Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 80 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ausstellungsdatum {n} U تاریخ صدور
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Emanation {f} U صدور
Ausfuhr {f} [nach] U صدور [به]
Ausführung {f} U صدور
Strahlung {f} U صدور
Verordnung {f} U صدور فرمان
Ausfuhrverbot {m} U ممنوعیت صدور
Ausfuhr {f} U صدور [به خارج]
Ausfuhrlizenz {f} U پروانه صدور
Vorschrift {f} U صدور فرمان
Export {m} U صدور [کالا]
Befehlsausgabe {f} U صدور حکم
Ausstellung {f} U صدور [گذرنامه]
Ausfuhrverbot {n} U تحریم صدور
Ausführbarkeit {f} U قابلیت صدور
Ausfuhrerlaubnis {f} U پروانه صدور
Ausfuhrerlaubnis {f} U اجازه صدور
Ausfertigung {f} U صدور[سند، گذرنامه]
die Ausfuhr von ... ist prämienbegünstigt. U صدور ... جایزه دارد.
Begebung {f} [Wertpapiere] U صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]
Emission {f} [Wertpapiere] U صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]
Ausstellung {f} [Ausweise, Schecks] [von etwas] U صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]
Ausgabe {f} [Banknoten] U صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]
Abrechnung nach Zeit U صدور صورت حساب طبق اندازه زمان کار
Abrechnung nach Zeitaufwand U صدور صورت حساب طبق اندازه زمان کار
Datum {n} U تاریخ
Geschichte {f} U تاریخ
mit U از تاریخ
mit Wirkung vom [Datum] U از تاریخ
per U از تاریخ
Termin {m} U تاریخ
Termine {pl} U تاریخ ها
Chronologie {f} U تاریخ شناسی
Chronologie {f} U تاریخ شماری
Chronologe {m} U تاریخ شمار
Chronogramm {n} U ماده تاریخ
Epoche {f} U دوران [تاریخ]
Chronist {m} U تاریخ نویس
Geschichtsforscher {m} U تاریخ نگار
Geschichtsforscher {m} U تاریخ نویس
Altertum {n} U تاریخ باستان
Historiker {m} U تاریخ نویس
Historiker {m} U تاریخ نگار
Eintragungsdatum {n} U تاریخ ثبت
Vorzeit {f} U ماقبل تاریخ
Entwicklungsgeschichte {f} U تاریخ تکامل
Bildungsgeschichte {f} U تاریخ فرهنگ
Ankunftszeit {f} U تاریخ رسیدن
Datierung {f} U تاریخ گذاری
MHD U تاریخ انقضا .... است.
Erdgeschichte {f} U تاریخ کره زمین
Das Ablaufdatum ist .... U تاریخ انقضا .... است.
die Rote Armee U ارتش سرخ [تاریخ]
in die Geschichte eingehen U در تاریخ ثبت شدن
voraussichtliche Ankunftszeit U تاریخ احتمالی رسید
Entstehungsgeschichte {f} U تاریخ پیدایش بشر
Deutschlands Altertum U تاریخ ابتدایی آلمان
Anachronismus {m} U اشتباه در تاریخ واقعه
Antike {f} U جهان باستانی [تاریخ]
Jungfer {f} [unverheiratete Frau] U دخترترشیده [تاریخ] [حقوق]
das klassische Altertum U جهان باستانی [تاریخ]
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
Datum {n} der Unterbringung U تاریخ آغاز و پایان خوابگاه
Jemanden einkerkern U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
fünfte Kolonne {f} U جاسوسان [ستون پنجم] [تاریخ]
planmäßige Ankunftszeit U تاریخ طبق برنامه رسید
Jemanden einkerkern U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Chronik {f} U گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
Eingangsdatum {n} U تاریخ وصول [نامه به وسیله پست]
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [MHD] {n} U تاریخ مصرف [روی غذا یا دوا]
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Mindestens haltbar bis: U تا این تاریخ مصرف شود : [برچسب روی کالاهای فاسد شدنی]
Sein Referat war eigentlich nur eine Aneinanderreihung von Namen, Orten und Jahreszahlen. U مطالب ارایه شده او [مرد] در واقع فقط شمارشی از نام، مکان، و تاریخ بود.
die deutsche Frage U مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
bisher <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر]
bisherig [vorläufig] <adj.> U تا کنون [حاضر] [در حال حاضر] [موجود] [تا این تاریخ]
bislang <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ] [ اصطلاح رسمی]
bis dato <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ] [ اصطلاح رسمی]
bis heute <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ]
bis jetzt <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com