Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 63 (1395 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
das Telefon abnehmen
U
به تلفن جواب دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Telefon
{n}
U
تلفن
schnurloses Telefon
{n}
U
تلفن بی سیم
[مخابرات]
schnurloses Telefon
{n}
U
گوشی تلفن بی سیم
[مخابرات]
Auf Wiederhören!
[am Telefon]
U
خداحافظ
[پشت تلفن]
ans Telefon gehen
U
[رفتن و]
به تلفن جواب دادن
sich vertippen
[am PC |Telefon |Taschenrechner]
U
اشتباه روی دکمه ای فشار دادن
[کلید یا تلفن]
sich vertippen
[am PC |Telefon |Taschenrechner]
U
اشتباه تایپ کردن صفحه
[کلید یا تلفن]
Was ist der Tarif um das Telefon zu benutzen?
U
نرخ استفاده از تلفن چقدر است؟
abnehmen
U
پذیرفتن
[قبول کردن]
[پس از بازرسی و یا بررسی]
abnehmen
U
پایین آمدن
[کم شدن]
[ تب یا علاقه]
abnehmen
U
ضعیف شدن
[نیرو یا شدت]
abnehmen
U
قطع اندام کردن
[پزشکی]
abnehmen
U
برداشتن
[کلاه ایمنی]
abnehmen
U
کم کم به آخر رسیدن
Abnehmen
{n}
U
اندازه گیری با پرگار قطب پیما
abnehmen
U
واپیچاندن
abnehmen
U
عریان کردن
abnehmen
U
کم شدن
[کردن]
[قلابدوزی یا بافندگی ]
abnehmen
U
برهنه کردن
abnehmen
U
آشکارکردن
abnehmen
U
محاق کردن
[کاهش کردن قرص ماه]
abnehmen
U
پایین آوردن
abnehmen
U
کم شدن
abnehmen
U
کاهش یافتن
abnehmen
U
لاغرشدن
abnehmen
U
لخت
[برهنه]
کردن
abnehmen
U
نزول کردن
abnehmen
U
لخت کردن
abnehmen
[etwas]
U
دورکردن
[برطرف کردن]
etwas abnehmen
U
برداشتن
[عکس یا پرده]
Blut abnehmen
U
خون گرفتن
etwas abnehmen
U
چیزی را بلند کردن
[برداشتن]
[مثال ماسک]
etwas abnehmen
U
رها
[باز]
کردن
[مثال کوله پشتی از کمر یا کمر بند تفنگ]
etwas abnehmen
U
چیزی را برداشتن
[مثال کلاه از روی سر]
etwas abnehmen
U
چیزی را برداشتن
[خریدن]
etwas abnehmen
U
از گیره کندن
[مثال لباس روی بند]
etwas abnehmen
U
چیزی را سوا
[جدا]
کردن
[چیزی را که دوباره می توان چسباند]
jemandem abnehmen
U
از کسی ربودن
[غارت کردن]
Faden abnehmen
{n}
U
نخبازی
den Hörer abnehmen
U
گوشی
[تلفن]
را برداشتن
eine Prüfung abnehmen
U
امتحانی گرفتن
jemandem etwas abnehmen
U
راحت کردن
[کسی از چیزی مانند ساک یا پالتو]
den Deckel abnehmen
U
سرپوش
[دیگ]
را برداشتن
Jemandem Fingerabdrücke abnehmen
U
کسی را انگشت نگاری کردن
jemandem etwas abnehmen
U
چیزی را از دوش
[شانه]
کسی برداشتن
[بطور مجاز]
jemandem etwas abnehmen
U
از کسی چیزی دزدیدن
[غارت کردن ]
در بازی
jemandem etwas abnehmen
U
به کسی باور کردن
[اصطلاح روزمره]
seinen Schal abnehmen
U
شال گردن خود را در آوردن
[باز کردن]
die Parade abnehmen
U
رژه را بازدید
[بررسی]
کردن
[ارتش]
jemandem etwas abnehmen
U
کسی را از چیزی بی بهره
[محروم]
کردن
ein Fahrzeug abnehmen lassen
U
خودرویی را برای جواز
[صلاحیت در]
جاده امتحان کردن
im Gesicht
[an den Hüften]
abnehmen
U
در صورت
[کفل]
لاغر شدن
Jemandem einen Eid abnehmen
U
کسی را سوگند دادن
Jemandem die Beichte abnehmen
U
اعتراف به گناه کسی را شنیدن
[معمولا کشیش کاتولیک]
etwas vom TÜV abnehmen lassen
U
تصویب
[تایید]
چیزی بوسیله اداره استاندارد ایمنی
[ آلمان]
sich
[Dativ]
den Bart abnehmen
U
ریش خود را کاملا تراشیدن
Ein Gebäude
[eine Wohnung]
abnehmen
U
ساختمانی
[آپارتمانی]
را پس از بازرسی تصویب کردن
jemandem oder jemanden
[etwas]
abnehmen
U
از دست کسی چیزی گرفتن
Jemandem einen Arm
[ein Bein]
abnehmen
U
بازوی
[ساق پا ]
کسی را قطع کردن
Jemandem
[etwas]
die Ketten
[Fesseln]
abnehmen
U
کسی
[چیزی]
را از زنجیر آزاد کردن
jemandem das Versprechen abnehmen, etwas zu tun
U
از کسی قول گرفتن که کاری را انجام دهد
jemandem bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
U
گواهینامه کسی را هنگام بازرسی برداشتن
[گرفتن]
Recent search history
Forum search
There is no search result on forum.
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com