Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 45 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
gemessenen Schrittes U با اقدام مناسب [سنجیده]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Akt {m} U اقدام
Aktion {f} U اقدام
Handeln {n} U اقدام
Einschreiten {n} U اقدام
Abwehrmaßnahme {f} U اقدام دفاعی
Durchführbarkeit {f} U قابلیت اقدام
Fehlgriff {m} U اقدام غلط
Strafmaßnahme {f} U اقدام تنبیهی [جزایی]
Sanktionsmaßnahme {f} U اقدام تنبیهی [جزایی] [سیاست]
Dilettantismus {m} U اقدام به کاری از روی تفنن
Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen. U لازم نیست اقدام بیشتری کرد.
in Notwehr handeln U دفاع از خود اقدام [حرکت] کردن
Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen. U این اقدام انتقاد عامه را برانگیخت.
Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden U اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt. U برای دادگاه این اقدام برابر با اشتباه حرفه ای محسوب می شود.
richtig <adj.> U مناسب
[einer Sache] gerecht <adj.> U مناسب
[einer Sache] entsprechend <adj.> U مناسب
angebracht <adj.> U مناسب
nützlich <adj.> U مناسب
zweckmäßig <adj.> U مناسب
ausreichend <adj.> U مناسب
zweckdienlich <adj.> U مناسب
Günstig <adj.> <adv.> U مناسب
angemessen <adj.> U مناسب
praktisch <adj.> U مناسب
zugehörend <adj.> U مناسب [به]
eigen <adj.> U مناسب [به]
geeignete Bedingungen U شرایط مناسب
passen U مناسب بودن
tragfähig <adj.> U مناسب رشد و ترقی
Das ist ein schlechter Vergleich. U این مقایسه ای نا مناسب است.
Er eignet sich nicht zum Arzt. U او [مرد] برای یک پزشک مناسب نیست.
im ureigensten Bereich U مناسب ذوق وسلیقه [مهارت درچیزی ]
ziemlich lädiert sein [aussehen] [Person, Sache] U مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
Ich finde, dass es nicht angebracht ist. U من فکر می کنم که این مناسب نیست.
wie es sich gehört <idiom> U آنطور که درست و مناسب است [اصطلاح]
optimale [sichere] Detonationshöhe U ارتفاع انفجار مناسب [ایمن] [ارتش]
ziemlich lädiert sein [aussehen] [Person, Sache] U خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
falsch ablegen U بطور غلط یا در محل غیر مناسب بایگانی کردن
passend für Geräte mit ...-Anschluss U مناسب برای دستگاه هایی با اتصال ... [الکترونیک مهندسی برق]
es angebracht erscheinen lassen [Sache] U پیشنهاد می کند که برای انجام این کار مناسب باشد [چیزی ]
Jemanden einschätzen U با کسی مساوی بودن [مناسب وبرابر بودن ]
Ökobranche {f} U شعبه زیست بوم [شاخه اقتصاد مناسب با زیست بوم]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com