Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 88 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
von der Straße abkommen U از جاده منحرف شدن [ترا فیک]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
mehrspurige Fahrbahn {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
sich in die Kurve legen <idiom> U در پیچ جاده با موتورسیکلت وزن خود را به طرف درون جاده منتقل کردن
Autostraße {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
Schnellstraße {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
Straße {f} mit geteilten Richtungsfahrbahnen U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
ausfahrender Verkehr {m} U جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
einfädelnder Verkehr {m} U ادغام جاده فرعی به جاده اصلی
ablenken U منحرف کردن
irren U منحرف شدن
den Verkehr umleiten U منحرف کردن ترافیک
ausscheren U منحرف شدن [خودرو]
abweichend <adj.> U گمراه [بیراه ] [منحرف ]
das Fahrzeug verreißen U منحرف شدن [خودرو]
[seitlich] ausbrechen U منحرف شدن [خودرو]
Es gelang ihm zunächst, den Verdacht von sich abzulenken. U در آغاز او [مرد] موفق شد سو ظن را از خودش منحرف بکند.
Es war ein neuerlicher Versuch, von der Wahrheit abzulenken. U این یک تقلای دیگری بود که توجه را از حقیقت منحرف بکنند.
Wellenbrecher {m} U سد جاده
Straßensperre {f} U سد جاده
Bahn {f} U جاده
Weg {m} U جاده
Autostraße {f} U جاده ماشین رو
Fahrbahn {f} U جاده اتومبیل رو
Bergstraße {f} U جاده کوهستانی
Feldweg {m} U جاده کشتزار
Ausfallstraße {f} U جاده اصلی
Bergpfad {m} U جاده کوهستانی
Spur {f} U راه [جاده ]
Straßengraben {m} U خندق جاده
Ecke {f} U پیچ [جاده]
den Weg entlang U در امتداد جاده
entlang dem Weg U در امتداد جاده
entlang des Weges U در امتداد جاده
Parkstraße {f} U جاده در پارک
Graben {m} U خندق جاده
Autoverkehr {m} U ترافیک [جاده]
Fahrweg {m} U جاده اتومبیل رو
Fahrdamm {m} U جاده اتومبیل رو
Strassenarbeiten U نوسازی جاده [علامت]
Die Straßen sind verstopft. U جاده ها مسدود هستند.
Umweg {m} U جاده [مسیر] انحرافی
Rasthof {m} U جایگاه استراحت [در جاده]
Rastplatz {m} U جایگاه استراحت [در جاده]
Straßensperre {f} U مانع روی جاده
gewerblicher Straßenverkehr U ترافیک جاده تجاری
Spur {f} U یک خط جاده برای یک مسیر
Wellenbrecher {m} U مانع روی جاده
Fahrstreifen {m} U یک خط جاده برای یک مسیر
Fahrspur {f} U یک خط جاده برای یک مسیر
Bahnkörper {m} U جاده راه آهن
abgehender Verkehr {m} U جاده به راستای بیرونی
Beschilderung {f} U علامت گذاری [جاده]
Straßengraben {m} U راه آب [کنار جاده]
Graben {m} U راه آب [کنار جاده]
ankommender Verkehr {m} U جاده وسایل که می آیند
Fahrdamm {m} U وسط خیابان [زمین جاده]
Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt. U او [مرد] در یک تصادف جاده ای بود.
Einfahrt {f} U جاده ورود [برای ماشین]
in den Graben fahren U با خودرو به خندق جاده رفتن
Fahrbahn {f} U وسط خیابان [زمین جاده]
Autobahneinfahrt {f} U [شاه راه] جاده دسترسی
Dreick {n} U دوشاخه [در جاده ] [اصطلاح روزمره]
internationaler Straßenverkehr U ترابری بین المللی جاده ای
Straßenkarte {f} U نقشه جاده [میان شهرها]
Spur halten U روی خط جاده ماندن [اتومبیل رانی ]
Radfahrstreifen {m} U راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده]
Schlenker {m} U جاده [مسیر] انحرافی [اصطلاح روزمره]
Fahrradstreifen {m} U راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده]
Lastzüge zusammenfalten U تا شدن کامیون در جاده [بیشتر در تصادفات]
Autoverkehr {m} U رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
Bahnübergang {m} U محل تقاطع جاده یا خیابان با ریل
Der Wagen konnte nicht abgenommen werden. U خودرو امتحان جواز صلاحیت در جاده را رد شد.
Verkehr {m} U رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
Velostreifen {m} [auf der Fahrbahn] U راه دوچرخه [روی زمین جاده] [در سوییس]
Falschfahrer {m} U راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
Rettungsgasse {f} U راه [باز شده در جاده] برای وسایل اورژانس
ein Fahrzeug abnehmen lassen U خودرویی را برای جواز [صلاحیت در] جاده امتحان کردن
grenzüberschreitender Güterverkehr {m} U حمل نقل بار بین المللی بوسیله جاده
Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند.
den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern U حمل نقل بار را از جاده به راه آهن منتقل کردن
Jemanden [einer Sache] entfremden U کسی را [از چیزی] بیگانه کردن [منحرف کردن ]
Jemanden befremden U کسی را بیگانه کردن [منحرف کردن]
eine Kurve schneiden <idiom> U در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره]
verprellen U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
verlieren U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
abspenstig machen U بیگانه کردن [منحرف کردن ]
Die Hauptstraße geht halbrechts [schräg rechts] weiter. U این جاده اصلی به کمی راست [مورب در سمت راست] ادامه دارد.
einstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com