Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 70 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Erstaufführung {f} U اولین اجرا [در نمایش]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Frühzug {m} U اولین قطار
Erstschlag {m} U اولین ضربه
Erstveröffentlichung {f} U اولین انتشار
Erstling {m} U اولین فرزند
Erstbesteigung {f} U اولین صعود
Andruck {m} U اولین نمونه چاپی
Anwurf {m} U اولین حرکت [موتور]
Abendstern {m} U اولین ستاره قابل رویت
zum ersten [letzten] Mal U برای اولین [آخرین] بار
Einschulung {f} U فرستادن به مدرسه [برای اولین بار]
Wann fährt der erste [nächste] Bus ab? U اولین اتوبوس [بعدی] کی حرکت می کند؟
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen [hat es mich erwischt] . U اولین بار که او [زن یا مرد] را دیدم بر احساساتم فایق شد.
Auftaktspiel {n} U اولین مسابقه [از یک سری مسابقات] بازی مقدمه ای
einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten U اولین جلسه نظریه شور در مورد لایحه ای را آغاز کردن
Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen. U خیلی جالب خواهد بود تا ببینید که نتیجه اولین انتخابات آزاد چه خواهد شد .
Umsetzung {f} U اجرا
Ausübung {f} U اجرا
Durchführung {f} U اجرا
Ausführung {f} U اجرا
Erfüllung {f} U اجرا
Erledigung {f} U اجرا
Austrag {m} U اجرا
Abschneiden {n} U اجرا
Bewerkstelligung {f} U اجرا
schaffbar [ugs.] <adj.> U اجرا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
machbar <adj.> U اجرا شدنی
machbar <adj.> U اجرا پذیر
zweckmäßig <adj.> U اجرا شدنی
Verwendbarkeit {f} U قابلیت اجرا
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
dienlich <adj.> U قابل اجرا
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
zweckmäßig <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
verwirklichen U اجرا کردن
verwirklichen U به اجرا در آوردن
zwangsweises Eintreiben U اجرا [قانونی]
Durchsetzung {f} U اجرا [قانونی]
Vollstreckung {f} U اجرا [قانونی]
Durchführbarkeit {f} U قابلیت اجرا
Erfüllbarkeit {f} U قابلیت اجرا
realisieren U اجرا کردن
Bestleistung {f} U بهترین اجرا
machbar <adj.> U قابل اجرا
ausführbar <adj.> U اجرا پذیر
ausführbar <adj.> U قابل اجرا
Debüt {n} U نخستین اجرا [نمایش]
in Kraft treten U قابل اجرا شدن
nicht machbar <adj.> U غیر قابل اجرا
Vollstreckung {f} [eines Todesurteils] U اجرا [حکم اعدام]
eine Konferenz abhalten U همایشی اجرا ردن
einen Antrag durchbringen U پیشنهادی را اجرا کردن
Vollstreckung {f} U اجرا [حکم دادگاه]
Bauchtänzerin {f} U اجرا کننده رقص شکم
eine Kampagne [durch] führen U مبارزه ای [مسابقه ای] را اجرا کردن
etwas [Akkusativ] tadellos vortragen U اجرا کردن چیزی بطور بی ایراد
Aufführung {f} اجرا [نمایش یا کنسرت درمقابل دیگران]
in Kraft treten am U قابل اجرا [قانونی] شدن از زمان
Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt. U به دنبال شام کنسرتی اجرا می شود.
einen Vertrag [Beschluss] durchführen [umsetzen] U قراردادی [تصویبی] را انجام دادن [اجرا کردن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com