Deudic | تحریک کننده | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 204 (13 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Aufhetzer {m} U	تحریک کننده
	Agitator {m} U	تحریک کننده

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words

	Rattenfänger {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
	Volksverführer {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
Other Matches

	Anstachelung {f} U	تحریک
	Aktivierung {f} U	تحریک
	Aktivismus {m} U	تحریک
	Anstiftung {f} U	تحریک
	Erregung {f} U	تحریک
	Aufhetzung {f} U	تحریک
	Anfeuerung {f} U	تحریک
	Anregung {f} U	تحریک
	Anstoß {m} U	تحریک
	Anreiz {m} U	تحریک
	Einflüsterung {f} U	تحریک
	Aufregung {f} U	تحریک
	Agitation {f} U	تحریک
	Schüren {n} U	تحریک [ ترویج]
	Aufhetzen {n} U	تحریک [ ترویج]
	bewegen U	تحریک کردن
	drücken U	تحریک کردن
	auslösen U	تحریک کردن
	betätigen U	تحریک کردن
	erregen U	تحریک کردن
	wecken U	تحریک کردن
	reizen U	تحریک کردن
	hetzen U	تحریک کردن
	provozieren U	تحریک کردن
	etwas anregen U	چیزی را تحریک کردن
	etwas stimulieren U	چیزی را تحریک کردن
	etwas animieren U	چیزی را تحریک کردن
	etwas beleben U	چیزی را تحریک کردن
	etwas ankurbeln U	چیزی را تحریک کردن
	reizbar <adj.> U	قابل تحریک [نا آرام ]
	anfachen [Sache] U	چیزی را تحریک کردن
	Unruhen schüren U	تحریک کردن آشوب
	Unruhen anzetteln U	تحریک اختلاف کردن
	einen Streit anzetteln U	تحریک به دعوا کردن
	Jemanden aufwühlen U	کسی را تحریک کردن
	Jemanden aufrütteln U	کسی را تحریک کردن
	sich Jemandem [etwas] widersetzen U	تحریک جنگ کردن
	Jemandem die Stirn bieten U	تحریک جنگ کردن
	Jemandem trotzen U	تحریک جنگ کردن
	etwas [Akkusativ] anzetteln U	تحریک کردن [کار بدی]
	etwas anheizen U	با تحریک چیزی را افزایش دادن
	etwas entfachen [ beispielsweise Leidenschaft, Begeisterung] U	با تحریک چیزی را افزایش دادن
	Jemanden zu etwas anstacheln U	کسی را به کاری تحریک کردن
	Jemanden zu etwas aufhetzen U	کسی را به کاری تحریک کردن
	etwas auslösen U	چیزی را برانگیختن [تحریک کردن]
	aufreizen U	تحریک [به کاری ناعاقلانه] کردن
	aufhetzen U	تحریک [به کاری ناعاقلانه] کردن
	etwas [Negatives] schüren U	چیزی [منفی] را تحریک کردن
	etwas herbeiführen U	چیزی را برانگیختن [تحریک کردن]
	anstacheln U	تحریک [به کاری ناعاقلانه] کردن
	Jemanden zu etwas aufstacheln U	کسی را به کاری تحریک کردن
	[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
	etwas [Akkusativ] aufheizen <idiom> U	چیزی را تحریک کردن [اصطلاح مجازی]
	Jemandend dazu anstacheln, etwas zu tun U	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
	Jemanden zu etwas aufhetzen U	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
	Jemanden zu etwas aufreizen U	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
	Flagellation {f} U	تحریک جنسی به وسیله شلاق زدن
	Jemanden zu etwas anstacheln U	کسی را به انجام کاری تحریک کردن
	etwas befruchten U	چیزی را تحریک کردن [اصطلاح مجازی]
	bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	Claqueur {m} U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	faszinierender Redner U	سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
	Flagellant {m} U	بیمار جنسی که به وسیله شلاق زدن تحریک می شود
	Jemandem auf die Zehen treten U	تحریک برای [جلوبردن] پیشرفتن کسی [اصطلاح مجازی]
	Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus. U	دستگیری او [مرد] داد و بیداد در صنعت سینما را تحریک کرد.
	Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte. U	شخص مورد هدف کاری نکرد که ضاربین [مجرمین] را تحریک کرده باشد.
	Du musst ihm mal ordentlich auf die Zehen treten, damit er in die Gänge kommt. U	تو باید او [مرد] را حسابی تحریک بکنی تا او [مرد] به فعالیت وادار شود.
	schüren U	تحریک کردن [تقویت کردن]
	anheizen U	تحریک کردن [تقویت کردن]
	anfachen U	تحریک کردن [تقویت کردن]
	Brecher {m} U	له کننده
	landschaftlich reizvoll <adj.> U	مجسم کننده
	unerhört <adj.> U	عصبانی کننده
	ungeheuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	aufgelöst <adv.> U	روده بر کننده
	hysterisch <adv.> U	روده بر کننده
	Konsument {m} U	مصرف کننده
	Verbraucher {m} U	مصرف کننده
	gelangweilt <adj.> U	خسته کننده
	skandalös <adj.> U	عصبانی کننده
	landschaftlich schön <adj.> U	مجسم کننده
	malerisch <adj.> U	مجسم کننده
	Teilnehmerin {f} U	شرکت کننده [زن]
	Entleiher {m} U	عاریه کننده
	zum Verrücktwerden U	بدتر کننده
	zum Verrücktwerden U	دیوانه کننده
	unerträglich <adj.> U	بدتر کننده
	unerträglich <adj.> U	دیوانه کننده
	gemein <adj.> U	بدتر کننده
	gemein <adj.> U	دیوانه کننده
	unerhört <adj.> U	بدتر کننده
	unerhört <adj.> U	دیوانه کننده
	Fahnder {m} U	جستجو کننده
	Ermittler {m} U	جستجو کننده
	fabelhaft <adj.> U	متحیر کننده
	empörend <adj.> U	بدتر کننده
	empörend <adj.> U	دیوانه کننده
	Bearbeiter {m} U	عمل کننده
	Aufsteiger {m} U	ترقی کننده
	Auktionator {m} U	حراج کننده
	Aussteller {m} U	صادر کننده
	Bezwinger {m} U	مطیع کننده
	Duellant {m} U	دوئل کننده
	Fragerin {f} U	سوال کننده
	Beistand {m} U	یاری کننده
	Benutzer {m} U	مصرف کننده
	Akzeptant {m} U	قبول کننده
	Fälscherin {f} U	جعل کننده
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	Beförderer {m} U	حمل کننده
	Spender {m} U	هدیه کننده
	Spender {m} U	اعطاء کننده
	Geber {m} U	هدیه کننده
	Geber {m} U	اعطاء کننده
	Stifter {m} U	هدیه کننده
	Stifter {m} U	اعطاء کننده
	Buchdrucker {m} U	چاپ کننده
	Beteiligte {f}	شرکت کننده [زن]
	Bezwinger {m} U	رام کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	متحیر کننده
	großartig <adj.> U	مبهوت کننده
	großartig <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswert <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswert <adj.> U	متحیر کننده
	staunenswert <adj.> U	مبهوت کننده
	staunenswert <adj.> U	متحیر کننده
	grandios <adj.> U	متحیر کننده
	grandios <adj.> U	مبهوت کننده
	Fälscher {m} U	جعل کننده
	Bändiger {m} U	رام کننده
	hilfreich <adj.> U	کمک کننده
	Entdecker {m} U	کشف کننده
	verwunderlich <adj.> U	مبهوت کننده
	verwunderlich <adj.> U	متحیر کننده
	erstaunlich <adj.> U	مبهوت کننده
	fabelhaft <adj.> U	مبهوت کننده
	erstaunlich <adj.> U	متحیر کننده
	phänomenal <adj.> U	مبهوت کننده
	phänomenal <adj.> U	متحیر کننده
	phantastisch <adj.> U	مبهوت کننده
	phantastisch <adj.> U	متحیر کننده
	Beschwörer {m} U	التماس کننده
	Beobachter {m} U	مشاهده کننده
	bizarr <adj.> U	عصبانی کننده
	überspannt <adj.> U	عصبانی کننده
	unmöglich <adj.> U	عصبانی کننده
	abenteuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	haarsträubend <adj.> U	عصبانی کننده
	Frager {m} U	پرسش کننده
	Zuschauer {m} U	مشاهده کننده
	Besucherin {f} U	ملاقات کننده
	Besucher {m} U	مراجعه کننده
	Einzahler {m} U	پرداخت کننده
	Empfänger {m} U	دریافت کننده
	Examinator {m} U	امتحان کننده
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Anbauer {m} U	کشت کننده
	Bändigerin {f} U	رام کننده [زن]
	Bearbeiterin {f} U	عمل کننده [زن]
	Besucher {m} U	ملاقات کننده
	Frager {m} U	سوال کننده
	Antragsteller {m} U	درخواست کننده
	Ausbeuter {m} U	استخراج کننده
	Fragerin {f} U	پرسش کننده [زن]
	Anatom {m} U	تشریح کننده
	Fälscherin {f} U	تحریف کننده [زن]
	Besucherin {f} U	مراجعه کننده [زن]
	Empfängerin {f} U	دریافت کننده [زن]
	Beifallklatscher {m} U	تحسین کننده
	Einführhändler {m} U	وارد کننده
	Erlöser {m} U	آزاد کننده
	Bitter {n} U	خواهش کننده
	Bitter {n} U	درخواست کننده
	Benutzer {m} U	استعمال کننده
	Ausbeuter {m} U	استثمار کننده
	Bekenner {m} U	اعتراف کننده
	Aufständische {f} U	قیام کننده
	Bewerber {m} U	درخواست کننده
	Bewerberin {f} U	درخواست کننده
	Bittsteller {m} U	درخواست کننده
	Exeget {m} U	تفسیر کننده
	Beifallspender {m} U	تحسین کننده
	Befreier {m} U	آزاد کننده
	Anbieter {m} U	تهیه کننده
	Beurteiler {m} U	داوری کننده
	Bittsteller {m} U	تقاضا کننده
	Deklamator {m} U	دکلمه کننده
	Direktor {m} U	اداره کننده
	Direktorin {f} U	اداره کننده
	Fragesteller {m} U	سوال کننده
	Fragesteller {m} U	پرسش کننده
	Einsender {m} U	ارسال کننده
	Beurteiler {m} U	قضاوت کننده
	Austräger {m} U	توزیع کننده
	Austeiler {m} U	تقسیم کننده
	Anbieter {m} U	عرضه کننده
	Flucher {m} U	لعنت کننده
	Analysator {m} U	تجزیه کننده
	Analysator {m} U	تحلیل کننده