Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 77 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die sequenzierung U تعین ساختار پی در پی در یک روند، ترتیب متوالی ،به ترتیب،پشت سر هم،
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Disposition {f} U ترتیب
Bereinigung {f} U ترتیب
Einordnung {f} U ترتیب
Beschickung {f} U ترتیب
Arrangement {n} U ترتیب
Einrichtung {f} U ترتیب
hierzu <adv.> U به این ترتیب
andererseits <adv.> U به ترتیب دیگر
Disziplin {f} U نظم و ترتیب
Buchstabenfolge {f} U ترتیب الفبایی
Buchstabenfolge {f} U ترتیب حروف الفبا
Wohlordnung {f} U خوش ترتیب [ریاضی]
Ordnungsrelation {f} U ترتیب جزئی [ریاضی]
Verband {m} U توری [ترتیب] [ریاضی]
Gefechtsgliederung {f} U ترتیب رزم [نبرد]
die Angelegenheiten regeln U ترتیب دادن امور
Schlachtordnung {f} U ترتیب رزم [نبرد]
etwas [Akkusativ] auslaufen lassen U به ترتیب خارج کردن چیزی
etwas [Akkusativ] nach und nach einstellen U به ترتیب خارج کردن چیزی
Chronologie {f} U ترتیب وقایع تاریخی [علم]
Chronik {f} U گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
einen Salat mit Majonäse anrichten U مزین کردن [ترتیب دادن ] سالاد با مایونز
sofern nichts anderes festgelegt ist U مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. U نیروهای نظامی را در طول دو طرف رودخانه ترتیب داده بودند.
Wagenstandanzeiger {m} U نمودار ترتیب واگنهای قطار [نشان می دهد کجا در سکوی راه آهن برای واگن خود صبرکنید]
sonstwie <adv.> U ه ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر] [اصطلاح روزمره]
in sonstiger Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
anderweitig <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
auf andere Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
fortlaufend [örtlich und zeitlich] <adj.> U متوالی
anhaltend <adj.> U متوالی
dauernd <adj.> U متوالی
andauernd <adj.> U متوالی
durchgehend <adj.> U متوالی
sequenziell <adj.> U متوالی
der Reihe nach <adj.> U متوالی
turnusmäßig <adj.> U متوالی
sequentiell <adj.> U متوالی
die Differenz zweier benachbarter Folgenglieder U اختلاف هر دو جمله متوالی [ریاضی]
Trend {m} U روند
Strömung {f} U روند
Tendenz {f} U روند
Ablauf {m} U روند
Verhandlungsverlauf {m} U روند مذاکرات
Entwicklungsverlauf {m} U روند تکامل
Modalität {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
eine Runde weiterkommen U یک روند جلو رفتن [ورزش]
das Verfahren abkürzen U جریان روند را کوتاه کردن
in die nächste Runde kommen U یک روند جلو رفتن [ورزش]
Wahl {f} U انتخابات [روند و نتیجه] [سیاست]
Art und Weise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
Vorgehensweise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
Ausführungsweise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
einen Lernprozess durchmachen U دوره روند آموزشی را گذراند
apothekenübliche Produkte U کالاهایی که معمولا در داروخانه بفروش می روند
ins Stocken bringen U به توقف آوردن [مثال روند کاری]
Gerüst {n} U ساختار
Gerippe {n} U ساختار
Gebilde {n} U ساختار
Bau {m} U ساختار
Baukörper {m} U ساختار
etwas auf Eis liegen <idiom> U در حال توقف بودن چیزی [روند کاری]
Wie sind die Abholmodalitäten bei ...? U روند جمع آوری برای ... چه [جور] است ؟
Struktur {f} [erste Stufe] U ساختار [ریاضی]
Tektonik {f} U جنبش کلی و روند تکامل پوسته [سخت] زمین
allgemeine Algebra {f} U ساختار جبری [ریاضی]
universelle Algebra {f} U ساختار جبری [ریاضی]
Infrastruktur {f} U ساختار یا سرویس ابتدایی
algebraische Struktur {f} U ساختار جبری [ریاضی]
Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend. U این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
schwarzer Kasten [interner Aufbau eines Systems] U جعبه سیاه [ساختار داخلی دستگاهی]
tempern U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
vergüten U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
ausglühen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
anlassen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
Jemands Pläne durchkreuzen U آرام آرام متوقف کردن کار کسی [روند کاری]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com