Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 102 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Absatzmöglichkeit {f} U امکان فروش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ermöglichung {f} U امکان
Aussicht {f} U امکان
Befugnis {f} U امکان
machbar <adj.> U امکان پذیر
unmöglich <adj.> U امکان نا پذیر
Ist es möglich? U امکان دارد؟
können U امکان داشتن
erdenklich <adj.> U امکان پذیر
denkbar <adj.> U امکان پذیر
ausführbar <adj.> U امکان پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U امکان پذیر
Einzelhändler {m} U جز فروش
Absatz {m} U فروش
Abnahme {f} U فروش
Abgabe {f} U فروش
Blumenhändlerin {f} U گل فروش [زن]
Blumenhändler {m} U گل فروش
Büfettier {m} U می فروش
Eisverkäufer {m} U یخ فروش
eventuell <adv.> U بطور امکان پذیر
so weit es möglich ist U تا آنجایی که امکان دارد
sich lösen lassen U امکان به حل شدن داشتن
Blumenmädchen {n} U دختر گل فروش
Eisverkäufer {m} U بستنی فروش
Callgirl {n} U دختر تن فروش
Fellhändler {m} U پوست فروش
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Fischhändler {m} U ماهی فروش
Erlös {m} U حاصل فروش
Absatzstockung {f} U رکود فروش
Absatzkrise {f} U بحران فروش
Absatzgebiet {n} U قلمرو فروش
Zeitungsverkäufer {m} U روزنامه فروش
Journalist {m} U روزنامه فروش
Umsatz {m} U فروش [یک مغازه ]
Absatz {m} U فروش و بازاریابی
Vertrieb {m} U فروش و بازاریابی
Absatzgebiet {n} U محل فروش
Marketing {n} U فروش و بازاریابی
Absatz {m} U فروش [اقتصاد]
Warenabsatz {m} U فروش [اقتصاد]
Angebot {n} U عرضه [فروش]
Absatzkanal {m} U محل فروش
Absatzmarkt {m} U محل فروش
Antiquitätenhändler {m} U عتیقه فروش
Altwarenhändler {m} U عتیقه فروش
Altwarenhändler {m} U کهنه فروش
Absatzsteigerung {f} U افزایش فروش
Abgang {m} U فروش [کالا]
Absatz {m} U بازار فروش
Edelsteinhändler {m} U جواهر فروش
Fahrkartenverkauf {m} U فروش بلیت
Antiquar {m} U عتیقه فروش
Zwangsvollstreckung {f} U فروش گرویی
Einzelhändler {m} U دست فروش
Umsatz {m} U حجم فروش
Barverkauf {m} U فروش نقدی
Umsatz {m} U مقدار فروش
auf den Kopf stellen U هر تلاش امکان پذیری را کردن
möglichst klein U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
so klein wie möglich U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
umkrempeln U هر تلاش امکان پذیری را کردن
Es geht nicht. U این امکان پذیر نیست.
möglich <adj.> U شدنی [امکان پذیر] [میسر]
Fahrkartenschalter {m} U باجه بلیت [فروش]
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
Absatzmarkt {m} U بازار فروش [اقتصاد]
technischer Vertrieb {m} U فروش فناوری و پخش
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
Zu verkaufen U برای فروش [علامت]
Orangenverkäufer {m} U پرتقال فروش [مرد]
Drogenhandel {m} U فروش مواد مخدر
Ausverkauf {m} U فروش فوق العاده
Baugeschäft {n} U خرید و فروش ساختمان
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
Es ist durchaus möglich. U این کاملا امکان پذیر است.
vermarkten U درمعرض فروش قرار دادن
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Fertigware {f} U کالای آماده [برای فروش]
Flohmarkt {m} U بازار فروش اشیای مستعمل
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig. U ما با فروش خانه عجله ای نداریم.
in Verkehr bringen U درمعرض فروش قرار دادن
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
bis zum Äußersten gedehnt sein U تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
eine Schnapsidee sein U امکان موفق شدن را نداشتن [چیزی یا کسی]
Auftrieb {m} U حمل و نقل حیوان برای فروش
Schmuggler {m} U قاچاقچی [برای ساخت یا فروش یا توزیع الکل]
Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem goldene Berge versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
Port {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Anschluss {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. U چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
alle Mögliche tun U تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com