Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 26 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
so viele wie nirgendwo sonst <adv.> U بیشتر از هر جای دیگر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
aber sonst U به جز این اما
Sonst noch etwas ? U بجز این چیزی دیگه میخواهی؟
von niemandem sonst U از [بوسیله] هیچ کسی دیگر
Pass auf, sonst staubt's! U مواظب باش وگرنه به دردسر می افتی!
öfters [Österreich] [Schweiz] [sonst regional] <adv.> U گاهگاهی
öfters [Österreich] [Schweiz] [sonst regional] <adv.> U گاهی
öfters [Österreich] [Schweiz] [sonst regional] <adv.> U بعضی ازاوقات
öfters [Österreich] [Schweiz] [sonst regional] <adv.> U گاه و بیگاه
öfters [Österreich] [Schweiz] [sonst regional] <adv.> U گهگاه
unendlich viele U تعداد بسیار زیادی
so viele; dass ... U آنقدر زیاد که ... [به تعداد زیادی که ...]
[Viele] Strippen ziehen U از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
Es wurde viele Erklärungen vorgebracht. U توضیحات بسیاری پیشنهاد شد.
Wie viele Minuten [Stunden] ? U چند دقیقه [ساعت] ؟
Viele Leute wurden verletzt. U مردم زیادی آسیب دیدند.
Wie viele Minuten zu Fuss? U چند دقیقه پیاده طول می کشد؟
Zu viele Köche verderben den Brei. <idiom> U آشپز که دوتا شدغذا یا شورمیشود یا بی نمک.
eine Anweisung, viele Daten [parallele Datenverarbeitung] U یک دستور عمل ولی چندین داده [پردازش موازی داده ها]
Wie viele Minuten mit dem Rad? U چند دقیقه با دوچرخه [طول می کشد] ؟
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern. U خیلی از آمریکایی ها اولاد مهاجرها هستند.
Wie viele Kilometer sind es nach Schiraz? U چند کیلومتر تا شیراز [راه] است؟
Wie viele Stunden mit dem Auto? U چند ساعت با خودرو [طول می کشد] ؟
Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß. U خیلی ز آدمها از عهده زبان [مادری] خودشان بر نمی آیند.
Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind. U موفقیت چندین پدر دارد شکست همیشه یتیم است.
Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles. U او [زن] گوشت نمی خورد اما به غیر از آن او [زن] کلا همه چیز می خورد.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com