Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 55 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Beichtgeheimnis {n} U اسرار اعتراف مذهبی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Betriebsgeheimnis {n} U اسرار موسسه
Amtsgeheimnis {n} U اسرار اداری
Bankgeheimnis {n} U اسرار بانکی
Briefgeheimnis {n} U اسرار پستی
Berufsgeheimnis {n} U اسرار شغلی
Nacht-und-Nebel-Aktion U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
geheime Kommandosache {f} U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
Eingeweihte {f} U مرد یا زن آگاه از اسرار و اطلاعات محرمانه
Bekenntnis {n} U اعتراف
Geständnis {n} U اعتراف
Anerkenntnis {f} U اعتراف
Eingeständnis {n} U اعتراف
Beichte {f} U اعتراف [به گناه]
Beichtstuhl {m} U جایگاه اعتراف
Bekenner {m} U اعتراف کننده
bekennen U اقرارکردن [اعتراف کردن ]
zugeben U اقرارکردن [اعتراف کردن ]
die Beichte ablegen - bei jemandem - U به کسی اعتراف کردن
eingestehen U اقرارکردن [اعتراف کردن ]
Beichtvater {m} U اعتراف گیرنده [در کلیسا]
Beichtkind {n} U اعتراف کننده [در کلیسا]
Beichtstuhl {m} U کرسی اعتراف [در کلیسا]
etwas offenbaren U به چیزی اعتراف و درددل کردن
etwas gestehen U به چیزی اعتراف و درددل کردن
etwas gestehen U اقرارکردن [اعتراف کردن ] چیزی
Das muss ich dir lassen. U دراین نکته اعتراف می کنم [که حق با تو است] .
Das gebe ich zu. U دراین نکته اعتراف می کنم [که حق با تو است] .
Jemandem etwas gestehen U به کسی چیزی را اعتراف بکنند که او خوشش نیاید.
Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts. U من باید اعتراف بکنم که از رایانه چیزی نمی فهمم.
Jemandem die Beichte abnehmen U اعتراف به گناه کسی را شنیدن [معمولا کشیش کاتولیک]
Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren. U در بازپرسی او [مرد] اعتراف کرد که برای مساد جاسوسی می کند.
Ich muss gestehen, dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin. U من باید اعتراف بکنم که تا حدی تمایل به تنفر از او [مرد] را دارم.
Eckpfeiler {m} U معتقدات مذهبی
Grundpfeiler {m} U معتقدات مذهبی
Lehrsatz {m} U معتقدات مذهبی
Grundsatz {m} U معتقدات مذهبی
Feiertag {m} U تعطیل مذهبی
Denomination {f} U اجتماع مذهبی [در کلیسا]
Eschatologie {f} U فرجام شناسی [مذهبی]
Anhänger {m} der Erweckungsbewegung U طرفدار احیای مذهبی
Apostasie {f} U ترک عقیده مذهبی
Scientology {f} U ساینتولوژی [یک نوع سیستم مذهبی]
Ist morgen ein Feiertag? U فردا تعطیل [مذهبی] است؟
Tabu {n} U محرم [منع مذهبی یا اجتماعی]
Abendmahl {n} U مراسم مذهبی شامگاهی در کلیسا
Abtrünnige {f} U شخص مرتد [سیاسی،مذهبی]
Erweckungsbewegung {f} U جنبش اصول بیداری مذهبی
einer Sekte angehören U به فرقه ای [دسته مذهبی] وابسته بودن
Welcher Feiertag ist das? U این کدام تعطیلات [مذهبی] است؟
Anhänger {m} U طرفدار [در مورد مکتب مذهبی یا سیاسی]
Abendmahlswein {m} U جام شراب [در مراسم مذهبی شامگاهی در کلیسا]
Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte. U من اعتراف می کنم که من پدر و مادرم را به اندازه ای که باید دیدار بکنم نمی کنم.
Zunächst einmal muss ich etwas gestehen. U من فکر می کنم وقتش است که به یک چیزی اعتراف کنم.
Man muss es ihm [ihr] lassen! <idiom> U این را باید اعتراف کرد. [این اعتبار را باید به او داد] [اصطلاح]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com