Deudic | بیان شده در پایین | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 121 (11 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	unten erwähnt <adj.> U	بیان شده در پایین
	unten aufgeführt <adj.> U	بیان شده در پایین
	nachstehend angeführt <adj.> U	بیان شده در پایین
	unten genannt <adj.> U	بیان شده در پایین

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	sprechen [Dinge, die etwas aussagen] U	بیان کردن [رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
	abwärts <adv.> U	به پایین [به سوی پایین]
	Aussage {f} U	بیان
	Aussprache {f} U	بیان
	Wortwahl {f} U	بیان
	Erklärung {f} U	بیان
	Darlegung {f} U	بیان
	Deklaration {f} U	بیان
	Angabe {f} U	بیان
	Formulierung {f} U	بیان
	Artikulation {f} U	بیان
	Ausdruck {m} U	بیان
	Äußerung {f} U	بیان
	Stellungnahme {f} U	بیان
	Ausspruch {m} U	بیان
	unterhalb <adv.> U	پایین
	nachstehend <adv.> U	در پایین
	herab <adv.> U	از پایین
	ab <adv.> U	پایین
	hinunter <adv.> U	به پایین
	hinab <adv.> U	به پایین
	herunter <adv.> U	از پایین
	nach unten <adv.> U	به پایین
	erzählen U	بیان کردن
	samiat U	شیرین بیان
	Absichtserklärung {f} U	بیان هدف
	Anweisung {f} U	افهار [بیان ]
	zum Ausdruck bringen U	بیان کردن
	zum Ausdruck bringen U	بیان داشتن
	äußern U	بیان کردن
	zum Ausdruck kommen U	بیان داشتن
	zum Ausdruck kommen U	بیان شدن
	kurz gesagt U	به بیان کوتاه
	Beisatz {m} U	عطف بیان
	einfach ausgedrückt U	به بیان کوتاه
	genannt <adj.> <past-p.> U	بیان شده
	Ausdruck {m} U	شیوه بیان
	undeutliche Aussprache {f} U	بیان نا آشکار
	Ausdrucksweise {f} U	شکل بیان
	Ausdrucksmittel {n} U	وسیله بیان
	sinken U	پایین رفتن
	versinken U	پایین رفتن
	untergehen U	پایین رفتن
	runter <adv.> U	[به سوی] پایین
	runter <adv.> U	پایین [به طرف]
	abhängen U	پایین آوردن
	abwärts <adv.> U	به طرف پایین
	abnehmen U	پایین آوردن
	herunternehmen U	پایین آوردن
	fallen U	پایین آمدن
	Aussageverweigerung {f} U	امتناع از بیان [شهادت]
	etwas [Akkusativ] verraten U	چیزی را بیان کردن
	An ... können Sie ablesen, wie ... U	...بیان می کند که چطور ...
	vorstehend genannt <adj.> U	بیان شده در بالا
	oben aufgeführt <adj.> U	بیان شده در بالا
	erkennen lassen [Dinge] U	[چیزها] بیان می کنند
	stimmhaft aussprechen U	با صدا بیان کردن
	oben genannt <adj.> U	بیان شده در بالا
	obengenannt <adj.> U	بیان شده در بالا
	obenerwähnt <adj.> U	بیان شده در بالا
	vorgenannt <adj.> U	بیان شده در بالا
	oben erwähnt <adj.> U	بیان شده در بالا
	unten erwähnt <adj.> U	ذکر شده در پایین
	Abstrich {m} U	خط فاصله به طرف پایین
	abstellen U	پایین قرار دادن
	Ebbe {f} U	پایین آمدن آب دریا
	unten \|\| unterhalb <adv.> O	پایین \|\| مادون \|\| درزیر
	Unterklasse {f} U	سطح پایین [اجتماع]
	unten genannt <adj.> U	ذکر شده در پایین
	nachstehend angeführt <adj.> U	ذکر شده در پایین
	unten aufgeführt <adj.> U	ذکر شده در پایین
	Unterklasse {f} U	طبقه پایین جامعه
	hinlegen U	پایین قرار دادن
	hinstellen U	پایین قرار دادن
	Abblendlicht {n} U	نور پایین [خودرو]
	ablegen U	پایین قرار دادن
	eine Stellungnahme abgeben - zu etwas - U	در باره موضوعی بیان کردن
	Apposition {f} U	عطف بیان [دستور زبان]
	Lakritz {f} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	Jemandem etwas sagen U	چیزی به کسی بیان کردن
	um es kurz zu machen U	در چند کلمه بیان شود
	Süßholz {n} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	Lakritze {f} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	Ein Bild von der Wand abhängen. U	عکسی را از دیوار پایین بیاورند.
	Unterklassen {pl} U	طبقه های پایین جامعه
	abnehmen U	پایین آمدن [کم شدن] [ تب یا علاقه]
	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. U	یک طبقه پایین من زندگی می کند.
	abblenden U	نور پایین انداختن - ماشین -
	untere Dreiecksmatrix {f} U	ماتریس پایین مثلثی [ریاضی]
	stürzen U	ناگهان پایین آمدن [نموداری]
	Abblendlicht {n} U	نور پایین [وسیله نقلیه]
	mit Abblendlicht fahren U	با نور پایین رانندگی کردن
	Das spricht Bände. <idiom> U	چیزی را کاملأ واضح بیان می کند.
	Anno Domini [AD] <adj.>	پس از میلاد مسیح [جهت بیان سال]
	Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften. U	موهای او [زن] تا به باسنش پایین رسیده بود.
	Die Temperatur sinkt unter 10 Grad. U	دما به زیر ۱۰ درجه پایین می آید.
	Bärendreck {m} U	شیرین بیان [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
	Bände sprechen [für] U	کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
	vor Christus [v. Chr.] <adj.>	قبل از میلاد مسیح [جهت بیان سال]
	Gibt es ein Mindestalter? U	شما حد سن پایین [برای پذیرش در هتل] دارید ؟
	Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden. U	افتاد به پایین من را برای یک لحظه سست کرد.
	Der Luftdruck sinkt. U	فشار هوا نزول می کند پایین [می آید] .
	das Abblendlicht einschalten U	چراغ نور پایین [ماشین] را روشن کردن
	Jemands Beliebtheit in der Abwärtsspirale U	محبوبیت [شهرت] کسی در مارپیچی به سمت پایین
	Blenden Sie ab ! [Warnung an Autofahrer] U	با نور پایین حرکت کنید! [هشدار به رانندگان]
	Aus seinen Worten spricht der blanke Neid. U	هر کلمه ای که از زبان او [مرد] در می آید حسادت را بیان می کند.
	Ein Schauer lief mir über den Rücken. <idiom> U	یک لرزه [تشنج] از ستون فقراتم آمد پایین. [اصطلاح]
	Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten. U	او [زن] محجوبانه قبول نکرد چیز بیشتری درباره اش بیان کند.
	Ohne die Bedeutung dieser Frage schmälern zu wollen, möchte ich ... U	بدون اینکه اهمیت این موضوع را پایین بیاورم من میخواهم ...
	Die Kapazität einer Batterie wird üblicherweise in Milliamperestunden ausgedrückt. U	ظرفیت باتری به طور معمول در میلی آمپر در ساعت بیان می شود.
	Die Art, wie sie sich anzieht, sagt viel über sie aus. U	به سبکی که او [زن] لباس می پوشد خیلی واضح بیان می کند چه جور آدمی است.
	ab <prefix> U	پیشوند جدا [به معنی به پایین. به دور. تقلید. تملک. بدتر شدن. نابودی]
	Ich halte es nicht für klug, eine politische Meinung öffentlich auszusprechen. U	من فکر نمی کنم عاقلانه باشد بطور علنی عقیده سیاسی شخصی خود را بیان کرد.
	einen Rekord aufstellen U	صورت جدول مسابقه را برقرار کردن [بیان کردن ]
	Die Fakten sprechen für sich. <idiom> U	چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.
	eine Regel aufstellen U	قاعده ای برقرار کردن [بیان کردن ]
	Schleuderpreis {m} U	قیمت پایین تراز قیمت بازار