Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 100 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Datenbank {f} U بانک اطلاعات
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Melli Bank. U من در بانک کار میکنم یا دقیقتر بگویم در بانک ملی.
Scheck {m} U چک بانک
Bank بانک
Bank {f} U بانک
Bankinstitut {n} U بانک
Bankgebühren {pl} U دستمزد بانک
Bankfiliale {f} U شعبه بانک
Bankraub {m} U بانک زنی
Bankaktie {f} U سهام بانک
Bankkapital {n} U سرمایه بانک
Bankguthaben {n} U موجودی بانک
Bankguthaben {n} U طلب از بانک
Bankfiliale {f} U شعبه ی بانک
Bankraub {m} U دستبرد به بانک
Bankdirektor {m} U رییس بانک
Blutbank {f} U بانک خون
Bankanweisung {f} U حواله بانک
Bankier {m} U صاحب بانک
Bankangestellte {f} U کارمند بانک
Banküberfall {m} U دستبرد به بانک
Depositenbank {f} U بانک کارگشایی
Depositenbank {f} U بانک رهنی
Devisenbank {f} U بانک ارز
Weltbank {f} U بانک جهانی
Datenbank {f} U بانک داده ها
eingeschaltete Bank {f} U بانک میانجی
Bankbuch {n} U دفتر حساب بانک
die vorlegende Bank U بانک ارائه کننده
Weltbank {f} U بانک بین المللی
Bundesbank {f} U بانک آلمان فدرال
Depot {n} U صندوق امانات [در بانک]
anerkannte Bank {f} U بانک تایید شده
Bundesbank {f} U بانک مرکزی آلمان
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U در کدام بانک حساب دارید؟
abheben U پول برداشتن [از حساب بانک]
Um welche Zeit schließt die Bank? U بانک ساعت چند می بندد؟
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U با کدام بانک کار می کنید؟
einzahlen U پول گذاشتن [به حساب بانک]
Euroscheck {m} U چک معتبر در بانک های اروپایی
Blutbank {f} U بانک جمع آوری خون
Um welche Zeit macht die Bank auf? U بانک ساعت چند باز میکند؟
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich [BIZ] U بانک تسویه پرداخت بین المللی
Dauerauftrag {m} U اجازه بانک در برداشت و واریز حساب بانکی
Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert. U تمام دسترسی ها به بانک اطلاعاتی در سیستم ثبت خواهند شد.
beheben U پول برداشتن [از حساب بانک] [در اتریش] [امور اقتصاد]
Auskunft {f} U اطلاعات
Auskünfte {pl} U اطلاعات
Beschlagenheit {f} U اطلاعات
Auskunft {f} U میز اطلاعات
Auskunft {f} U گیشه اطلاعات
Auskunftsschalter {m} U میز اطلاعات
Auskunftsschalter {m} U گیشه اطلاعات
Information {f} U میز اطلاعات
Information {f} U گیشه اطلاعات
Informationsschalter {m} U میز اطلاعات
Informationsschalter {m} U گیشه اطلاعات
Auskunftsbüro {n} U دفتر اطلاعات
Auskunftei {f} U دفتر اطلاعات
Durchsickern {n} von Informationen U نشت اطلاعات
Datei {f} U مجموعه اطلاعات
Beratungsstelle {f} U مرکز اطلاعات
Zugauskunft {f} U اطلاعات قطار
Eckdaten {pl} U اطلاعات کلیدی
Geheimdienst {m} U اداره اطلاعات
Nachrichtendienst {m} U اداره اطلاعات
Informationsblatt {n} U برگه اطلاعات
falsche Auskunft {f} U اطلاعات نادرست
Information auf Anforderung U اطلاعات با تقاضا
Auskunftsstelle {f} U دفتر اطلاعات
versteckte Information {f} U اطلاعات پنهان کرده
Dienstgeheimnis {n} U اطلاعات محرمانه اداری
räumliche Informationen U اطلاعات فضایی [فاصله ای]
mündliche Information U اطلاعات گفتاری [شفاهی]
ein paar magere Auskünfte U یک خرده اطلاعات [ناکافی]
Touristeninformation {f} U اطلاعات برای توریست
Wo ist das Touristeninfo? U دفتر اطلاعات توریستها کجاست؟
Eingabe {f} U اطلاعات داده شده [به رایانه]
Daten herunterladen دانلود کردن اطلاعات [کامپیوتر]
ermitteln [gegen Jemanden] [wegen etwas] U اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
nachforschen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
Ermittlungen anstellen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
Nachforschungen anstellen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
Auskunftei {f} U مرکز جمع آوری اطلاعات
Auskunftsbüro {n} U مرکز جمع آوری اطلاعات
Daten herunterladen دریافت کردن اطلاعات [کامپیوتر]
Info {f} U کوتاه نوشته برای اطلاعات
aus der Ferne ablesen U از راه دور خواندن [اطلاعات دستگاهی]
Ist hier die Schlange für Auskunft? U این خط برای دریافت اطلاعات است؟
allen Berichten zufolge [nach allem, was man so hört] U طبق گزارشهای [اطلاعات] داده شده
Eingeweihte {f} U مرد یا زن آگاه از اسرار و اطلاعات محرمانه
Erkundigungen einholen [über] U جمع آوری کردن اطلاعات [در مورد]
Informationen sammeln [über] U جمع آوری کردن اطلاعات [در مورد]
Kanal {m} U وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
Es wäre nicht richtig, Ihnen diese Informationenn zu geben. U درست نیست که من این اطلاعات را به شما بدهم.
Verkehrsbüro U دفتر اطلاعات حمل و نقل عمومی [علامت]
Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا]
Senden Sie mir bitte Informationen zu ... U خواهش میکنم اطلاعات را برایم در مورد ... ارسال کنید.
Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen. U در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein. U پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com