Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 50 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Jemands Stolz verletzen U به غیرت کسی برخوردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
stolz wie ein Pfau <idiom> U مغرور مثل طاووس [اصطلاح] [آدم متکبر و خودگرا]
Ich bin stolz auf dich. U من بهت افتخار می کنم.
Ich bin stolz auf dich. U من به تو افتخار می کنم.
Ich bin stolz auf dich. U من بهت افتخار میکنم.
Ich bin stolz auf dich. U من به تو افتخار میکنم.
Das ist doch nur gekränkter Stolz! U این که داستان روباه با انگور است! [به غرور برخوردن]
stolz sein auf [etwas oder jemanden] U به [چیزی یا کسی] بالیدن
in Jemands Fußstapfen treten <idiom> U از کسی دنبال روی کردن [اصطلاح مجازی]
Jemands Schuld sein U مقصر بودن
Jemands Pläne durchkreuzen U آرام آرام متوقف کردن کار کسی [روند کاری]
sehr zu Jemands Ärger U برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
Jemands Anweisungen folgen U پیروی کردن از دستورهای کسی
vor Jemands Augen <adv.> U جلوی چشم کسی
auf Jemands Anordnung U به امر کسی [طبق امر کسی]
nach jemands Pfeife tanzen <idiom> U به ساز کسی رقصیدن
in Jemands [Genetiv] Namen handeln U بخاطر کسی عمل کردن
in Jemands [Genetiv] Namen handeln U به نام کسی عمل کردن
in Jemands Auftrag [Vertretung] handeln U به دستور کسی عمل کردن
Jemands Beliebtheit in der Abwärtsspirale U محبوبیت [شهرت] کسی در مارپیچی به سمت پایین
auf Jemands Bedürfnisse eingehen U به نیازهای کسی رسیدگی کردن
in Jemands Auftrag [Vertretung] handeln U نماینده کسی بودن
Jemands Strafe zur Bewährung aussetzen U مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
verletzen U توهین کردن
verletzen U بی احترامی کردن
verletzen U فحش دادن
verletzen U دشنام دادن
verletzen U زخم زبان زدن
verletzen U دلخور کردن
verletzen U نقض عهد کردن
verletzen U تخطی کردن
verletzen U تخلف کردن [قانونی را شکستن]
verletzen U آسیب زدن
verletzen U آزار رساندن
verletzen U زخمی کردن
verletzen U اذیت کردن
verletzen U صدمه زدن
verletzen U تجاوز کردن [به حق دیگران]
verletzen U رنجاندن
verletzen U مرتکب خلاف شدن
verletzen U سرپیچی کردن [از]
[Recht] verletzen U تخلف کردن
Jemanden verletzen U کسی را آزرده کردن
Jemanden verletzen U کسی را رنجاندن
Jemanden verletzen U دل کسی را شکستن
Jemanden verletzen U قلب کسی را شکستن
sich verletzen U زخمی شدن
sich verletzen U آسیب خوردن
sich verletzen U ضربه روحی خوردن
Jemanden [etwas] schwer verletzen U کسی [چیزی] را بدجور زخمی کردن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com