Deudic | ترتیب دادن امور | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (18 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	die Angelegenheiten regeln U	ترتیب دادن امور

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	einen Salat mit Majonäse anrichten U	مزین کردن [ترتیب دادن ] سالاد با مایونز
	Die sequenzierung U	تعین ساختار پی در پی در یک روند، ترتیب متوالی ،به ترتیب،پشت سر هم،
	Familienangelegenheit {f} U	امور خانوادگی
	Erziehungswesen {n} U	امور تربیتی
	Bauwesen {n} U	امور ساختمانی
	Fernmeldewesen {n} U	امور مخابرات
	Luftfahrtbehörde {f} U	امور هواپیمایی
	Behörde {f} U	اولیا امور
	Außenministerin {f} U	وزیر امور خارجه [زن]
	Außenminister {m} U	وزیر امور خارجه
	Familienminister {m} U	وزیر امور خانواده
	Abführung {f} U	پرداخت [امور مالی]
	Bankkaufmann {m} U	متخصص در امور بانکداری
	Finanzchef {m} U	مدیر امور مالی
	Leiter {m} Finanzwesen U	مدیر امور مالی
	Leiter {m} der Finanzabteilung U	مدیر امور مالی
	Außenministerium {n} U	وزارت امور خارجه
	Auswärtiges Amt {n} U	وزارت امور خارجه
	Finanzvorstand {m} U	مدیر امور مالی
	Aufsichtsbehörde {f} U	اولیاء امور نظارتی
	Aufsichtsbehörde {f} U	اولیاء امور مراقبتی
	Routine {f} U	امور غیر مهم
	Rat {m} der Außenminister U	شورا ی وزرای امور خارجه
	Bürgeramt {n} U	اداره مربوط به امور شهروندی
	Außenministerium {n} U	دفتر وزارت امور خارجه
	umlagepflichtig <adj.> U	مشمول مالیات [ امور مالی]
	Steuer {f} U	گمرک ورودی [امور مالی]
	Bundesbehörde {f} U	اولیای امور آلمان فدرال
	Cashflow-Steuer {f} U	مالیات جریان نقدی [امور مالی]
	untertauchen [sich vor den Behörden verstecken] U	خود را پنهان کردن [از اولیاء امور]
	Bankvollmacht {f} U	وکالت رسمی جهت امور بانکی
	[Zinsen, Dividende] abheben U	دریافتن [بهره یا سود سهام] [امور مالی]
	Steuern abführen [entrichten] U	مالیات پرداختن [مثال کارفرما] [امور اداری]
	beheben U	دریافتن [بهره یا سود سهام] [در اتریش] [امور مالی]
	beheben U	پول برداشتن [از حساب بانک] [در اتریش] [امور اقتصاد]
	Einrichtung {f} U	ترتیب
	Arrangement {n} U	ترتیب
	Einordnung {f} U	ترتیب
	Beschickung {f} U	ترتیب
	Bereinigung {f} U	ترتیب
	Disposition {f} U	ترتیب
	andererseits <adv.> U	به ترتیب دیگر
	hierzu <adv.> U	به این ترتیب
	Disziplin {f} U	نظم و ترتیب
	Buchstabenfolge {f} U	ترتیب الفبایی
	Gefechtsgliederung {f} U	ترتیب رزم [نبرد]
	Wohlordnung {f} U	خوش ترتیب [ریاضی]
	Schlachtordnung {f} U	ترتیب رزم [نبرد]
	Verband {m} U	توری [ترتیب] [ریاضی]
	Ordnungsrelation {f} U	ترتیب جزئی [ریاضی]
	Buchstabenfolge {f} U	ترتیب حروف الفبا
	Chronologie {f} U	ترتیب وقایع تاریخی [علم]
	etwas [Akkusativ] auslaufen lassen U	به ترتیب خارج کردن چیزی
	etwas [Akkusativ] nach und nach einstellen U	به ترتیب خارج کردن چیزی
	Chronik {f} U	گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
	sofern nichts anderes festgelegt ist U	مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
	Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. U	نیروهای نظامی را در طول دو طرف رودخانه ترتیب داده بودند.
	ausrichten U	خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
	Wagenstandanzeiger {m} U	نمودار ترتیب واگنهای قطار [نشان می دهد کجا در سکوی راه آهن برای واگن خود صبرکنید]
	sonstwie <adv.> U	ه ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر] [اصطلاح روزمره]
	in sonstiger Weise <adv.> U	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
	anderweitig <adv.> U	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
	auf andere Weise <adv.> U	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
	angeben U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	zusagen U	قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
	annoncieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	tätigen U	صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
	erledigen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	etwas vornehmen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	anzeigen U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	bezeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	anmelden U	اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
	an [Akkusativ] etwas erinnern U	گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
	anzeigen U	آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
	inserieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	etwas [Akkusativ] ausstellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	anzeigen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	etwas [Akkusativ] präsentieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] vorführen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	beschreiben U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	etwas [Akkusativ] demonstrieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	darstellen U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	[anschaulich] schildern U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	kennzeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	Jemanden auszeichnen U	نشان دادن [مدال دادن] به کسی
	anzeigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	ankündigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	bekannt geben U	اگاهی دادن [خبر دادن]
	mahnen U	گوشزد دادن [تذکر دادن ]
	signalisieren U	علامت دادن [نشانه دادن]
	etwas mit links erledigen U	کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
	Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
	bewässern U	آب دادن
	begießen U	آب دادن
	befallen U	رخ دادن
	hereinbrechen U	رخ دادن
	zustoßen U	رخ دادن
	widerfahren U	رخ دادن
	petzen U	لو دادن
	geben U	دادن
	drängeln U	هل دادن
	bestücken U	جا دادن
	abgeben U	پس دادن
	abgeben U	دادن
	beregnen U	آب دادن
	sprenzen U	آب دادن
	wässern U	آب دادن
	eintreten U	رخ دادن
	vorfallen U	رخ دادن
	sich ereignen U	رخ دادن
	über die Bühne gehen U	رخ دادن
	auftreten U	رخ دادن
	sich vollziehen U	رخ دادن
	ausstrecken U	کش دادن
	ablaufen U	رخ دادن
	verlaufen U	رخ دادن
	dehnen U	کش دادن
	verraten U	لو دادن
	einbauen U	جا دادن
	reichen U	دادن
	riechen U	بو دادن
	geschehen U	رخ دادن
	strecken U	کش دادن
	geben U	دادن
	stattfinden U	رخ دادن
	vorkommen U	رخ دادن
	enttäuschen U	شکست دادن
	entmutigen U	شکست دادن
	unterrichten U	تعلیم دادن
	unterrichten U	یاد دادن
	diktieren U	دستور دادن
	unterrichten U	آموزش دادن
	frustrieren U	شکست دادن
	realisieren U	انجام دادن
	realisieren U	واقعیت دادن
	aussprechen U	توضیح دادن
	darlegen U	توضیح دادن
	aussprechen U	فتوی دادن
	sich ausweiten [zu] U	گسترش دادن [به]
	Abnahme {f} U	دادن سوگند
	entschädigen U	خسارت دادن
	vergüten U	خسارت دادن
	umsetzen U	تغییر دادن
	vortragen U	توضیح دادن
	konstatieren U	توضیح دادن
	aussprechen U	حکم دادن
	verwirklichen U	صورت دادن
	verwirklichen U	واقعیت دادن
	verwirklichen U	انجام دادن
	unterrichten U	درس دادن
	[seitlich] ausbrechen U	ویراژ دادن
	ausscheren U	ویراژ دادن
	das Fahrzeug verreißen U	ویراژ دادن
	foltern U	عذاب دادن
	foltern U	زجر دادن
	ernähren U	خوراک دادن
	bevollmächtigen U	اختیار دادن
	mit einer Vollmacht versehen U	اختیار دادن
	verlängern U	ادامه دادن
	bestellen U	سفارش دادن
	foltern U	شکنجه دادن
	hereinbringen U	نشان دادن
	einführen U	نشان دادن
	einsetzen U	نشان دادن
	Adverb U	دستور دادن
	Zkeunft U	دستور دادن
	stolpern U	تعادل خود را از دست دادن
	schenken U	هدیه دادن
	täuschen U	فریب دادن
	verleiten U	فریب دادن
	mit falschen Karten spielenidiom U	فریب دادن
	enttäuschen U	فریب دادن
	beschwindeln U	فریب دادن
	trügen U	فریب دادن
	irreleiten U	فریب دادن
	aufführen U	نمایش دادن
	spielen U	نمایش دادن
	eine Party geben U	مهمانی دادن
	ausstellen U	نشان دادن
	abstellen [Personal] U	سهمیه دادن
	abstellen [Personal] U	نمایندگی دادن
	eine Feier veranstalten U	مهمانی دادن
	beweisen U	نشان دادن
	auf sich warten lassen U	طولش دادن
	verletzen U	فحش دادن
	verletzen U	دشنام دادن
	aufstocken U	افزایش دادن
	lehnen U	تکیه دادن
	etwas [Akkusativ] gießen U	آب دادن [گیاه]
	ernähren U	غذا دادن
	glauben	احتمال دادن
	drücken	فشار دادن
	antworten U	پاسخ دادن
	gewähren U	اجازه دادن
	zugestehen U	اجازه دادن
	retten U	نجات دادن
	bewahren U	نجات دادن
	erlösen U	نجات دادن
	feiern U	مهمانی دادن