاضا
Bitten {n} U تقاضا
Forderung {f} U تقاضا
Bitte {f} U تقاضا
Beantragung {f} U تقاضا
Antrag {m} U تقاضا
Antragsteller {m} U تقاضا دهنده
Antragssteller {m} U تقاضا دهنده
Antragstellerin {f} U تقاضا دهنده [زن]
bewerben تقاضا کردن
Antragsformular {n} U تقاضا نامه
Information auf Anforderung U اطلاعات با تقاضا
Bewerbungsschreiben {n} U تقاضا نامه
Antragsteller {m} U تقاضا کننده
gefordert <adj.> <past-p.> U تقاضا شده
Bittsteller {m} U تقاضا کننده
Eingabe {f} U تقاضا نامه
innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung U در طی سه روز پس از تقاضا
bitten U تقاضا کردن
Antragstellung {f} U درخواست [تقاضا ]
Bewerberin {f} U نامزد [تقاضا دهنده ] [زن]
Bewerber {m} U نامزد [تقاضا دهنده ]
Anforderung {f} [an] U درخواست [خواست] [طلب] [تقاضا] [از]
Verlangen {n} [an] U درخواست [خواست] [طلب] [تقاضا] [از]
Aufforderung {f} [an] U درخواست [خواست] [طلب] [تقاضا] [از]
Anmeldung {f} U درخواست [تقاضا ] [اصطلاح رسمی]
Forderung {f} [an] U درخواست [خواست] [طلب] [تقاضا] [از]
Ersuchen {n} [an] U درخواست [خواست] [طلب] [تقاضا] [از]
Jemanden von einem Wettbwerb ausschließen U شرکت کردن در مسابقه ای را برای کسی ممنوع کردن
Jemanden auffordern etwas [Akkusativ] zu tun U از کسی تقاضا انجام کاری را کردن
Antragsberechtigt ist ... U مهلت ارائه تقاضا نامه تا ... است.
sich wenden [an] U درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
appellieren U درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
anrufen U درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com