Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 42 (6051 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
im gleichen Boot sitzen <idiom> U درشرایطی مشابه بودن [اصطلاح مجازی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Wir sitzen alle in einem [im selben] Boot. U ما همه در یک موقعیت مشابه هستیم.
gleichen U شباهت داشتن
gleichen U مانند بودن
gleichen U مساوی بودن
gleichen U به شکل [چیزی] بودن
gleichen U همتراز کردن
im gleichen Augenblick U در آن هنگام
zu den gleichen Bedingungen U شرایطی برابر
am gleichen Strang ziehen U همکاری کردن [اصطلاح روزمره]
am gleichen Strang ziehen <idiom> U با هماهنگی کاری را انجام دادن [اصطلاح روزمره]
der gleichen Ansicht sein U هم عقیده بودن
in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen U گیاهان با فاصله به طور مساوی مرتب شده
sitzen U نشستن [در این حالت بودن]
sitzen نشستن
beim Sitzen <adv.> U موقع نشستن
beim Sitzen <adv.> U هنگام نشستن
im Schmollwinkel sitzen U در قهر بودن
im Schmollwinkel sitzen U در گوشه ای نشستن و قهر کردن [اصطلاح مجازی]
Modell sitzen U قیافه گرفتن [برای عکسبرداری ]
am [hinterm] Steuer sitzen U رانندگی کردن
in der Badewanne sitzen U در وان حمام نشستن
in der Klemme sitzen <idiom> U در مخمصه بودن
Darf ich hier sitzen? U اجازه دارم اینجا بنشینم؟
auf der Bank sitzen U روی نیمکت نشستن
auf dem Trockenen sitzen U سرگردان شدن
auf dem Trockenen sitzen U دربدر شدن
ganz schön in der Patsche sitzen <idiom> U بدجور در وضعیت دشواری بودن [اصطلاح روزمره]
Er kann nicht sitzen, geschweige denn gehen. U او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
U-Boot {n} U زیر دریای [نظامی] [علوم طبیعی]
U-Boot {n} زیر دریای [نظامی]
Boot {n} U کشتی کوچک
Boot {n} U زورق
Boot {n} U کرجی
Boot {n} U قایق
U-Boot {n} U زیر دریایی
abtauchen [U-Boot] U درآب فرو بردن [رفتن]
abtauchen [U-Boot] U زیر آب کردن [رفتن]
Atom-U-Boot {n} U زیردریایی اتمی
U-Boot {n} [verdeckter Informant] U جاسوس سری
U-Boot {n} [verdeckter Informant] U مامور مخفی
U-Boot {n} [verdeckter Informant] U جاسوس
Recent search history Forum search
2ما می خواهیم با هم یکجا باشیم فرقی نمیکنه کجا فقط با هم چون ما واقعا همدیگر را دوست داریم
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com