Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
die Steuererklärung abgeben U اظهار نامه مالی را تحویل دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Zollanmeldung {f} U اظهار نامه گمرکی
Zollerklärung {f} U اظهار نامه گمرکی
aussprechen U اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
etwas geben U اظهار نظر دادن در باره چیزی
etwas erteilen U اظهار نظر دادن در باره چیزی
äußern U اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
sagen U اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
die Hausaufgabe abgeben U مشق را تحویل دادن
Jemandem etwas [Akkusativ] bringen U تحویل دادن چیزی به کسی
etwas [Akkusativ] abgeben [bei jemandem] U چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
anliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
liefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
einliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] übergeben U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] überbringen U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[jemandem] zustellen U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[bei jemandem] abliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
[etwas] ausliefern U تحویل دادن [فرستادن] [چیزی به کسی]
aufgeben U به پست دادن [نامه ]
Angabe {f} U اظهار
Deklaration {f} U اظهار
Bekundung {f} U اظهار
Darlegung {f} U اظهار
Ausspruch {m} U اظهار
Aussage {f} U اظهار
Behauptung {f} U اظهار
Entgegenkommen {n} U اظهار لطف
Beileid {n} U اظهار تاسف
Beurteilung {f} U اظهار نظر
Bemerkung {f} U اظهار نظر
Danksagung {f} U اظهار تشکر
Bejahung {f} U اظهار قطعی
genannt <adj.> <past-p.> U اظهار شده
Ausdrucksweise {f} U نحوه اظهار
oben genannt <adj.> U اظهار شده در بالا
einen Kommentar abgeben U اظهار نظر کردن
obengenannt <adj.> U اظهار شده در بالا
vorstehend genannt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben erwähnt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U اظهار شده در بالا
obenerwähnt <adj.> U اظهار شده در بالا
bedauern U اظهار تاسف کردن
zum Ausdruck bringen U اظهار [عقیده] کردن
vorgenannt <adj.> U اظهار شده در بالا
Jedes weitere Wort erübrigt sich. U هر اظهار نظر بیشتری زیادی است.
sich [zu etwas] einschalten U اظهار نظر کردن [در مورد چیزی]
sich [zu etwas] äußern U اظهار نظر کردن [در مورد چیزی]
Einlieferung {f} U تحویل
Belieferung {f} U تحویل
Ablieferung {f} U تحویل
Einreichung {f} U تحویل
Bestellung {f} U تحویل
Abgabe {f} تحویل
Aushändigung {f} U تحویل
Ausgabe {f} U تحویل
Aufgabe {f} U تحویل
Abnahme {f} U تحویل
Finanzlage {f} U وضع مالی
finanziell <adj.> U مالی
Finanzjahr {n} U سال مالی
Einlieferungsschein {m} U قبض تحویل
Auslieferung {f} U تحویل [جنس]
übergeben <adj.> <past-p.> U تحویل شده
Abgabe {f} U تحویل [جنس]
Empfangsstelle {f} U جای تحویل
Eilzustellung {f} U تحویل فوری
Abnehmerin {f} U تحویل گیرنده [زن]
zugestellt [ausgeliefert] <adj.> <past-p.> U تحویل شده
Besteller {m} U تحویل دهنده
Abnehmer {m} U تحویل گیرنده
reibungslose Lieferung U تحویل بی اشکال
Finanzwesen {n} U دستگاه مالی
Börsenzeitung {f} U نشریه مالی
Finanzkrise {f} U بحران مالی
Finanzmann {m} U متخصص مالی
Börsenblatt {n} U نشریه مالی
Einsalbung {f} U روغن مالی
Bankgeschäft {n} U فعالیت مالی
Finanzierung {f} U تامین مالی
Subvention {f} کمک مالی
Finanzmarkt {m} U بازار مالی
Guthaben {n} U اعتبار مالی
Etat {m} U اعتبار مالی
Kasse vor Lieferung U پرداخت پیش از تحویل
ab Schiff U تحویل در [کنار] کشتی
Leiter {m} Finanzwesen U مدیر امور مالی
Leiter {m} der Finanzabteilung U مدیر امور مالی
Finanzchef {m} U مدیر امور مالی
Wirtschaftsteil {m} [einer Zeitung] U ستون مالی [روزنامه]
Abführung {f} U پرداخت [امور مالی]
finanzielles Chaos U درهم و برهم مالی
Finanzchaos {n} U درهم و برهم مالی
Hilfspaket {n} U بسته کمک مالی
Förderpaket {n} U بسته کمک مالی
Finanzvorstand {m} U مدیر امور مالی
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی]
ein Gutachten abgeben U نظریه تخصصی را تحویل بدهند
Liefersperre {f} U توقیف تحویل [حمل بار ]
kurzfristig lieferbar sein U بلافاصله قابل تحویل بودن
Ausleihe {f} U محل تحویل کتاب به مشتری
Es geht ihnen gut. U آنها تامین مالی دارند .
Bundesfinanzhof {m} U دادگاه مالی آلمان فدرال
umlagepflichtig <adj.> U مشمول مالیات [ امور مالی]
Steuer {f} U گمرک ورودی [امور مالی]
eine Zeit finanzieller [wirtschaftlicher] Not durchmachen U دوره سختی مالی [اقتصادی] را گذراندن
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
Rettungsaktion {f} U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
Stütze kriegen <idiom> U کمک مالی [یا بیکاری] گرفتن [اصطلاح روزمره]
[Zinsen, Dividende] abheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [امور مالی]
vermachen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
hinterlassen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
Rettung {f} [vor drohendem Konkurs] U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
Notankauf {m} U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
Uns geht es so gut wie nie zuvor! <idiom> U وضع [مالی] ما تا حالا اینقدر خوب نبوده است.
Es geht ihm schlecht. U وضع مالی او [مرد] خوب نیست. [پول ندارد]
Sein Freund griff ihm unter die Arme. U دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی]
beheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [در اتریش] [امور مالی]
jemandem einer Sache den Hahn abdrehen [zudrehen] <idiom> U پشتیبانی [کمک مالی ] به کسی را قطع [متوقف] کردن [اصطلاح]
Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten. U قصد جریمه مالی این است که مردم را از تند رانی منصرف بکنند.
Brief {m} U نامه
Flugblatt {n} U شب نامه
Epistel {f} U نامه
Flugschrift {f} U شب نامه
Bewerbungsschreiben {n} U تقاضا نامه
Code {m} U قانون نامه
Wörterbücher {pl} U لغت نامه ها
Wörterbücher {pl} U واژه نامه ها
Begleitschreiben {n} U نامه پیوست
Auftragsformular {n} U سفارش نامه
Curriculum vitae {n} U زندگی نامه
Curriculum vitae {n} U زیست نامه
Bürgschaftsurkunde {f} U ضمانت نامه
Druckfehlerverzeichnis {n} U غلط نامه
Bestätigungsschreiben {n} U گواهی نامه
Einführungsschreiben {n} U معرفی نامه
Referenzschreiben {n} U معرفی نامه
Empfehlungsschreiben {n} U توصیه نامه
Referenzschreiben {n} U توصیه نامه
Wörterbuch {n} لغت نامه
Empfehlungsschreiben {n} U معرفی نامه
Wörterbuch {n} واژه نامه
Einladungsschreiben {n} U دعوت نامه
Bürgschaftsvertrag {m} U تضمین نامه
Bürgschaftsvertrag {m} U ضمانت نامه
Bürgschaftsurkunde {f} U تضمین نامه
Einschreibebrief {m} U نامه سفارشی
Entschuldigungsschreiben {n} U پوزش نامه
Ausführungsverordnung {f} U آئین نامه
Vereinbarung {f} U موافقت نامه
Abkommen {n} U موافقت نامه
Eidesformel {f} U قسم نامه
Biographie {f} U زیست نامه
Briefsendung {f} U ارسال نامه
Biographie {f} U زندگی نامه
Abschiedsbrief {m} U نامه خداحافظی
Briefwechsel {m} U نامه نگاری
Briefträger {m} U نامه رسان
Vollmachten {pl} U اختیار نامه ها
Dankbrief {m} U نامه تشکرآمیز
Dankschreiben {n} U نامه تشکرآمیز
Briefkasten {m} U صندوق نامه
Formular {n} U درخواست نامه
Briefablage {f} U بایگانی نامه
Vorschrift {f} U آیین نامه
Briefpost {f} U ارسال نامه
Posteingang {m} U دریافت نامه
Dmfänger U گیرنده نامه
Vollmacht {f} U اجازه نامه
Abhandlung {f} U پایان نامه
Vollmachten {pl} U وکالت نامه ها
Begleitbrief {m} U نامه پیوست
Abschiedsbrief {m} U وداع نامه
Eingabe {f} U شکایت نامه
Einlauf {m} U نامه رسیده
Einschreiben {n} U نامه سفارشی
Familienbuch {n} U شجره نامه
Eingabe {f} U تقاضا نامه
Chronik {f} U گزارش نامه
Chronik {f} U وقایع نامه
Charter {m} U اجازه نامه
Briefwaage {f} U ترازوی نامه
Umschlag {m} U پاکت نامه
Formelbuch {n} U قاعده نامه
Vollmachten {pl} U اجازه نامه ها
Briefwechsel {m} U تبادل نامه
Freibrief {m} U اجازه نامه
Abkommen {n} U پیمان نامه
Beileidsbrief {m} U نامه تسلیت
Adressat {m} U گیرنده [نامه]
Akkreditiv {n} U اعتبار نامه
Briefumschlag {m} U پاکت نامه
Briefzustellung {f} U نامه رسانی
Vollmacht {f} U اختیار نامه
Eilbrief {m} U نامه فوری
Antwortschreiben {n} U پاسخ نامه
Antwortschreiben {n} U جواب نامه
Vollmacht {f} U وکالت نامه
Drehbuch {n} U فیلم نامه
Erlaubnisschein {m} U اجازه نامه
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com