Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 26 (5953 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
voll Zank und Streit <adj.> U پر جنگ و دعوا
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Streit {m} U دعوا
Streit {m} U تنش
Streit {m} U کشمکش
Streit {m} U جدال
Streit {m} U ستیزه
voll <adv.> U در حداکثر قدرت یا شدت
einen Streit inszenieren U بحثی [دعوا یی] را آغاز کردن
einen Streit anzetteln U دعوا راه انداختن
einen Streit anzetteln U تحریک به دعوا کردن
einen Streit anfangen U با کسی شروع به بگو و مگو [جر و بحث] کردن
eine Hand voll U یک مشت پر
voll Verdruss sein U جوش خوردن
auf Streit [Ärger] aus sein U سر دعوا داشتن [دنبال دردسر بودن]
die Schnauze voll haben <idiom> U جان به لب رسیدن [اصطلاح روزمره]
voll überschwänglicher Freude sein U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
Das Maß ist voll! <idiom> U بس کن دیگه!
den Arsch voll kriegen U حسابی کتک خوردن [اصطلاح رکیک]
den Hosenboden voll kriegen U درکونی خوردن
den Arsch voll haben <idiom> U مست بودن [اصطلاح رکیک] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح محلی]
ein [ganzer] Arsch voll <idiom> U بیش از حد زیاد [اصطلاح روزمره]
ein [einen] Arsch voll <idiom> U دسته دسته [اصطلاح روزمره] [اصطلاح کمی رکیک]
Ich habe die Nase voll von ... zu hören خسته شدم از شنیدن...
Er bricht oft einen Streit vom Zaun. U او [مرد] آدم دعواجویی است.
den Hals nicht voll [genug] kriegen können <idiom> U قادر نباشند به اندازه کافی بگیرند [اصطلاح روزمره]
Ich habe den Kopf so voll, dass ich mich kaum konzentrieren kann. U اینقدر ذهنم با مشکلات مشغول است که اصلآ نمی توانم تمرکز حواس داشته باشم.
Recent search history Forum search
2دعوا راه انداختن
2دعوا راه انداختن
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com