Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 36 (6389 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
mit dem Essen herumspielen
U
با غذای خود بازی کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
herumspielen
U
بازی کردن
[جدی نبودن با چیزی]
herumspielen
U
سرسری گرفتن
herumspielen
U
وررفتن
Essen
{n}
U
شام یا نهار
Essen
U
ماشین حساب
essen
U
خوردن
Essen
{n}
U
خوراک
Essen
{n}
U
غذا
Essen
{n}
U
طعام
Essen
{n}
U
قوت
Essen
{n}
U
خوراکی
Essen
{n}
U
وقت غذاخوری
Essen
{n}
U
بلغور
essen
U
خوردن
heimlich essen
U
پنهانی تکه تکه
[کوچک]
خوردن
Eis essen
U
بستنی خوردن
etwas Süßes essen
U
شیرینی
[و شوکولات ]
خوردن
mampfen
[geräuschvoll essen]
U
ملچ ملوچ کردن
[با صدا خوردن]
[اصطلاح روزمره]
Darf ich hier essen?
U
اجازه دارم اینجا غذا بخورم؟
das Essen anbrennen
[lassen]
U
بگذارند غذا ته بگیرد
etwas aus der Faust essen
U
توی راه خوردن چیزی
das Essen
[die Vorspeise]
hinunterschlingen
U
غذا
[ پیش غذا ]
را بلعیدن
Ich möchte etwas zum Essen.
من غذا می خواهم.
Darf ich Ihre Mahlzeit essen?
U
اجازه دارم غذای شما را بخورم؟
Der Appetit kommt beim Essen.
<proverb>
U
با پیش رفت فعالیت تمایل افزایش می یابد.
[ضرب المثل]
Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten.
U
وقتش رسیده است که غذا را آماده کنیم.
etwas aus der Faust essen
U
با دست خوردن چیزی
Ich hole dich nach dem Essen ab.
U
بعد از غذا دنبالت میایم.
Ich möchte um 20 Uhr nach Essen abfahren.
U
من میخواهم ساعت هشت شب
[قطارم یا اتوبوسم]
به اسن حرکت کند.
Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
U
به دنبال شام کنسرتی اجرا می شود.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
U
در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück.
U
پس از شام او
[مرد]
دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
U
چطور می توانیم مگسها را از این غذا دور نگه داریم؟
Als das Essen beendet und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee.
U
وقتی که شام تمام و جمع کرده شد عمه ام
[خاله ام]
قهوه درست کرد.
Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.
U
کتابخانه جایی بدیهی برای وقت گذراندن پس از شام است.
Recent search history
Forum search
1
!!بویه یه غذایه خوشمزه میاد
1
دست پخت
3
از کجا میتونم چیزی بخرم
3
از کجا میتونم چیزی بخرم
1
بریم باهم غذابخوریم
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
