Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 47 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
scharfes Bild {n} U تصویر واضح
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
deutlich <adj.> U واضح
eindeutig <adj.> U واضح
klarstellen U واضح کردن
klarlegen U واضح کردن
klären U واضح کردن
näher erläutern U واضح کردن
erklären U واضح کردن
aufklären U واضح کردن
Alles klar. U واضح است.
naheliegend sein U واضح [معلوم ] بودن
deutliche Aussprache {f} U تلفظ واضح و روشن
Es wurde ihm klar. U برای او [مرد] واضح شد.
für Jemanden feststehen U برای کسی واضح بودن
Da fragst du noch? U این باید واضح باشد برای تو
Das spricht Bände. <idiom> U چیزی را کاملأ واضح بیان می کند.
Aus ihren Augen sprach die Verzweiflung. U در چشمهای او [زن] ناامیدی کاملا واضح است.
Bände sprechen [für] U کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
laut und deutlich U بلند و واضح [وقتی کسی سخنگویی می کند]
Das bietet sich als Lösung an. U این می تواند یک راه حل واضح [به مشکل] فراهم کند.
Die Art, wie sie sich anzieht, sagt viel über sie aus. U به سبکی که او [زن] لباس می پوشد خیلی واضح بیان می کند چه جور آدمی است.
Abb. [Abbildung] {f} U تصویر
Abbildung {f} U تصویر
Abbild {n} U تصویر
Bild {n} U تصویر
Bildnis {n} U تصویر
Aufnahme {f} U تصویر
Bildmaterial {n} U تصویر
Figur {f} U تصویر
Ebenbild {n} U تصویر
Bildersturm {m} U تصویر ستیزی
Bilderkult {m} U تصویر پرستی
Buchillustration {f} U تصویر کتاب
Bildübertragung {f} U انتقال تصویر
Bilderstürmer {m} U تصویر پرست
Bilderanbetung {f} U تصویر پرستی
scharfes Bild {n} U تصویر شفاف
Momentanaufnahme {f} U تصویر لحظه ای
Bildausschnitt {m} U بخشی از تصویر
Abziehbild {n} U تصویر انتقال پذیر
Bildersturm {m} U مخالفت با تصویر پرستی
Brustbild {n} U تصویر نیم تنه
Bildstörung {f} U اختلال در تصویر [تلویزیون]
Bildtelegrafie {f} U انتقال تصویر از راه دور
Bildweite {f} U فاصله تصویر تا مرکز کانون [فیزیک]
Ansicht {f} [von etwas] [Abbildung beziehungsweise sichtbarer Teil] U نما [منظره] [تصویر یا قسمت دیدنی]
Für größere Ansicht Maus über das Bild ziehen. U برای تصویر بزرگتر ماوس را روی عکس حرکت دهید.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com