Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 75 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Aufwertung {f} U افزایش ارزش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Erhöhung {f} U افزایش
Anschwellung {f} U افزایش
Aufbesserung {f} U افزایش
Addition {f} U افزایش
Affix {n} U افزایش
Anwachsen {n} U افزایش
Anwachsung {f} U افزایش
Beifügung {f} U افزایش
Einfügung {f} U افزایش
Eskalation {f} U افزایش تدریجی
Absatzsteigerung {f} U افزایش فروش
aufstocken U افزایش دادن
Bevölkerungszuwachs {m} U افزایش جمعیت
Erhöhung {f} der Steuern U افزایش مالیات
Bevölkerungszunahme {f} U افزایش جمعیت
verstärken U افزایش دادن
ankurbeln U افزایش دادن
hochtreiben U افزایش دادن
zunehmen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
steigen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
mehren [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
anwachsen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
wachsen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
erhöht werden [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
ansteigen [auf, um] U افزایش یافتن [به مقدار]
Preis {m} U ارزش
Äquivalent {n} U هم ارزش
etwas entfachen [ beispielsweise Leidenschaft, Begeisterung] U با تحریک چیزی را افزایش دادن
Lohn-Preis-Spirale {f} U مارپیچ افزایش قیمتها و دستمزد
bei Jemandem zu höherem Ansehen kommen U افزایش اعتبار در برابر کسی
anziehen U افزایش یافتن [مثال در بورس ]
etwas anheizen U با تحریک چیزی را افزایش دادن
Crescendo {n} U کرشندو [افزایش تدریجی صدا در موسیقی]
Auswertung {f} U ارزش گذاری
Bezugswert {m} U ارزش تهیه
Abwertung {f} U کاهش ارزش
Firmenwert {m} U ارزش شرکت
Aufwertung {f} U تعیین ارزش
gegenwertiger Wert {m} U ارزش فعلی
Anlagewert {m} U ارزش سرمایه
Bilanzwert {m} U ارزش ترازنامه
Durchschnittswert {m} U ارزش متوسط
Deut {m} U سکه کم ارزش
Anschaffungswert {m} U ارزش تهیه
kosten U ارزش داشتن
Abschätzung {f} U ارزش گذاری
taugen U با ارزش بودن
Eskalation {f} U افزایش تدریجی شدت و وسعت میدان جنگ
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. U افزایش بیشتری بعید در نظر گرفته می شود.
Ich bin es nicht wert. U من ارزش اونو ندارم.
etwas [Akkusativ] herabmindern U چیزی را کم ارزش کردن
etwas [Akkusativ] kleinreden U چیزی را کم ارزش کردن
Abschlag {m} U کاهش ارزش [سهام]
etwas [Akkusativ] schmälern U چیزی را کم ارزش کردن
sein Licht unter den Scheffel stellen U خود را کم ارزش کردن
tiefstapeln [was die eigene Person betrifft] U خود را کم ارزش کردن
eine bloße Lappalie U هیچ [اهمیت یا ارزش چیزی ]
Wahrheitstabelle {f} U جدول ارزش [منطق] [ریاضی]
Mehrwertsteuer {f} [MwSt.] ; [MWSt.] U مالیات بر ارزش افزوده [اقتصاد]
Der Appetit kommt beim Essen. <proverb> U با پیش رفت فعالیت تمایل افزایش می یابد. [ضرب المثل]
eine bloße Lappalie U هیچ و پوچ [اهمیت یا ارزش چیزی ]
nicht zum Ansehen [Anschauen] [Film, TV] <adj.> U ارزش دیدن نداشته باشد [فیلم یا تلویزیون]
ausschließlich Mehrwertsteuer U مالیات بر ارزش افزوده شامل نمی شود
netto <adv.> U خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد]
Einmalpasswort {n} U اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد
nach allen Abzügen <adv.> U خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد]
Einmalkennwort {n} U اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد
rein <adv.> U خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد]
Da steckt mehr dahinter. U ارزش [و یا حقایق] پنهان در مورد چیزی وجود دارد.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt. U ارزش چای سبز در خواص سلامت بخش آن است.
Finanzverschuldung {f} U نسبت قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
Netto-Finanzverschuldung U نسبت خالص قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. U منظور از قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده و سرویس می باشد.
Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen. U مالیات بر ارزش افزوده باید جداگانه نشان داده شود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com