| Total search result: 202 (4 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Bauamt {n} U |
اداره ساختمان |
|
|
Baubehörde {f} U |
اداره ساختمان |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Rechnungshof {m} U |
اداره حسابرسی [اداره بازرسی ] [محکمه بازرسی] |
|
|
Fehlleitung {f} U |
سو اداره |
|
|
Büro {n} U |
اداره |
|
|
Bewirtschaftung {f} U |
اداره |
|
|
Dienststelle {f} U |
اداره |
|
|
Behörde {f} U |
اداره |
|
|
Ämter {pl} U |
اداره ها |
|
|
Administration {f} U |
اداره |
|
|
Amt {n} U |
اداره |
|
|
Betreiben {n} U |
اداره |
|
|
Beratungsstelle {f} U |
اداره مستشاری |
|
|
Behörde {f} U |
اداره دولتی |
|
|
Forstamt {n} U |
اداره جنگلبانی |
|
|
Abteilung {f} U |
دایره [در اداره] |
|
|
Abwehrdienst {m} U |
اداره ضد جاسوسی |
|
|
Regierungsamt {n} U |
اداره دولتی |
|
|
Beamter {m} U |
کارمند [اداره] |
|
|
Steuerbehörde {f} U |
اداره مالیات |
|
|
Bürovorsteher {m} U |
رییس اداره |
|
|
Nachrichtendienst {m} U |
اداره اطلاعات |
|
|
Geheimdienst {m} U |
اداره اطلاعات |
|
|
Arbeitsamt {n} U |
اداره کار |
|
|
Aufsichtsbehörde {f} U |
اداره نظارت |
|
|
Sicherheitsdienst {m} U |
اداره امنیت |
|
|
managen U |
اداره کردن |
|
|
behalten U |
اداره کردن |
|
|
das zuständige Amt U |
اداره مسیول |
|
|
Regierungsstelle {f} U |
اداره دولتی |
|
|
Büroangestellte {f} U |
کارمند اداره |
|
|
Amtsverletzung {f} U |
بدرفتاری در اداره |
|
|
Verwaltungsleiter {m} |
رئیس اداره |
|
|
verwalten U |
اداره کردن |
|
|
aufheben U |
اداره کردن |
|
|
Amtsstube {f} U |
اتاق اداره |
|
|
Amtsträger {m} U |
مامور اداره |
|
|
Amtskasse {f} U |
صندوق اداره |
|
|
Bürochef {m} U |
رییس اداره |
|
|
Postamt {n} U |
اداره پست |
|
|
Amtsdiener {m} U |
پیشخدمت اداره |
|
|
Detektivbüro {n} U |
اداره آگاهی |
|
|
Büropersonal {n} U |
کارمند اداره |
|
|
Büromensch {m} U |
کارمند اداره |
|
|
Bürokraft {f} U |
کارمند اداره |
|
|
Amtsvorsteher {m} U |
رییس اداره |
|
|
Direktorin {f} U |
اداره کننده |
|
|
Funkhaus {n} U |
اداره رادیو |
|
|
Fürsorgeamt {n} U |
اداره مددکاری |
|
|
Finanzamt {n} U |
اداره دارایی |
|
|
Direktor {m} U |
اداره کننده |
|
|
Bergamt {n} U |
اداره معادن |
|
|
Bundesrechnungshof {m} U |
اداره حسابرسی فدرال |
|
|
Eidgenössische Finanzkontrolle {f} U |
اداره حسابرسی [در سوییس] |
|
|
Referat Bildung U |
اداره آموزش و پرورش |
|
|
Amt {n} [Dienststelle] U |
اداره [اصطلاح رسمی] |
|
|
eine Firma leiten U |
یک شرکت را اداره کردن |
|
|
sich melden [bei einer Stelle] U |
گزارش دادن [به اداره ای] |
|
|
Amtsvorgänger {m} U |
متصدی قبلی اداره |
|
|
Auskunftsbüro {n} U |
اداره خبر گیری |
|
|
Jemanden herumlaufen lassen <idiom> U |
کسی را سر به سر کردن [در اداره ای] |
|
|
Berliner Verkehrsbetriebe {pl} [BVG] U |
اداره ترابری برلین |
|
|
Jemanden [he] rumrennen lassen <idiom> U |
کسی را سر به سر کردن [در اداره ای] |
|
|
Auskunftei {f} U |
اداره خبر گیری |
|
|
Fundstelle {f} U |
اداره اشیای گم شده |
|
|
Erkennungsdienst {m} U |
اداره تشخیص هویت |
|
|
Amtshilfe {f} U |
کمک حقوقی اداره |
|
|
Berufsberatungsstelle {f} U |
اداره راهنمایی حرفه ای |
|
|
Kraftfahrzeugbehörde {f} U |
اداره راهنمایی و رانندگی |
|
|
Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f} U |
اداره راهنمایی و رانندگی |
|
|
Kfz-Zulassungsstelle {f} U |
اداره راهنمایی و رانندگی |
|
|
Referat {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Abteilung {f} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
etwas auf die Reihe kriegen <idiom> U |
چیزی را باکامیابی اداره کردن |
|
|
Bürgeramt {n} U |
اداره مربوط به امور شهروندی |
|
|
Sektion {f} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Ressort {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Finanzministerium {n} U |
اداره خزانه داری [ در آمریکا] |
|
|
erteilende Stelle U |
مرجع [اداره] صادر کننده |
|
|
Bundesamt {n} U |
اداره مرکزی آلمان فدرال |
|
|
Abfertigungsstelle {f} U |
اداره ترخیص بار یا مسافر |
|
|
Gebiet {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Ich habe sie davon abgebracht, zu Polizei zu gehen. U |
من او [زن] را منصرف کردم به [اداره] پلیس برود. |
|
|
Ist das Postamt morgen offen? U |
اداره پست فردا باز است؟ |
|
|
ein Geschäft fortführen U |
به اداره شرکتی [مغازه ای] ادامه دادن |
|
|
Abwahl {f} U |
بیرون کردن از اداره با اکثریت ارا |
|
|
Einwohnermeldeamt {n} U |
اداره ثبت نام ساکنان شهر |
|
|
ausländerbehördlich erfasst sein U |
در اداره مهاجرت ثبت شده بودن |
|
|
sich polizeilich melden U |
نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن |
|
|
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. U |
او [زن] نمی تواند به تنهایی خودش را اداره کند. |
|
|
Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U |
مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا] |
|
|
Baukörper {m} U |
ساختمان |
|
|
Anbau {m} U |
ساختمان |
|
|
Gerüst {n} U |
ساختمان |
|
|
Gerippe {n} U |
ساختمان |
|
|
Erbauung {f} U |
ساختمان |
|
|
Gebilde {n} U |
ساختمان |
|
|
Aufführung {f} U |
ساختمان |
|
|
Haus {n} U |
ساختمان |
|
|
Aufbau {m} U |
ساختمان |
|
|
Gebäude {n} U |
ساختمان |
|
|
Bauwerk {n} U |
ساختمان |
|
|
Bau {m} U |
ساختمان |
|
|
ein Eigentor schießen <idiom> U |
بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح] |
|
|
sich [Dativ] selbst ein Ei legen <idiom> U |
بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح] |
|
|
sich ins eigene Fleisch schneiden <idiom> U |
بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح] |
|
|
sich ins Knie schießen <idiom> U |
بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح] |
|
|
Baumeister {m} U |
معمار ساختمان |
|
|
Eingangstür {f} U |
در جلویی [ساختمان] |
|
|
Bauingenieur {m} U |
مهندس ساختمان |
|
|
Bauaufseher {m} U |
مباشر ساختمان |
|
|
Bauarbeit {f} U |
در حال ساختمان |
|
|
Ausbau {m} U |
تکمیل ساختمان |
|
|
Bürohaus {n} U |
ساختمان اداری |
|
|
Bauauftrag {m} U |
مقاطعه ساختمان |
|
|
Baubewilligung {f} U |
جواز ساختمان |
|
|
Baugerüst {n} U |
داربست ساختمان |
|
|
Altbau {m} U |
ساختمان قدیمی |
|
|
Baumaterial {n} U |
مصالح ساختمان |
|
|
Anstreicher {m} U |
نقاش [ساختمان] |
|
|
Bauprogramm {n} U |
برنامه ساختمان |
|
|
Bauernhof {m} U |
ساختمان دهقانی |
|
|
Anlage {f} [Objekt] U |
تاسیسات [ساختمان ] |
|
|
Einrichtung {f} U |
تاسیسات [ساختمان ] |
|
|
abbrechen U |
کوبیدن [ساختمان] |
|
|
Hauswart {m} U |
سرپرست [ساختمان] |
|
|
Hausmeister {m} U |
سرپرست [ساختمان] |
|
|
Bauarbeiterin {f} U |
کارگر ساختمان [زن] |
|
|
Bauprojekt {n} U |
پروژه ساختمان |
|
|
Bautechnik {f} U |
مهندس ساختمان |
|
|
Baugrube {f} U |
حفاری ساختمان |
|
|
Baugenehmigung {f} U |
اجازه ساختمان |
|
|
Anstrich {m} U |
نقاشی [ساختمان] |
|
|
Baufälligkeit {f} U |
خرابی ساختمان |
|
|
Baukran {m} U |
جرثقیل ساختمان |
|
|
Atombau {m} U |
ساختمان اتم |
|
|
Bauwesen {n} U |
رشته ساختمان |
|
|
Bauplan {m} U |
نقشه ساختمان |
|
|
Baumuster {n} U |
نقشه ساختمان |
|
|
Baufach {n} U |
رشته ساختمان |
|
|
Baustil {m} U |
سبک ساختمان |
|
|
Bauweise {f} U |
طرح ساختمان |
|
|
Baustelle {f} U |
محل ساختمان |
|
|
im Bau U |
دردست ساختمان |
|
|
Eckhaus {n} U |
ساختمان نبشی |
|
|
Bauleiter {f} U |
سرپرست ساختمان |
|
|
Flachbau {m} U |
ساختمان یک طبقه |
|
|
Baukörper {m} U |
بدنه ساختمان |
|
|
Bautechniker {m} U |
کارشناس ساختمان |
|
|
Etage {f} U |
طبقه [ساختمان] |
|
|
Bauleitung {f} U |
سرپرستی ساختمان |
|
|
Bauvertrag {m} U |
قرارداد ساختمان |
|
|
Bauherr {m} U |
مالک ساختمان |
|
|
Bauführer {m} U |
ناظر ساختمان |
|
|
etwas vom TÜV abnehmen lassen U |
تصویب [تایید] چیزی بوسیله اداره استاندارد ایمنی [ آلمان] |
|
|
Der Chef, der den Laden hier schmeißt [schupft] . U |
این رییس که اینجا کارها را اداره می کند یا می چرخاند [در اتریش] |
|
|
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U |
ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم. |
|
|
sich polizeilich anmelden [Umzug] U |
نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن [نقل منزل] |
|
|
Mauerziegel {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Ein Gebäude [Bauwerk] abbrechen. U |
یک ساختمان [بنا] را کوبیدن. |
|
|
Bauvorschrift {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Bauordnung {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Klinker {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Backstein {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Ziegelstein {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
umwälzen U |
جاری شدن (مثل آب در لوله یا هوا در ساختمان) |
|
|
einbrechen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
einbrechen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einbrechen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
Baufirma {f} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Baubetrieb {m} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Bauunternehmer {m} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Erstellungskosten {pl} U |
هزینه های ساختمان |
|
|
Baukosten {pl} U |
هزینه های ساختمان |
|
|
Kartenhaus {n} U |
ساختمان با ورقهای پاسور |
|
|
einfallen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
einfallen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einfallen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
Eisenbahnbau {m} U |
ساختمان راه آهن |
|
|
Bauzeichnung {f} U |
نقشه کشی ساختمان |
|
|
Etagenhaus {n} U |
ساختمان چند طبقه |
|
|
Absatz {m} U |
پاگرد پله [ساختمان] |
|
|
Baubeschreibung {f} U |
ذکر مشخصات ساختمان |
|
|
Baugelände {n} U |
منطقه قابل ساختمان |
|
|
Bauunternehmer {m} U |
مقاطعه کار ساختمان |
|
|
Abbrechung {f} U |
تخریب کردن [ساختمان] |
|
|
Außenwerk {n} U |
قسمت خارجی [ساختمان] |
|
|
Baugeschäft {n} U |
خرید و فروش ساختمان |
|
|
Bauholz {n} U |
چوب و الوار ساختمان |
|
|
Fassade {f} U |
نمای بیرونی ساختمان |
|
|
Baugerüst {n} U |
چوب بست ساختمان |
|
|
Bahnbau {m} U |
ساختمان راه آهن |
|
|
Außenseite {f} U |
نمای بیرونی [ساختمان] |
|
|
Hausbesorger {m} U |
سرپرست [ساختمان] [در اتریش] |
|
|
Abwart {m} U |
سرپرست [ساختمان] [در سوییس] |
|
|
Bauarbeiter {m} U |
کارگر ساختمان [مرد] |
|
|
Schutz {m} U |
حفاظت [ساختمان باستانی ] |
|
|
Backstein {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
|
Klinker {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
