Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 100 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
verbrieft <adj.> U تایید شده توسط اسناد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bezugnahme {f} U اسناد
Ausfuhrpapiere {pl} U اسناد صادرات
ausgehende Dokumente U اسناد بازرسی
Einfuhrpapiere {pl} U اسناد واردات
Aktenmappe {f} U پوشه اسناد
Aktentasche {f} U کیف اسناد
Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U جعل اسناد
Fälschung {f} U جعل اسناد
Bestätigung {f} U تایید
Erhärtung {f} U تایید
Bekräftigung {f} U تایید
Befürwortung {f} U تایید
Anerkennung {f} U تایید
Bestärkung {f} U تایید
Billigung {f} U تایید
abhandengekommene Unterlagen U اسناد و مدارک گم شده
Akten {pl} U پرونده ها [اسناد] [اوراق]
Kasse gegen Dokumente U اسناد در مقابل پرداخت
Dokumentation {f} U جمع آوری اسناد
gebilligt <adj.> <past-p.> U تایید شده
vorbehaltlich einer Bestätigung U مشروط بر تایید
bewährt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
gebilligt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
erprobt <adj.> <past-p.> U تایید شده
autorisiert <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
berechtigt <adj.> <past-p.> U تایید شده
berechtigt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
befugt <adj.> <past-p.> U تایید شده
legitimiert <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
befugt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
autorisiert <adj.> <past-p.> U تایید شده
gestattet <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
erprobt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
befürwortet <adj.> <past-p.> U تایید شده
befürwortet <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
bewilligt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
erlaubt <adj.> <past-p.> U تایید شده
erlaubt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
gestattet <adj.> <past-p.> U تایید شده
legitimiert <adj.> <past-p.> U تایید شده
genehmigt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
anerkannt <adj.> <past-p.> U تایید شده
nicht überprüft <adj.> U تایید نشده
genehmigt <adj.> <past-p.> U تایید شده
untermauern U تایید کردن
erhärten U تایید کردن
bestärken U تایید کردن
konfirmieren U تایید کردن
bekräftigen U تایید کردن
quittieren U تایید کردن
zusagen U تایید کردن
bestätigen U تایید کردن
Beglaubigung {f} U تایید [امضا]
zugelassen <adj.> <past-p.> U تایید شده
freigegeben <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
Empfangsbestätigung {f} U تایید وصول
bestätigt <adj.> <past-p.> U تایید شده
Auftragsbestätigung {f} U تایید سفارش
bestätigt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
zugestimmt <adj.> <past-p.> U تایید شده
zugestimmt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
bewährt <adj.> <past-p.> U تایید شده
ungeprüft <adj.> U تایید نشده
nicht verifiziert <adj.> U تایید نشده
zugelassen <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
freigegeben <adj.> <past-p.> U تایید شده
bewilligt <adj.> <past-p.> U تایید شده
anerkannt <adj.> <past-p.> U به تایید رسیده
Archiv {n} U محل نگهداری اسناد و مدارک
Dokumentierung {f} U اثبات به وسیله اسناد یا مدارک
bar gegen Versandpapiere U پول نقد در مقابل اسناد
Beliebtheitsgrad {m} U رتبه تایید [سیاستمداری]
Beliebtheit {f} U رتبه تایید [سیاستمداری]
anerkannte Bank {f} U بانک تایید شده
Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer Anfrage! U از تایید درخواستتان خیلی متشکرم.
Ich möchte meine Reservierung bestätigen. U من می خواهم رزروم را تایید کنم.
Können Sie bitte meinen Fahrschein validieren? U می توانید بلیط من را تایید کنید؟
Mach ich. U انجامش می دم. [در تایید صحبت شخض مقابل]
Genau. U درسته. [در هنگام تایید نظر شخص مقابل]
Genau! U دقیقا! [در هنگام تایید نظر شخص مقابل]
etwas vom TÜV abnehmen lassen U تصویب [تایید] چیزی بوسیله اداره استاندارد ایمنی [ آلمان]
Können Sie bitte mein nächstes Hotel anrufen zum Bestätigen? U می توانید شمابه هتل بعدی من برای تایید زنگ بزنید؟
per U توسط
pro U توسط
für U توسط
per <prep.> U توسط
via [Akkusativ] <prep.> U توسط
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden U برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
Ich wurde durch einen Hund gebissen. U من توسط [بوسیله] سگی گاز گرفته شدم.
Gesetzesvorlage der Bundesregierung U لایحه ارایه شده توسط دولت فدرال [در آلمان]
Gesetzesvorlage des Bundesrates U لایحه معرفی شده توسط شورای فدرال [در آلمان]
Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages U لایحه ارایه شده توسط اعضای مجلس فدرال [در آلمان]
grünes Mäntelchen {n} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
Öko-Schwindel {m} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
Öko-Schmäh {m} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش]
per Adresse U توسط [ساکن آدرس کسی دیگر] [در آدرس گیرنده]
bei U توسط [ساکن آدرس کسی دیگر] [در آدرس گیرنده]
wohnhaft bei U توسط [ساکن آدرس کسی دیگر] [در آدرس گیرنده]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com