Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 113 (16 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Streikposten {m} U اعتصاب و قانع سازی سایرین که وارود بمحل کار نشوند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Streikposten aufstellen U خط اعتصاب تشکیل دادن و جلوی سایرین ایستادن
karg <adj.> U محدود [کم] [قانع]
knapp <adj.> U محدود [کم] [قانع]
beschränkt <adj.> U محدود [کم] [قانع]
kärglich <adj.> U محدود [کم] [قانع]
knausrig <adj.> U محدود [کم] [قانع]
Jemanden von etwas [Dativ] überzeugen U کسی را به چیزی قانع کردن
Er lässt mit sich reden. <idiom> U می توان او [مرد] را قانع کرد. [اصطلاح]
auf Jemanden einreden U با کسی به اصرار صحبت کردن [تا قانع شود]
Arbeitseinstellung {f} U اعتصاب
Arbeitsniederlegung {f} U اعتصاب
Bestreikung {f} U اعتصاب
Streik {m} U اعتصاب
Ausstand {m} U اعتصاب
streiken U اعتصاب کردن
sich im Streik [Ausstand] befinden U در اعتصاب بودن
Bummelstreik {m} U اعتصاب کندکاری
streiken U در اعتصاب بودن
in den Streik [Ausstand] treten U اعتصاب کردن
Hungerstreik {m} U اعتصاب غذا
Arbeitsniederlegung {f} [Arbeitsrecht] U اعتصاب [ قانون کار]
Bummelstreik {m} U اعتصاب آرام کاری
in [einen] Hungerstreik treten U اعتصاب غذا کردن
Hungerstreikende [-r] {f} , {m} U اعتصاب غذا کننده [زن ] [مرد]
Die Arbeit ruht während des Streiks. U در طول اعتصاب کارها خوابیده اند.
sich behelfen U قانع کردن احتیاجات [اداره کردن زندگی]
Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten. U او [مرد] هشدار داد که اعتصاب غذای بی مدتی خواهد کرد.
Einklang {m} U هم سازی
Brückenbau {m} U پل سازی
Flexion {f} U خم سازی
im Planungsstadium U در آماده سازی
Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U سند سازی
in Vorbereitung U در آماده سازی
in Planung U در آماده سازی
Brandmarkung {f} U بدنام سازی
Formulierung {f} U قاعده سازی
Dachwerk {n} U سقف سازی
Bildhauerei {f} U مجسمه سازی
Bildhauerei {f} U تندیس سازی
Eismaschine {f} U ماشین یخ سازی
Flugzeugbau {m} U هواپیما سازی
Formulierung {f} U دستور سازی
Eingemeindung {f} U یکی سازی
Einverleibung {f} U یکی سازی
Ermittlung {f} U نمایان سازی
Erfassung {f} U آشکار سازی
Erfassung {f} U نمایان سازی
Feststellung {f} U آشکار سازی
Feststellung {f} U نمایان سازی
Entdeckung {f} [Genetiv] U آشکار سازی
Entdeckung {f} [Genetiv] U نمایان سازی
Ermittlung {f} U آشکار سازی
Exemplifikation {f} U نمونه سازی
mojasameh sazi U مجسمه سازی
Christianisierung {f} U عیسوی سازی
Brauerei {f} U آبجو سازی
Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U صورت سازی
Fälschung {f} U سند سازی
Fälschung {f} U صورت سازی
Verfälschung {f} U بدل سازی
Bildschnitzerei {f} U مجسمه سازی
Umbau {m} U بهبود سازی
Nachrüstung {f} U بهبود سازی
Isolation {f} U جدا سازی
Isolierung {f} U جدا سازی
Eisfabrik {f} U کارخانه یخ سازی
Bildschnitzerei {f} U تندیس سازی
Abfuhr {f} U دور سازی
Kündigung {f} U رها سازی
Abstraktion {f} U مفهوم سازی
Abschaffung {f} U برطرف سازی
Dekoration {f} U صحنه سازی
Ablösung {f} U جدا سازی
Annullierung {f} U باطل سازی
Abklatsch {m} U شبیه سازی
Konditorei {f} U فروشگاه شیرینی سازی
Süßwarengeschäft {n} U فروشگاه شیرینی سازی
Abbruch {m} U ویران سازی [خانه]
Abtragung {f} U هموار سازی [تپه]
Bildhauerkunst {f} U هنر تندیس سازی
Bildhauerkunst {f} U هنر مجسمه سازی
Schmollmund {m} U معوج سازی [صورت]
Automobilindustrie {f} U صنعت اتومبیل سازی
Autofabrik {f} U کارخانه اتومبیل سازی
Brunnenvergiftung {f} U مسموم سازی آب چاه
Filmgesellschaft {f} U شرکت فیلم سازی
Brauhaus {n} U کارخانه آبجو سازی
Erscheinungsform {f} U آشکار سازی [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U آشکار سازی [پزشکی]
Bräu {n} U کارخانه آبجو سازی
Bläser {m} U فوت گر [شیشه سازی]
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Vorwahl {f} U انتخاب از قبل [دستگاه سازی]
Voreinstellung {f} U انتخاب از قبل [دستگاه سازی]
auf Halde <idiom> U در آماده سازی [اصطلاح روزمره]
Parfümerie {f} U عطر سازی [فقط برای بو]
Vorwahl {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Schnoferl {n} U معوج سازی [صورت] [دراتریش] [اصطلاح روزمره]
Baugerüst {n} U چوب بست [داربست فلزی ] [ساختمان سازی]
Gerüst {n} U چوب بست [داربست فلزی ] [ساختمان سازی]
Baukasten {m} U جعبه خانه سازی [اسباب بازی کودکان]
Vielen Dank für das Aufzeichnen der Traces. U خیلی ممنونم برای ذخیره سازی گزارش ها.
Flunsch {m} U معوج سازی [صورت] [در آلمان] [اصطلاح روزمره]
Cembalo {n} U کلاوسن [سازی است کوبه ای و زهی شبیه سنتور]
Schnütchen {n} U معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
Flappe {f} U معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
Schnute {f} U معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
Damit handelst du dir nur Ärger ein. U با این کار تو فقط درد سر برای خودت می سازی.
die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
Celesta {f} U سلستا [سازی است کوبه ای و شستی دار به شکل پیانو]
die deutsche Frage U مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
Konfiserie {f} [eigene Herstellung] U فروشگاه شیرینی سازی [شیرینی ویژه خود] [آشپزی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com