Deudic | برخورد نظامی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 104 (10 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Auseinandersetzung {f} U	برخورد نظامی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Abprall {m}	برخورد
	Begegnung {f} U	برخورد
	Verkehr {m} U	برخورد
	Vorgehensweise {f} U	برخورد
	Fühlung {f} U	برخورد
	Herangehensweise {f} U	برخورد
	Vorgehen {n} U	برخورد
	Einfallswinkel {m} U	زاویه برخورد
	Anprall {m} U	برخورد شدید
	Aufprall {m} U	برخورد شدید
	sozialer Umgang U	برخورد اجتماعی
	anstoßen U	برخورد کردن
	begegnen U	برخورد کردن
	Vorgangsweise {f} U	برخورد [در اتریش]
	frundlich U	خوش برخورد
	anschlagen U	برخورد کردن
	bumsen U	برخورد کردن
	stoßen U	برخورد کردن
	Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U	کف آب [کف حاصل از برخورد آب با چیزی]
	Gischt {f} {m}	کف آب [کف حاصل برخورد آب با چیزی]
	Konflikt {m} U	برخورد [کشمکش ] [نبرد]
	Anschlag {m} U	برخورد [ضربه] [اصابت ]
	Beaufschlagung {f} U	برخورد [ضربه] [اصابت ]
	mit Jemandem umgehen U	با کسی برخورد کردن
	Wir sind im Interessenkonflikt. U	ما در برخورد منافع هستیم.
	auf Schwierigkeiten stoßen U	به مشکلات برخورد کردن
	Kommunikation {f} U	برخورد [تماس] [طرزرفتار]
	frontal zusammenstoßen U	با هم شاخ بشاخ برخورد کردن
	Gischt {f} [fachsprachlich auch: der Gischt] U	کف دریا [کف حاصل از برخورد امواج آب]
	anstoßen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	bumsen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	anschlagen U	برخورد کردن [بهم خوردن ]
	aus terminlichen Gründen absagen U	رد کردن بخاطر برخورد [تصادم] در تقویم
	entgegenkommen U	به طرف کسی رفتن برای برخورد
	gegen Jemanden [in bestimmter Weise] vorgehen U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن
	sich Jemandem gegenüber [in bestimmter Weise] verhalten U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن
	Umgang {m} U	برخورد [تماس] [طرزرفتار] [مباحثه] [تجارت]
	sich Jemandem gegenüber korrekt verhalten U	با کسی منصفانه برخورد [رفتار] کردن
	Duplizität {f} U	تقارن برخورد اتفاقی دو واقعه یکسان در یک زمان
	stoßen [auf] U	برخورد کردن [بهم خوردن ] [با کسی یا چیزی]
	sich auf Eierschalen bewegen <idiom> U	در برخورد با فردی یا موقعیتی بیش از اندازه مراقب بودن
	mit Jemandem [in bestimmter Weise] verfahren U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن [اصطلاح رسمی]
	Ich stieß auf ihre Arbeit in dem neuen Buch. U	من در این کتاب تاز به آثار [نوشته] او [زن] برخورد کردم.
	an Jemandem [in bestimmter Weise] handeln U	با کسی [به طور ویژه ای] برخورد کردن [اصطلاح رسمی]
	Flugball {m} U	توپی که پیش از برخورد به زمین برگشت داده شود [تنیس]
	Charge {f} U	درجه [نظامی]
	Feldstecher {m} U	دوربین نظامی
	Feldprediger {m} U	روحانی نظامی
	Abschied {m} U	تخلیه [نظامی]
	Feldzeichen {n} U	پرچم نظامی
	Feldmütze {f} U	کلاه نظامی
	Feldarzt {m} U	پزشک نظامی
	Fähnlein {n} U	فوج [نظامی]
	Ausnahmezustand {m} U	حکومت نظامی
	Drill {m} U	پارچه نظامی
	Einheit {f} U	واحد نظامی
	Dienststelle {f} U	واحد نظامی
	ein hohes Alter erreichen U	به سن بالارسیدن [نظامی ]
	Antimilitarismus {m} U	ضد نظامی گری
	Exerzieren {n} U	مشق نظامی
	Sperre {f} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Anschlag {m} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Endanschlag {m} U	توقف [برخورد] [محدودیتی برای حرکت یک سیستم مکانیکی و یا تکه ای] [مهندسی]
	Miliz {f} U	جنگجویان غیر نظامی
	Eingreiftruppe {f} U	گروه تهاجمی [نظامی]
	Abmarsch {m} U	حرکت نظامی وار
	U-Boot {n}	زیر دریای [نظامی]
	Bürgerwehr {f} U	جنگجوی غیر نظامی
	Bürgerwehr {f} U	نیروی نظامی بومی
	Zivilist {m} [ Zivilistin {f}* ]* U	آدم غیر نظامی
	üben U	مانور [نظامی] کردن
	Fahneneid {m} U	قسم نظامی به پرچم
	Abschnitt {m} U	قسمتی از جبهه [نظامی]
	Ablösung {f} U	تعویض پست [نظامی]
	Ersatzdienst {m} U	خدمت غیر نظامی
	Hochburg {f} U	دژ [سنگر یا پناهگاه ] [سیاسی اجتماعی یا نظامی]
	einmarschieren U	پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای]
	Anlagen aufstellen U	موسسه نظامی به ماموریت اعزام کردن
	Uboot {n} U	زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
	U-Boot {n} U	زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
	Unterseeboot {n} U	زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
	Heereshubschrauber {m} U	چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	versprengte Truppen sammeln U	جمع آوری کردن نیروهای نظامی پراکنده
	Heereshubschrauber {m} U	هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	Armee-Heli {m} [umgangssprachlich] U	هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	Armeehubschrauber {m} U	هلیکوپتر ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	Armeehubschrauber {m} U	چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	Instruktion {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Anordnung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Anweisung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Armee-Heli {m} [umgangssprachlich] U	چرخبال ارتشی [نظامی] [حمل و نقل هوایی]
	An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. U	نیروهای نظامی به طول مرز اعزام شدند.
	Jemanden abstellen U	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [نظامی]
	Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. U	نیروهای نظامی را در طول دو طرف رودخانه ترتیب داده بودند.
	Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt. U	زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
	Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U	در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد.
	Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie. U	جنگجویان غیر نظامی روستا را آتش زدند. ساکنین را اسیر گرفتند و درخواست پول برای آزادی آنها کردند.
	Kolonne {f} U	ستون نظامی [صف ستون راهپیمایی یاموتوری]
	hinschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	treffen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	schlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	aufschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
	anschlagen U	اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]