Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 45 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Nacht-und-Nebel-Aktion U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
bei Nacht und Nebel U در تاریکی شب
Aktion {f} U کنش
Aktion {f} U رزم [نبرد] [مبارزه] [مسابقه]
Aktion {f} U اقدام
Aktion {f} U عمل
Aktion {f} U رفتار
Aktion scharf {f} [gegen Jemanden] U بازرسی [مقابله] کسی [پلیس]
Nacht... <adj.> U شبانه
Nacht... <adj.> U در مدت شب
Nacht {f} U شب
Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند.
Nebel {f} U گیجی [بخاطر مستی]
Nebel {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Nebel {m} U مه [هوا شناسی]
über Nacht <adj.> U شبانه
über Nacht <adj.> U در مدت شب
Gute Nacht U شامگاهان نیکو
in der Nacht U در شب
Gute Nacht! U شب بخیر!
feuchter Nebel {m} U مه نمناک
im Nebel stochern <idiom> U سنگی را انداختن [کوشش کنند تا ببینند موفق می شوند]
bei Nebel U در مه [هوا شناسی]
dichter Nebel {m} U مه غلیظ
[leichter] Nebel {m} U مه کم
künstlicher Nebel {m} U پرده دود مصنوعی
über Nacht bleiben U مدت شب را [جایی] گذراندن
Tag und Nacht U بیست و چهار ساعته [شبانهروزی ] [روز و شب ]
Auflösung {f} [von Nebel] U پراکندگی مه [غبار]
Schwaden {m} [Nebel-; Rauch-] U حجم موج دار [دود یا مه یا غبار انفجار]
einen [Nacht-] Club besuchen U به باشگاه [های] شب رفتن [برای رقص و غیره]
von Nebel umgeben sein U با مه پوشیده بودن
Der Nebel lichtete sich. U مه از بین رفت.
plötzlich [über Nacht] berühmt werden <idiom> U ناگهانی به شهرت رسیدن
Gute Nacht und träum was schönes! U شب بخیر و خواب های خوب ببینی!
Nebel stieg vom Meer auf. U مه از دریا بالا آمد.
Die Grashügel waren in Nebel gehüllt. U تپه های چمن با مه پوشیده شده بودند.
die Erbsen über Nacht quellen lassen U نخودها را در مدت شب بگذارند بخیسند
Ich möchte noch eine Nacht bleiben. U من یک شب دیگر می خواهم بمانم.
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. U من میخواهم یک اتاق برای یک شب رزرو کنم.
Ich war die ganze Nacht in meinem Bett auf. U من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel [Dunkel] [auf] . U پیکری از خلال مه [تاریکی] پدیدار شد.
Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme. U در گیجی از شراب صدای او [زن] را شنید.
Sämtliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. U همه پروازها تا وقتی که مه از بین برود باید روی زمین بمانند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com