Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 80 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Trommelfellverletzung {f} U آسیب دیدگی پرده گوش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
an einer Verletzung [Wunde] sterben U به علت آسیب دیدگی [زخمی] مردن
Diatonik {f} U گامی که از پرده و نیم پرده های دیاتونیک تشکیل شده باشد
Benachteiligung U آسیب،
Beeinträchtigung {f} U آسیب
Abbruch {m} U آسیب
schädigen U آسیب دیدن
weh tun U آسیب زدن [به]
beschädigen U آسیب دیدن
beschädigen U آسیب رساندن
Flurschaden {m} U آسیب زمین
sich verletzen U آسیب خوردن
schaden U آسیب دیدن
verletzen U آسیب زدن
Verletzung {f} U آسیب [پزشکی روانشناسی ]
verletzt <adj.> U آسیب زده [روحی یا بدنی]
glimpflich davonkommen U بدون آسیب رها یافتن
Verletzter {m} [ Verletzte {f} ] U آدم آسیب دیده [زخمی]
sich eine Verletzung zuziehen U آسیب خوردن [اصطلاح رسمی]
Ausgabe {f} U آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Viele Leute wurden verletzt. U مردم زیادی آسیب دیدند.
Auslage {f} U آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Hier ist es beschädigt. U اینجایش آسیب خورده است.
[verletzungsbedingt] pausieren müssen U غیر فعال شدن [بخاطر آسیب] [ورزش]
Der Schaden kann nicht aus Versehen verursacht worden sein. U آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد.
Aus dem beschädigten Tanker ergossen sich tausende Liter Öl ins Meer. U از تانکر آسیب دیده هزاران لیتر نفت به دریا روان شد.
Jemandem den Arsch retten <idiom> U کسی را نجات دادن [از آسیب خطر یا خسارت] [اصطلاح رکیک]
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. U آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
etwas besudeln [Image, Ansehen, Ruf...] U چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
Draperie {f} U پرده
Blende {f} U پرده
eindeutig <adj.> U بی پرده
Entlarvung {f} U پرده دری
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U در پس پرده
Nebelwand {f} U پرده دود
Vorhang {m} U پرده پنجره
Gardine {f} U پرده توری
Store {m} U پرده توری
Rauchwand {f} U پرده دود
Bauchfell {n} U پرده صفاق
Brustfell {n} U پرده جنب
Enthüllung {f} U پرده برداری
Bund {m} U پرده موسیقی
Bambusvorhang {m} U پرده خیزران
Draperie {f} U پارچه پرده ای
Einakter {m} U یک پرده ای [نمایش]
Aufzug {m} U پرده [در نمایش]
Filmleinwand {f} U پرده سینما
Bild {n} U پرده [نمایش]
Trommelfell {n} U پرده گوش
Bildfläche {f} U پرده سینما
Vorhang {m} U پرده [صنعت نساجی]
Akt {m} U پرده [در صحنه نمایش]
künstlicher Nebel {m} U پرده دود مصنوعی
Rauchteppich {m} U پرده دود [ارتش]
etwas abnehmen U برداشتن [عکس یا پرده]
Feuervorhang {m} U پرده آهنی ضد آتش
Filmleinwand {f} U پرده نمایش فیلم
Ich zog den Vorhang zur Seite U من پرده را کنار کشیدم.
abschirmen U [با پرده] محافظت کردن [از]
verdecken U [با پرده] محافظت کردن [از]
Hintergrund {m} U پشت پرده [تئاتر ]
durch die Blume sagen <idiom> U با کنایه و در پرده گفتن
schützen [vor] U [با پرده] محافظت کردن [از]
Zieh die Vorhänge zu [vor] ! U پرده ها را ببند [جلو بکش] !
Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert. U او [مرد] از جواب رد بی پرده او [زن] حسابی شوکه شد.
Ist das Trommelfell geplatzt? U آیا پرده گوش پاره شده است؟
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U پشت پرده نمایش [مخصوص اطاق رخت کن]
Warteschleife mit Musik U انتظار پشت تلفن با موسیقی [در پیش پرده]
Darbietung {f} U پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
Ist das Trommelfell gerissen? U آیا پرده گوش پاره شده است؟
Auftritt {m} U پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
Nummer {f} U پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
Passionstuch {n} U پرده روی صلیب ومجسمه ها [دوران پرهیز وروزه کاتولیک ها]
Hungertuch {n} U پرده روی صلیب ومجسمه ها [دوران پرهیز وروزه کاتولیک ها]
Fastentuch {n} U پرده روی صلیب ومجسمه ها [دوران پرهیز وروزه کاتولیک ها]
Chromatik {f} U کروماتیک [گامی در موسیقی که از 12 نیم پرده پی در پی تشکیل شده است]
Was macht man, wenn das Trommelfell geplatzt ist? U آدم چه کاری انجام میدهد، وقتی که پرده گوش پاره شده است؟
Wie merkt man, wenn das Trommelfell gerissen ist U آدم چطور متوجه می شود، وقتی که پرده گوش پاره شده است؟
Diaphragma {n} U حجاب حاجز [پرده ای که محوطه قفسه سینه را از محوطه شکم جدا می کند]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com