Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 90 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Absatzkrise {f} U بحران فروش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bedenklichkeit {f} U بحران
Krise {f} U بحران
Krisenstab {m} U گروه ضد بحران
Dauerkrise {f} U بحران دائم
Finanzkrise {f} U بحران مالی
Depression {f} U بحران روحی
krisengeschüttelt <adj.> U بحران زده
aus dem Wald herauskommen <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
beilegen U حل کردن [بحران یا دعوی]
aus dem Gröbsten heraus sein [umgangssprachlich] <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
über den Berg sein <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
aus dem Schneider sein [umgangssprachlich] <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
Nervenzusammenbruch {m} U بحران روانی [روانپزشکی]
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise. U این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
Krisenkuscheln {n} U خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
Die Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Krise. U صنعت گردشگری آهسته ترمیم می شود و به سطح قبل از بحران می رسد.
Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. U این خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا بین سیاستمداران، صنعتگران و اتحادیه ها تا کنون به نفع کشور کار کرده است.
Büfettier {m} U می فروش
Einzelhändler {m} U جز فروش
Eisverkäufer {m} U یخ فروش
Abnahme {f} U فروش
Abgabe {f} U فروش
Blumenhändler {m} U گل فروش
Blumenhändlerin {f} U گل فروش [زن]
Absatz {m} U فروش
Journalist {m} U روزنامه فروش
Umsatz {m} U مقدار فروش
Barverkauf {m} U فروش نقدی
Absatzgebiet {n} U قلمرو فروش
Zeitungsverkäufer {m} U روزنامه فروش
Fellhändler {m} U پوست فروش
Callgirl {n} U دختر تن فروش
Eisverkäufer {m} U بستنی فروش
Fischhändler {m} U ماهی فروش
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Umsatz {m} U حجم فروش
Edelsteinhändler {m} U جواهر فروش
Fahrkartenverkauf {m} U فروش بلیت
Absatzmöglichkeit {f} U امکان فروش
Absatz {m} U فروش و بازاریابی
Vertrieb {m} U فروش و بازاریابی
Absatzgebiet {n} U محل فروش
Absatzkanal {m} U محل فروش
Absatzmarkt {m} U محل فروش
Zwangsvollstreckung {f} U فروش گرویی
Antiquar {m} U عتیقه فروش
Marketing {n} U فروش و بازاریابی
Warenabsatz {m} U فروش [اقتصاد]
Angebot {n} U عرضه [فروش]
Umsatz {m} U فروش [یک مغازه ]
Absatz {m} U فروش [اقتصاد]
Antiquitätenhändler {m} U عتیقه فروش
Absatz {m} U بازار فروش
Absatzstockung {f} U رکود فروش
Erlös {m} U حاصل فروش
Blumenmädchen {n} U دختر گل فروش
Einzelhändler {m} U دست فروش
Abgang {m} U فروش [کالا]
Absatzsteigerung {f} U افزایش فروش
Altwarenhändler {m} U کهنه فروش
Altwarenhändler {m} U عتیقه فروش
Zu verkaufen U برای فروش [علامت]
Orangenverkäufer {m} U پرتقال فروش [مرد]
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
Baugeschäft {n} U خرید و فروش ساختمان
Fahrkartenschalter {m} U باجه بلیت [فروش]
Ausverkauf {m} U فروش فوق العاده
Drogenhandel {m} U فروش مواد مخدر
technischer Vertrieb {m} U فروش فناوری و پخش
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
Absatzmarkt {m} U بازار فروش [اقتصاد]
Fertigware {f} U کالای آماده [برای فروش]
Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig. U ما با فروش خانه عجله ای نداریم.
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
Flohmarkt {m} U بازار فروش اشیای مستعمل
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
vermarkten U درمعرض فروش قرار دادن
in Verkehr bringen U درمعرض فروش قرار دادن
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Auftrieb {m} U حمل و نقل حیوان برای فروش
Schmuggler {m} U قاچاقچی [برای ساخت یا فروش یا توزیع الکل]
Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. U چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com