Deudic | تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (7 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Verzögerung {f} U	تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Verzögerung {f} U	تاخیر زمانی
	Zeitverzögerung {f} U	تاخیر زمانی
	zeitlicher Abstand U	تاخیر زمانی
	Verzögerungszeit {f} U	زمان تاخیر [تاخیر در سرعت و فاصله] [کندی] [تاخیر در انتقال] [الکترونیک] [مهندسی برق]
	Vor. 15 Min Versp. [Voraussichtlich 15 Minuten Verspätung] U	۱۵دقیقه تاخیر تخمین زده میشود.
	Einbrecher {m} U	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
	von vornherein feststehen <idiom> U	نتیجه حتمی [نتیجه مسلم] بودن
	Betreff {m} U	بازگشت
	Rückschritt {m} U	بازگشت [به حالت کم توسعه]
	Aufschub {m} U	تاخیر
	Aussetzung {f} U	تاخیر
	Aufenthalt {m} U	تاخیر
	Aufschiebung {f} U	تاخیر
	Verspätung {f} U	تاخیر
	Hauptspeicher {m} U	حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر]
	Arbeitsspeicher {m} U	حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر]
	akustische Verzögerung U	تاخیر صوتی
	verspätet <adj.> U	به تاخیر افتاده
	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!	با تاخیر تولدت مبارک!
	Verzögerung {f} U	دیرکرد [درنگ] [تاخیر]
	Comeback {n} U	بازگشت موفقیت آمیز و مجدد هنرمند یا ورزشکار مشهور به صحنه
	Vorbehalt {m} U	تردید رای [درنگ] [تاخیر]
	Verzögerung mit Totzeit U	تاخیر با وقت تلف شده
	jemanden von etwas abhalten U	کسی را از کاری به تاخیر انداختن
	Wie lange ist die Wartezeit? U	تاخیر چقدر طول می کشد؟
	Verkehrsbehinderung {f} U	تاخیر در راه [رفت و آمد]
	Verkehrsstörung {f} U	تاخیر در راه [رفت و آمد]
	Verzug {m} U	دیرکرد [درنگ] [تاخیر] [اصطلاح رسمی]
	Seine Abfahrt hat sich um 2 Tage verschoben. U	حرکت او [مرد] دو روز به تاخیر افتاد.
	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. U	لطفا تاخیر پیش آمده را ببخشید.
	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. U	از تاخیر پیش آمده عذرخواهی میکنم.
	Arbeitsspeicher {m} U	رم کامپیوتر [علوم کامپیوتر]
	an [Dativ] <prep.> U	در [زمانی]
	Zeitstrahl {m} U	خط زمانی
	Zeittafel {f} U	خط زمانی
	Zeitleiste {f} U	خط زمانی
	ab <adv.> U	از [زمانی]
	binnen <adv.> U	در عرض،در طی،درفاصله زمانی(بین)
	Zeitleiste {f} U	تسلسل زمانی
	Als ich hereinkam U	زمانی که من تو آمدم
	nicht länger U	نه دیگر [زمانی]
	nicht länger U	نه بیشتر [زمانی]
	Zeittafel {f} U	تسلسل زمانی
	gegen [Akkusativ] <prep.> U	مقارن [زمانی]
	gegen [Akkusativ] <prep.> U	نزدیک به [زمانی]
	Zeitdruck {m} U	فشار زمانی
	nach [Dativ] <prep.> U	بعد از [زمانی]
	Zeitstrahl {m} U	تسلسل زمانی
	Exekution {f} U	اجرای حکم
	gerichtliche Geltendmachung {f} U	اجرای [قانونی]
	Busplan {m} U	برنامه زمانی اتوبوس
	eine Zeit vereinbaren U	قرار گذاشتن زمانی
	Abstand {m} U	بعد [مکانی،زمانی]
	aufschieben U	طول دادن [زمانی]
	Umsetzung von Beschlüssen U	اجرای قرار [رای]
	Zwangsvollstreckung {f} U	اجرای حکم دادگاه
	Vollstreckung {f} von Gesetzen U	اجرای قوانین [حقوقی]
	Vollstreckung {f} eines Testaments U	اجرای وصیت نامه
	Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung U	اجرای امر دادگاهی
	Wann läuft das Kennwort ab? U	چه زمانی پسورد منقضی می شود؟
	Wann läuft das Passwort ab? U	چه زمانی پسورد منقضی می شود؟
	Folge {f} U	نتیجه
	Auswirkung {f} U	نتیجه
	Errungenschaft {f} U	نتیجه
	Anfall {m} U	نتیجه
	Folgerung {f} U	نتیجه
	Ausfall {m} U	نتیجه
	Ertrag {m} U	نتیجه
	Effekt {m} U	نتیجه
	Ausbeute {f} U	نتیجه
	Folgen {pl} U	نتیجه ها
	Fazit {n} U	نتیجه
	Befund {m} U	نتیجه
	Ergebnis {n}	نتیجه
	Seit wann besteht das Problem? U	از چه زمانی این مشکل وجود دارد؟
	erfolgen U	به نتیجه رسیدن
	Auswertung {f} U	نتیجه گیری
	ableiten U	نتیجه گرفتن از
	Nebenwirkung {f} U	نتیجه جانبی
	Folgeerscheinung {f} U	نتیجه منطقی
	Ableitung {f} U	نتیجه گیری
	enttäuschen U	بی نتیجه گذاردن
	Endergebnis {n} U	نتیجه نهایی
	Endeffekt {m} U	نتیجه نهایی
	Endlösung {f} U	نتیجه نهایی
	Deduktion {f} U	نتیجه گیری
	frustrieren U	بی نتیجه گذاردن
	entmutigen U	بی نتیجه گذاردن
	Verhandlungsergebnis {n} U	نتیجه مذاکرات
	schließen U	نتیجه گرفتن
	ergeben U	نتیجه دادن
	Suchergebnis {n} U	نتیجه جستجو
	Abschluss {m} U	نتیجه [بحثی ]
	Ausgang {m} U	نتیجه [بحثی ]
	Ergebnis {n} U	نتیجه [بحثی ]
	verhindern U	بی نتیجه گذاردن
	Ankömmling {m} U	تازه وارد
	eingeben	وارد کردن
	importieren U	وارد کردن
	einführen U	وارد کردن
	Einführhändler {m} U	وارد کننده
	Großenkel {m} U	نتیجه [بچه نوه]
	das bisher beste Ergebnis U	بهترین نتیجه تا به حال
	Großenkelin {f} U	نتیجه [بچه نوه] [زن]
	etwas aus einer Veröffentlichung ablesen U	نتیجه گرفتن [از چیزی]
	zwei und zwei zusammenzählen <idiom> U	نتیجه گرفتن [اصطلاح]
	Suchergebnisse {pl} U	نتیجه های جستجو
	ausgehen U	به نتیجه [ویژه ای] رسیدن
	Endstand {m} U	نتیجه نهایی [مسابقه]
	Befund {m} U	نتیجه آزمایش [پزشکی]
	Unterbrechung {f} U	قطع برق [ مدت زمانی که سیستم کار نمیکند ]
	Ausfall {m} U	قطع برق [ مدت زمانی که سیستم کار نمیکند ]
	Hochwasser U	مد [علامت که نشان میدهد بلندترین مد چه زمانی بوده است]
	Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein? U	چه زمانی تو تصور می کنی تحصیلات خود را به پایان برسانی؟
	Jemandem ein Ultimatum stellen U	به کسی آخرین مدت را دادن [برای اجرای قراردادی]
	Fähigkeit, mehrere Aufgaben [quasi] parallel zu erledigen U	توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
	Multitasking {n} U	توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
	hereinstürzen U	سر زده وارد شدن
	hereinplatzen U	سر زده وارد شدن
	ankommen [in] U	رسیدن [وارد شدن] [به]
	etwas aufzählen U	در فهرست وارد کردن
	etwas aufführen U	در فهرست وارد کردن
	etwas anführen U	در فهرست وارد کردن
	etwas auflisten U	در فهرست وارد کردن
	etwas initiieren U	تازه وارد کردن
	etwas listen [in Finanzen] U	در فهرست وارد کردن
	etwas verzeichnen U	در فهرست وارد کردن
	hineinplatzen U	سر زده وارد شدن
	Kraft ausüben [auf] U	نیرو وارد کردن [بر]
	Migrant {m} U	تازه وارد [به جایی]
	in [einen Ort] eintreten U	وارد [به جایی] شدن
	[einen Ort] betreten U	وارد [به جایی] شدن
	Druckmittel anwenden auf U	فشار وارد کردن به
	den Anstoß zu etwas geben U	تازه وارد کردن
	Schluss der Aussprache U	پایان [و نتیجه گیری] بحث
	[negative] Folge {f} U	نتیجه [دست اورد] [اثر]
	Wahl {f} U	انتخابات [روند و نتیجه] [سیاست]
	die Folgen tragen U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
	erfolgen [getan werden] U	نتیجه دادن [انجام بشود]
	Wirkung {f} [auf] U	اثر [تاثیر ] [نتیجه ] [ روی]
	dafür geradestehen U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
	Eindruck {m} [auf] U	اثر [تاثیر ] [نتیجه ] [ روی]
	Auftakt {m} U	ضربه ناقص رهبر ارکستر بلافاصله قبل از اجرای اثر
	hereinstürzen U	بدون دعوت وارد شدن
	Begriff hier eingeben!	واژه را اینجا وارد کنید!
	Einfuhrland {n} U	کشور وارد کننده [کالا]
	hereinplatzen U	بدون دعوت وارد شدن
	ein Passwort eingeben U	اسم رمزی را وارد کردن
	Jemanden einen Schlag geben U	به کسی ضربه وارد کردن
	in eine Krise geraten U	وارد حالتی بحرانی شدن
	in eine Krise geraten U	به حالت بحرانی وارد شدن
	die Bühne betreten U	وارد صحنه [نمایش] شدن
	hineinplatzen U	بدون دعوت وارد شدن
	sich etwas [Genetiv] befleißigen U	کوشش کردن برای به نتیجه ای رسیدن
	Der Plan ist schließlich gelungen. U	برنامه عاقبت با موفقیت به نتیجه رسید.
	Prinzip {n} U	دستور
	Grundsatz {m} U	دستور
	Anschaffung {f} U	دستور
	Verordnung {f} U	دستور
	Edikt {n} U	دستور
	Direktive {f} U	دستور
	Grundregel {f} U	دستور
	Vorschrift {f} U	دستور
	Befehl {m} U	دستور
	anmelden U	وارد شدن به سیستم [رایانه شناسی]
	[verheerenden] Schaden an etwas [Dativ] anrichten U	به چیزی خسارات ویرانگر وارد کردن
	[Chaos] [Schaden] verursachen U	خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
	[Chaos] [Schaden] anrichten U	خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
	etwas anstoßen U	تازه وارد کردن [اصطلاح روزمره]
	einfahren [in ein Bergwerk] U	وارد معدنی شدن [مثال با آسانسور]
	Jemandem den Zutritt verwehren U	مانع کسی وارد جایی شدن
	Nur für Personal. U	فقط کارمندان [میتوانند وارد بشوند] .
	einbrechen U	به زور و غیر قانونی وارد شدن
	etwas in Gang setzen U	تازه وارد کردن [جامعه شناسی]
	Toto [Sportwette] {n} oder {m} U	قماربازی روی نتیجه بازی تیمهای فوتبال
	die Suppe auslöffeln U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری] [اصطلاح مجازی]
	Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. U	او [زن] توانست ماموریت [پر چالش] را با کامیابی به نتیجه برساند.
	Schlussfolgerung {f} [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	logische Folge [von etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	logische Konsequenz [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	Folgerung {f} [aus etwas] U	استنباط [نتیجه فرعی] [اصل تبعی ] چیزی
	Wasser treten <idiom> U	بدون نتیجه زحمت کشیدن [اصطلاح روزمره]
	ausgeben U	[دستور] دادن
	erteilen [Befehle] U	[دستور] دادن
	diktieren U	دستور دادن
	Fahrvorschrift {f} U	دستور رانندگی
	auf Anweisung von Jemandem U	به دستور کسی
	Adverb U	دستور دادن
	befehlen U	دستور دادن
	Zkeunft U	دستور دادن
	Formulierung {f} U	دستور سازی
	Vorschrift {f} U	دستور عمل
	in etwas [Akkusativ] einbrechen U	از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
	in ein Gebäude einbrechen U	با زور [و غیر قانونی] وارد ساختمانی شدن
	etwas für entschieden halten U	[نتیجه] چیزی [مسابقه یا جنگ] را حکم شده پنداشتن
	Fürwort {n} U	ضمیر [دستور زبان]
	Absetzung {f} U	حذف از دستور جلسه
	Beiwort {n} U	صفت [دستور زبان]
	Abstammung {f} U	اشتقاق [دستور زبان]
	Bindestrich {m} U	خط ربط [دستور زبان]